|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 242 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
best wishes liebe Grüße {pl}
Best wishes on the birth of your baby.Herzlichen Glückwunsch zum Baby.
Best wishes!Herzlichen Glückwunsch!
best wooded waldreichste [-r, -s]
Best Word Book Ever [Richard Scarry] Mein liebstes Wörterbuch
Best Young Player bester Nachwuchsspieler {m}
[best-before (date)] Verfallsdatum {n} [FALSCH für: Mindesthaltbarkeitsdatum]
[best-looking] bestaussehendste [FALSCH für: bestaussehende]
(best) belovedherzallerliebst [veraltend] [geh.]
bestarred bestirnt [geh.] [mit Sternen bedeckt]
best-attended am besten besucht
best-before date <BBD> Mindesthaltbarkeitsdatum {n} <MHD>
best-before date <BBD> Haltbarkeitsdatum {n}
best-behaved besterzogen
best-by dateMindesthaltbarkeitsdatum {n} <MHD>
best-case outlook Prognose {f} für den günstigsten Fall
best-case scenario Extremszenario {n} [in positivem Sinn]
best-corrected visual acuity <BCVA>bestkorrigierte Sehschärfe {f} <BKSS>
best-dressed bestangezogen
best-dressedbestgekleidet
best-dressedam besten gekleidet
best-dressed am besten angezogen
best-dressed menbestgekleidete Männer {pl}
bested [defeated] geschlagen [besiegt]
bestialbestialisch
bestialtierisch
bestialbrutal
bestial entmenscht
bestial roh [bestialisch]
bestial viehisch
bestial [pej.] animalisch
bestial [pej.]tierhaft
bestial act brutales Vorgehen {n}
bestialities Bestialitäten {pl}
bestialityBestialität {f}
bestialityBrutalität {f}
bestiality Gefühllosigkeit {f}
bestiality Roheit {f} [alt]
bestiality Rohheit {f}
bestiality Tierheit {f}
bestialityUnvernunft {f}
bestialitySodomie {f} [Sex mit Tieren]
bestialityGräueltat {f}
bestialized [brutalized]verroht
bestiallytierisch
bestiallyviehisch
bestiary mittelalterliches Tierbuch {n}
bestiaryBestiarium {n}
bestie [coll.] bester Freund {m}
bestie [female] [coll.] beste Freundin {f}
be-still tree [Cascabela thevetia, syn.: Thevetia peruviana]Schellenbaum {m}
best-intentionedbestgemeint
bestirringbemühend
best-kept secret bestgehütetes Geheimnis {n}
best-known bestens bekannt
best-likedam beliebtesten [nur prädikativ]
best-looking attraktivste [-r, -s]
best-lookingbestaussehend
best-loved meistgeliebt
best-lovedbeliebteste [-r, -s]
best-manneredwohlgesittetste [-r, -s]
best-of-breed technologybestmögliche Technologie {f}
bestowalSchenkung {f}
bestowal Verleihung {f}
bestowal [act of giving] Schenken {n}
bestowal [of an honour, a greeting etc.] Erweisung {f} [selten]
bestowal of decorations Verleihung {f} von Orden
bestowalsSchenkungen {pl}
bestowedgewidmet
bestowedbeschert
bestowed gespendet
bestowedgeschenkt
bestowerVerleiher {m}
bestowers Verleiher {pl}
bestowing Zuerkennung {f} [Würde, Orden]
bestowment Geschenk {n}
bestowments Geschenke {pl}
best-preserved besterhalten
best-preserved am besten erhalten
best-researched bestuntersucht
bestrewingbestreuend
bestridden geritten
bestridingreitend
bests Besten {pl}
bestseller Bestseller {m}
bestsellerVerkaufsschlager {m}
bestseller Erfolgsbuch {n}
bestseller Reißer {m} [ugs.] [Erfolgsbuch]
bestseller Spitzenreiter {m} [Ware]
best-seller Spitzenreiter {m} [Ware]
bestsellerKassenschlager {m}
bestsellerKnüller {m} [ugs.]
bestseller Renner {m}
bestseller list Bestsellerliste {f}
best-seller list Bestsellerliste {f}
bestsellersBestseller {pl}
best-sellingmeistverkauft
best-selling [attr.] meistgekauft
best-selling author Bestseller-Autor {m}
bestselling author Bestsellerautor {m}
« Bern — Bert — bese — besp — best — best — best — beta — betr — Bett — betw »
« backPage 242 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement