| English | German |
| blastospore
|
Blastospore {f} |
| blastospore | Keimflechte {f} [veraltet] [Blastospore] |
| blastostyle | Blastostyl {n} |
| blastozooid | Blastozooid {n} |
| blastozooid generation
|
Blastozooidgeneration {f} [auch: Blastozooid-Generation] |
| blastpipe | Blasrohr {n} |
| blastpipe [steam locomotive] | Standrohr {n} [Dampflokomotive] |
| blast-proof building | sturmsicheres Gebäude {n} |
| blasts
|
Böen {pl} |
| blasts | Feuersbrünste {pl} |
| blasts | Windstöße {pl} |
| blastula |
Keimblase {f} |
| blastula |
Blastula {f} |
| blastula formation
| Blastulabildung {f} |
| blastula stage
| Blastulastadium {n} [auch: Blastula-Stadium] |
| blastula surface |
Blastulaoberfläche {f} [auch: Blastula-Oberfläche] |
| blastulation | Blastulation {f} |
| blastulation | Blastulabildung {f} |
| blasty [obs.] [gusty]
| böig |
| BLAT sandwich [Am.] [B.L.A.T. sandwich] [bacon, lettuce, avocado, tomato] |
[Sandwich mit Streifen von gegrilltem Speck, Salat, Avocado, Tomate] |
| blatancy
|
Angeberei {f} |
| blatancy |
Eklatanz {f} |
| blatancy | Krassheit {f} |
| blatancy |
Unverhohlenheit {f} |
| blatancy |
Unverfrorenheit {f} |
| blatancy | Aufdringlichkeit {f} |
| blatancy [noise] | Lärmen {n} |
| blatancy [noise] | Plärren {n} |
| blatancy [obviousness] |
Offensichtlichkeit {f} |
| blatant
|
eklatant [Fehler] |
| blatant
| kraß [alt] |
| blatant | radikal |
| blatant
|
krass [Lüge, Fall] |
| blatant
|
offensichtlich |
| blatant | unverhohlen |
| blatant |
schreiend |
| blatant |
himmelschreiend [offensichtlich] |
| blatant
|
marktschreierisch |
| blatant |
plärrend [Geräusch, Musikbox] |
| blatant
|
offenkundig |
| blatant
| unverschämt |
| blatant |
unverblümt |
| blatant [bleating] | blökend |
| blatant [bleating]
| meckernd |
| blatant [visually obtrusive] | aufdringlich |
| blatant [e.g. disregard] |
offen [unverhohlen] |
| blatant [noisy] |
lärmend |
| blatant [obvious] | augenscheinlich [geh.] |
| blatant [without respect]
| unverfroren |
| blatant attempt | offensichtlicher Versuch {m} |
| blatant beast |
Lästermaul {n} |
| blatant dive [football]
| Schwalbe {f} |
| blatant ignorance
| offenkundige Unwissenheit {f} |
| blatant injustice | himmelschreiende Ungerechtigkeit {f} |
| blatant lie |
unverschämte Lüge {f} |
| blatant lie
|
unverfrorene Lüge {f} |
| blatant lie |
glatte Lüge {f} |
| blatant lie | dreiste Lüge {f} |
| blatant materialism | krasser Materialismus {m} |
| blatant nonsense
| himmelschreiender Unsinn {m} |
| blatant racism
| unverhohlener Rassismus {m} |
| blatant ugliness | äußerste Abscheulichkeit {f} |
| blatantly
|
lärmend |
| blatantly |
marktschreierisch |
| blatantly
| offensichtlich |
| blatantly |
eklatant [Fehler] |
| blatantly |
unverhohlen |
| blatantly |
plärrend [Geräusch] |
| blatantly | aufdringlich |
| blatantly |
ungeniert |
| blatantly | unverblümt |
| blatantly [openly] |
offen |
| blatantly [without respect] | unverfroren |
| blatantly obvious
| überdeutlich |
| blatantly obvious advances | plumpe Annäherungsversuche {pl} |
| blate [Scot.]
|
scheu |
| blateration [spv.]
| Geschwätz {n} |
| blather | dummes Geschwätz {n} |
| blather | Faselei {f} [ugs.] [pej.] |
| blather
| Gequake {n} [ugs.] [Gequatsche] |
| blather
| Gequassel {n} [ugs.] |
| blather |
Gequatsche {n} [ugs.] |
| blather [coll.] | Geschwafel {n} [ugs.] |
| blather [coll.] |
Schwafelei {f} [Geschwafel, Geschwätz] |
| blatherer | dummer Schwätzer {m} |
| blatherer
|
Plapperer {m} [ugs.] |
| blatherer |
Dummschwätzer {m} [ugs.] [pej.] |
| blatherer [coll.] |
Schwätzer {m} [ugs.] |
| blathering |
quatschend [ugs.] |
| blathering |
Plappern {n} [ugs.] |
| blathering |
Gequake {n} [ugs.] [Gequatsche] |
| blathering |
Gequassel {n} [ugs.] |
| blathering
|
Gequatsche {n} [ugs.] |
| blathering [Am. or dialect]
| geschwätzig [pej.] |
| blathers
| Faseleien {pl} |
| blatherskite | Quatschkopf {m} |
| blatonite [[UO2|CO3]·H2O] | Blatonit {m} |
| blatteration | Geschwätz {n} |
| blatterite [(Mn,Mg)35(Mn,Fe)9Sb5 [O2|BO3]16] | Blatterit {m} |
| Blau (River) | Blau {f} |
| « blan — blan — blan — blas — Blas — blas — Blau — blaz — blea — blee — blem » |
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
