dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 284 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
binding material	Bindemittel {n}
binding method	Bindeverfahren {n}
binding method	Bindeart {f}
binding motif	Bindungsmotiv {n}
binding mounting area [of skis]	Bindungsbefestigungsbereich {m} [der Skier]
binding nature	Verbindlichkeit {f}
Binding of Isaac [Akedah / Akeda / Aqedah / Aqeda: Gen 22]	Opferung {f} Isaaks [ältere Bezeichnung]
Binding of Isaac [Akedah / Akeda / Aqedah / Aqeda: Gen 22]	Bindung {f} Isaaks
binding offer	verbindliches Angebot {n}
binding offer	festes Angebot {n}
binding offer	verbindliche Offerte {f}
binding offer of employment	Stellenzusage {f}
binding on all parties	für alle Beteiligten bindend
binding parameter	Bindungsparameter {m}
binding partner	Bindungspartner {m}
binding pocket [binding site]	Bindungstasche {f} [Bindungsstelle]
binding pocket [proteins]	Bindetasche {f} [Proteine]
binding post	Polklemme {f}
binding precedent	bindender Präzedenzfall {m}
binding promise	verbindliche Zusage {f}
binding promise	bindende Zusage {f}
binding protein	Bindeprotein {n}
binding protein	Bindungsprotein {n}
binding receipt	Deckungszusage {f}
binding registration	verbindliche Anmeldung {f}
binding ruling	rechtskräftige Entscheidung {f}
binding screw	Klemmschraube {f}
binding screw	Stellschraube {f}
binding site	Bindungsstelle {f}
binding site plan	Bebauungsplan {m} <B-Plan>
binding specificity	Bindungsspezifität {f}
binding spell	Defixion {f}
binding standards	verpflichtende Standards {pl}
binding strength	Bindungsstärke {f}
binding strip	Bindestreifen {m}
binding together	zusammenbindend
binding upon all parties	für alle Parteien verbindlich
binding values	verbindliche Werte {pl}
binding wire	Bindedraht {m}
(binding) job offer	Stellenzusage {f}
(binding) land-use plan	Bebauungsplan {m}
bindingly	verbindlich
bindingness	Verbindlichkeit {f}
bindings	Einbände {pl}
bindings	Einfassungen {pl}
bindle	Bündel {n}
bindle bum [Am.] [sl.] [dated] [tramp, hobo]	Landstreicher {m}
bindle stiff [Am.] [sl.]	Landstreicher {m} [der seinen Schlafsack und seine Kleidung in einem Bündel trägt]
bindle stiff [Am.] [sl.] [dated] [hobo]	Tippelbruder {m} [ugs.]
bindlestiff	Landstreicher {m} [bes. einer, der seine Habseligkeiten (Schlafsack usw.) mit sich trägt]
bindlestiff [Am.] [sl.] [spv.] [dated] [hobo]	Tippelbruder {m} [ugs.]
Bindschadler Glacier	Bindschadler-Gletscher {m}
Bindschadler Ice Stream [also: Ice Stream D]	Bindschadler-Eisstrom {m} [auch: Eisstrom D]
bindweed	Winde {f}
bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]	(Gewöhnliche) Zaunwinde {f}
bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]	Echte Zaunwinde {f}
bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]	Gemeine Zaunwinde {f}
bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]	Ufer-Zaunwinde / Uferzaunwinde {f}
bindweed moth [Tyta luctuosa, syn.: Acontia luctuosa, Noctua luctuosa]	Windeneule {f} [Nachtfalterspezies]
bindweed moth [Tyta luctuosa, syn.: Acontia luctuosa, Noctua luctuosa]	Trauereule {f} [Nachtfalterspezies]
bine	Ranke {f}
biner [coll.] [carabiner]	Karabiner {m}
biner [coll.] [carabiner]	Karabinerhaken {m}
bing [Br.] [Scot.] [dial.] [heap, pile]	Haufen {m} [Aufgetürmtes]
bing [Br.] [Scot.] [dial.] [of wood, corn, etc.]	Bündel {n} [Holz, Getreide usw.]
bing [dialect] [pit heap]	Bergehalde {f}
Bing / Bing's test [tuning-fork test]	Bing-Test {m} [Stimmgabelprüfung]
Bing reflex [Bing's sign]	Bing-Reflex {m}
binge	Gelage {n}
binge	Sauferei {f}
binge	Exzess {m}
binge [coll.] [drinking spree]	(allgemeines) Besäufnis {n} [ugs.]
binge [coll.] [drinking]	Saufgelage {n} [ugs.]
binge drinker	Komatrinker {m} [ugs.]
binge drinker	Komasäufer {m} [ugs.]
binge drinking	Saufgelage {n}
binge drinking	Komasaufen {n} [ugs.]
binge drinking	Komatrinken {n}
binge drinking	Kampftrinken {n}
binge drinking	Alkoholexzess {m}
binge drinking	bewusstes Rauschtrinken {n}
binge drinking	Binge Drinking {n}
binge drinking	Druckbetankung {f} [ugs.] [Jugendsprache]
binge eater	Zwangsesser {m}
binge eating	Essanfall {m}
binge eating (disorder) <BED>	Ess-Sucht {f}
binge eating (disorder) <BED>	Esssucht {f}
binge tanning	übermäßiges Sonnenbaden {n}
binge viewing [also: binge-viewing]	Binge-Viewing {n} [ugs.: Koma-Glotzen / Komaglotzen]
binge watching [also: binge-watching]	Koma-Glotzen {n} [ugs.] [auch: Komaglotzen]
binge watching [also: binge-watching]	Binge-Watching {n}
binged up [Br.] [coll.]	aufgedreht [ugs.]
bingee [Aus.] [coll.]	Magen {m}
binge-eating	Heißhungeressen {n}
binge-eating (disorder)	Binge-Eating-Störung {f} <BES>
binge-eating episode	Episode {f} von exzessiver Nahrungsaufnahme
bingeing [Br.] [sl.] [alcoholic beverages]	Komasaufen {n} [ugs.] [extremer Alkoholkonsum]
bingeing [Br.] [sl.] [food]	Fressexzess {m} [ugs.]
Bingen (am Rhein)	Bingen {n} (am Rhein)
Bingen Hole	Binger Loch {n}
« bill — bilo — bin[ — bina — bind — bind — bing — bino — bioc — biod — biof »

« back

Page 284 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary