|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 251 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
beyond the horizonhinter dem Horizont
Beyond the Horizon [Eugene O'Neill] Jenseits vom Horizont
beyond the law außerhalb des Gesetzes
beyond the normal über das Normale hinaus
Beyond the Pleasure Principle Jenseits des Lustprinzips [Sigmund Freud]
beyond the point at which ... über den Punkt hinaus, an dem ...
Beyond the Poseidon Adventure [Irwin Allen]Jagd auf die Poseidon
beyond the range of visionaußer Sicht
beyond the reach of gunshot außer Schussweite
beyond the realms of possibility nicht im Bereich des Möglichen
beyond the realms of possibilityjenseits des Möglichen
beyond the Rhineauf der anderen Seite des Rheins
beyond the Rhine auf der anderen Rheinseite
beyond the river auf der anderen Seite des Flusses
beyond the seain Übersee
Beyond the Sea [Kevin Spacey] Beyond the Sea – Musik war sein Leben
beyond the seas in überseeischen Ländern
Beyond the Singing Flame [Clark Ashton Smith] Jenseits der singenden Flamme
Beyond the Sunrise [Mary Balogh]Sonne des Glücks
Beyond the Time Barrier [Edgar G. Ulmer]Jenseits der Zeitschranke
beyond the usual hour später als üblich
beyond the value of sth.über den Wert von etw. [Dat.]
beyond the value of sth. über den Wert etw. [Gen.]
beyond the veil [idiom] [euphem.] [after death]nach dem Tode
beyond their controlaußerhalb ihrer Kontrolle
beyond their control [postpos.] außerhalb ihrer Kontrolle liegend
Beyond Therapy [Robert Altman] Therapie zwecklos
Beyond this Place [Br.] [Jack Cardiff] Hinter diesen Mauern [DDR-Titel: Jenseits des Rechts]
beyond treatmentaustherapiert
beyond value über dem Wert
beyond-label use Beyond-Label-Use {m}
Beyrouth [spv.] [Beirut]Beirut {n}
bez tine [antler] Eissprosse {f} [beim Hirschgeweih]
bez tine [red deer antler] Eissprießel {m} [beim Hirschgeweih] [veraltet] [Eissprosse]
Bézard compassBézard-Kompass {m}
bezel Blende {f} [Rahmen, Einfassung]
bezel Einfassung {f}
bezel Glasrand {m}
bezelSkalenumrandung {f}
bezel Schrägfläche {f}
bezel Fase {f} [an der Schneide]
bezel zugeschärfte Kante {f}
bezelLünette {f}
bezel Zarge {f} [zum Fassen von Edelsteinen]
bezel [watch glass] Rille {f} [Uhrglas]
bezel settingZargenfassung {f} [Art der Fassung von Edelsteinen]
bezel-less [also: bezelless] [e.g. smartphone screen]randlos [z. B. Smartphone Display]
bezelsEinfassungen {pl}
bezels Blenden {pl} [Einfassungen]
Bézier curveBézierkurve {f}
Bézier curve Bézier-Kurve {f} [auch: Bézierkurve]
Bézier surface Bézierfläche {f} [auch: Bézier-Fläche]
bezoar Bezoarstein {m}
bezoar Magenstein {m}
bezoarBezoar {m} [inoffiziell auch {n}, auch fachspr.] [Haarball, Haarknäuel]
bezoar ibex [Capra aegagrus aegagrus] Bezoarziege {f}
bezoar powder [e.g. monkey bezoar powder] Bezoar-Pulver {n}
bezoar stone Bezoarstein {m}
Bezold-Brücke phenomenon [IEC 60050] Bezold-Brücke-Phänomen {n} [IEC 60050]
Bezold-Brücke shift Bezold-Brücke-Phänomen {n} [Bezold-Brücke-Verschiebung]
Bezold-Jarisch reflex [also: Jarisch-Bezold reflex] Bezold-Jarisch-Reflex {m}
Bezold's abscess [also: Bezold abscess] Bezold-Abszess {m}
Bezold's mastoiditisBezold-Mastoiditis {f}
bezoule [Coregonus bezola] [extinct] Bezoule {f} [ausgestorben]
Bézout's bound Schranke {f} von Bezout
Bézout's identity [also: identity of Bézout] [Bézout's lemma]Lemma {n} von Bézout [selten: Bézouts Identität]
Bézout's lemma Lemma {n} von Bézout
Bézout's theorem [also: theorem of Bézout] Satz {m} von Bézout
bezsmertnovite [Au4Cu(Te,Pb)] Bezsmertnovit {m}
B-factoryB-Fabrik {f}
B-flat clarinet [also: Bb clarinet] B-Klarinette {f}
B-girl Breakdancerin {f}
B-girl [Am.] Animierdame {f}
B-girl [Am.] Animiermädchen {n} [ugs.]
b-girling [breakdance]B-Girling {n} [Breakdance]
Bhabha scattering Bhabha-Streuung {f}
Bhagavad GitaBhagavad-Gita {f}
Bhagavad GitaBhagavadgita {f}
Bhagavad GitaBhagavad Gita {f}
Bhagavata Purana Bhagavatapurana {n}
bhai [Ind.] [brother]Bruder {m}
bhai [Ind.] [friend] Kumpel {m}
bhai [Ind.] [friend]Freund {m}
Bhajan Bhajan {n} [ind. Volkslied]
bhajanBhajan {m}
bhangBhang {m}
bhang aphid [Phorodon cannabis, syn.: Diphorodon cannabis, Myzus cannabis] Hanfblattlaus {f}
Bhangra Bhangra {m} [ind. Volkstanz]
bhangragga Bhangramuffin {m}
bhangramuffin Bhangramuffin {m}
bharal [Pseudois nayaur]Bharal {m}
bharal [Pseudois nayaur] Blauschaf {n}
bharal [Pseudois nayaur]Nahur {m} [Blauschaf]
Bharatnatyam Bharatnatyam {m} [ind. Tanzstil]
bhavan [Ind.] [ein Gebäude, das einem bestimmten Zweck gewidmet ist]
bhikkhuBhikku {m} [buddhistischer Mönch]
bhikkuBhikku {m} [buddhistischer Mönch]
bhikkuni Bhikkuni {f} [buddh. Nonne]
bhikshuni Bhikshuni {f} [buddh. Nonne]
bhilawa (nut) [Semecarpus anacardium, syn.: Anacardium orientale] Malakkanuss {f} [auch: Malakka-Nuss]
« Bett — betw — beve — bewi — beyo — beyo — bhil — bias — bibc — bibl — bibl »
« backPage 251 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement