dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 499 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bothering	belästigend
bothering	plagend [störend]
bothering	störend
bothersome	lästig
bothersome	unangenehm
bothersome	ärgerlich
bothersome	aufdringlich
bothersome person	lästige Person {f}
bothie [Scot.] [spv.] [hut, small cottage]	Hütte {f} [Häuschen]
Bothnian Bay	Bottenwiek {f}
Bothnian Sea	Bottensee {f}
bothridium	Bothridium {n}
bothrium	Bothrium {n}
both-sided [fig.] [e.g. argument]	beidseitig
bothsidesism [false balance]	falsche Ausgewogenheit {f}
both-to-blame collision clause	Kollisionsklausel {f} beidseitiges Verschulden
both-way	in beiden Richtungen [nachgestellt]
both-way	zweiseitig gerichtet [IEV 701-03-21]
bothy [Scot.] [hut, small cottage]	Hütte {f} [Häuschen]
bothy [Scot.] [shelter]	Schutzhütte {f}
botnet	Botnet {n}
botnet	Botnetz {n}
boto [Inia geoffrensis]	Boto {m} [Amazonasdelfin, Amazonasdelphin]
boto [Inia geoffrensis]	Amazonasdelfin {m}
boto [Inia geoffrensis]	Amazonasdelphin {m}
Botox ®	Botox ® {n}
bo-tree [Ficus religiosa]	Pepulbaum {m}
bo-tree [Ficus religiosa]	Pepalbaum {m}
bo-tree [Ficus religiosa]	Pipulbaum {m}
bo-tree [Ficus religiosa]	Peepalbaum {m}
bo-tree [Ficus religiosa]	Pappel-Feige {f}
bo-tree [Ficus religiosa]	Bodhibaum {m}
bo-tree [Ficus religiosa]	Buddhabaum {m}
botryogen [MgFe(SO4)2(OH)·7H2O]	Botryogen {n}
botryoid	traubenförmig
botryoid	Botryoid {n}
botryoidal	traubenförmig
botrytis bunch rot [Botrytis cinerea]	Grauschimmelfäule {f}
botrytis bunch rot [Botrytis cinerea]	Graufäule {f}
botrytis bunch rot [Botrytis cinerea]	Grauschimmel {m}
botrytis bunch rot [Botrytis cinerea]	Edelfäulepilz {m}
botrytised [Br.]	edelfaul
botrytised [Br.]	mit Edelfäule [nachgestellt]
botrytised [Br.]	edelreif [edelfaul]
botrytized	edelreif [edelfaul]
botrytized grapes [with noble rot on the grapes]	edelfaule Trauben {pl}
botrytized grapes [with noble rot on the grapes]	edelfaule Beeren {pl}
bots {pl} [treated as sg. or pl.]	Dassellarvenbefall {m} [durch Larven der Bies- oder Dasselfliege verursachte Huftierkrankheit]
Botswana <.bw>	Botswana {n}
Botswana <.bw>	Botsuana {n}
Botswana agate	Botswana-Achat {m}
Botswana pula <BWP>	Botswanischer Pula {m} <BWP>
Botswanan	botsuanisch
Botswanan	Botsuaner {m}
Botswanan	botswanisch [schweiz.]
Botswanan [female]	Botsuanerin {f}
Botswanan long-eared bat [Laephotis botswanae]	Botswana-Langohrfledermaus {f}
Botswanans	Botsuaner {pl}
Botswanans [female]	Botsuanerinnen {pl}
bott [Br.] [coll.] [bottom]	Popo {m} [ugs.]
bott stick	Flachsschlegel {m}
bottarga	Bottarga {f} [getrockneter, gesalzener Fischrogen]
Botta's pocket gopher [Thomomys bottae]	Gebirgs-Taschenratte {f}
Botta's serotine [Eptesicus bottae]	Bottas Fledermaus {f}
Botta's wheatear [Oenanthe bottae]	Braunbrust-Steinschmätzer {m}
Botta's wheatear [Oenanthe bottae]	Braunbrustschmätzer {m}
Bottego's shrew [Crocidura bottegi]	Bottegos Spitzmaus {f}
botteh [also: boteh, buta] [paisley]	Boteh-Muster {n} [Paisley]
bottelier [also: Bottelier] [rare] [archaic]	Bottelier {m} [veraltet] [vgl. Bottler] [Seemannspr.]
Botteri's sparrow [Peucaea botterii, syn.: Aimophila botterii]	Botteriammer {f} [fachspr. auch {m}]
Böttger red stoneware	Böttgersteinzeug ® {n} [der Meißner Manufaktur]
Böttger ware	Böttgersteinzeug ® {n} [der Meißner Manufaktur]
Bottians	Bottiäer {pl}
bottine [woman's light boot]	Bottine {f} [Damenhalbstiefel]
bottinoite [NiSb2(OH)12·6H2O]	Bottinoit {m}
bottle	Pulle {f} [ugs.]
bottle	Buddel {f} [nordd.] [ugs.]
bottle	Gutteren {f} [schweiz.] [ugs.]
bottle	Buttel {f} [Rsv.] [Buddel] [nordd.] [ugs.]
bottle [Br.] [coll.] [confidence]	Zuversicht {f}
bottle [Br.] [coll.] [confidence]	Selbstvertrauen {n}
bottle [Br.] [coll.] [courage]	Mumm {m} [ugs.]
bottle <btl, BTL>	Flasche {f} <Fl.>
bottle baby	Flaschenkind {n}
bottle bank [Br.]	Altglascontainer {m}
bottle bank [Br.]	Altglassammelstelle {f}
bottle bank [Br.] [glass recycling]	Glascontainer {m}
bottle blonde [pej.]	Wasserstoffblondine {f}
bottle blonde [pej.]	wasserstoffblond
bottle bomb	Flaschenbombe {f}
bottle brush	Flaschenbürste {f}
bottle brush grass [Anthephora pubescens]	Ausdauerndes Kruggras {n}
bottle brushes [genus Grevillea]	Grevilleen {pl}
bottle brushes [genus Grevillea]	Silbereichen {pl} [Gattung der Silberbaumgewächse]
bottle cage	Flaschenhalter {m}
bottle cap	Flaschenverschlusskappe {f}
bottle cap	Flaschenverschluss {m}
bottle cap	Kronkorken {m}
bottle cap	Blechkappe {f} [selten]
bottle cap collecting	Kronkorkensammeln {n}
« borr — borz — boso — Bost — botc — both — bott — bott — bott — bott — bott »

« back

Page 499 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary