|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 211 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
belated paymentverspätete Zahlung {f}
belated traveler [Am.]verspäteter Reisender {m}
belatedly verspätet
belatedly nachträglich
belatedly im Nachhinein [nachträglich, mit Verspätung]
belatedly or not at all verspätet oder gar nicht
belatednessVerspätung {f}
belauded [archaic] gelobt
Belavezha Accords Belavezha Abkommen {pl}
belay device [climbing equipment] Sicherungsgerät {n} [Kletterausrüstung]
belay point Sicherungspunkt {m}
belay rope Sicherungsseil {n}
belayedfestgemacht
belayerSicherungsmann {m}
belayer [female] Sicherungsfrau {f}
belaying festmachend
belaying cleat [for ropes; deck equipment]Belegklampe {f}
belaying pin Belegnagel {m}
(belaying) pin rail Nagelbank {f}
belch Rülpser {m} [ugs.]
belchedaufgestoßen
belchedgerülpst
belcherbuntes gepunktetes Halstuch {n}
Belcher Islands Belcherinseln {pl}
Belcher's sea snake / seasnake [Hydrophis belcheri](Schwach) Gebänderte Seeschlange {f}
belching aufstoßend
belching rülpsend [ugs.]
belching Rülpsen {n} [ugs.]
beldam Ahnfrau {f}
beldam [archaic] [old woman]altes Mütterchen {n} [kleine alte Frau]
beldame [archaic] ältere Frau {f}
beldams Ahnfrauen {pl}
Belding's ground squirrel [Urocitellus beldingi, syn.: Spermophilus beldingi] Belding-Ziesel {m} [österr. meist {n}]
Belding's yellowthroat / yellow-throat [Geothlypis beldingi]Beldinggelbkehlchen {n} [auch: Belding-Gelbkehlchen]
beleagueredbelagert
beleaguered angeschlagen [Unternehmen]
beleaguered [beset with problems] überlastet [fig.]
beleaguererBelagerer {m}
beleaguering belagernd
belemnite Belemnit {m}
belemnite Belemnitentier {n} [seltener für: Belemnit]
belemnite [fossil rostrum]Teufelsfinger {m} [Donnerkeil]
belemnite [fossil rostrum]Donnerkeil {m} [fossiles Rostrum eines Belemniten]
belemnite [fossil rostrum] Donnerstein {m} [seltener für: Donnerkeil]
belemnite fauna Belemnitenfauna {f}
belemnite rostrumBelemnitenrostrum {n}
belemnite shell Belemnitengehäuse {n} [auch: Belemniten-Gehäuse]
belemnite species Belemnitenart {f}
belemnite species {pl}Belemnitenarten {pl}
belendorffite [Cu7Hg9] Belendorffit {m}
BelfastBelfaster ...
BelfastBelfast {n}
Belfast AgreementKarfreitagsabkommen {n}
Belfast Lough Belfast Lough {m}
Belfast sink [Br.]Keramikspülbecken {n}
BelfastianPerson {f} aus Belfast
Belfastian aus Belfast [nachgestellt]
belfie [coll.] [bottom selfie] Belfie {n} [Schnappschuss vom eigenen Po]
Belford's melidectes [Melidectes belfordi]Belfordhonigfresser {m}
Belfort Gap Burgundische Pforte {f}
belfriedmit einem Glockenturm [nachgestellt]
belfries Glockentürme {pl}
belfries [German term: for belfries especially typical in Flemish towns]Belfriede {pl} [besonders für flämische Städte typische Glockentürme]
belfry Glockenturm {m}
belfryBelfried {m}
belfry Glockenstuhl {m}
belfry Beffroi {m}
belfryGlockenstube {f}
belfry [siege tower]Belagerungsturm {m}
belfry windowTurmfenster {n}
Belgae Belger {pl}
BelgianBelgier {m}
Belgian belgisch
Belgian [female]Belgierin {f}
Belgian Blue (beef) <BBB> [breed] Weißblauer Belgier {m} <WBB> [Rinderrasse]
Belgian Blues [Belgian breed of cattle]Weißblaue Belgier {pl} <WBB> [belgische Rinderrasse]
Belgian Blue-Whites [Belgian breed of cattle] Weißblaue Belgier {pl} <WBB> [belgische Rinderrasse]
Belgian Congo Belgisch-Kongo {m}
Belgian cuisine belgische Küche {f}
Belgian DutchFlämisch {n}
Belgian Dutch belgisches Niederländisch {n}
Belgian endive [Am.] Chicorée {m} [auch {f}]
Belgian endive [Am.] Brüsseler Endivie {f}
Belgian flag tetra [Am.] [Hyphessobrycon heterorhabdus] Falscher Ulrey {m}
Belgian flag tetra [Am.] [Hyphessobrycon heterorhabdus] Dreibindensalmler {m}
Belgian flag tetra [Hyphessobrycon heterorhabdus] Dreibandsalmler {m}
Belgian franc <BEF, bfr> belgischer Franken {m} <BEF, bfr>
Belgian franc <BEF, bfr> belgischer Franc {m} <BEF, bfr>
Belgian gagea [Gagea spathacea, syn.: G. belgica, Ornithogalum spathaceum]Scheiden-Gelbstern {m}
Belgian gagea [Gagea spathacea, syn.: G. belgica, Ornithogalum spathaceum]Scheidiger Goldstern {m}
Belgian Golden Shoe [award] Belgischer Goldener Schuh {n}
Belgian National Railways <SNCB / NMBS>Belgische Staatsbahn {f} <SNCB / NMBS>
Belgian Official JournalBelgisches Staatsblatt {n}
Belgian plough [Br.] Stelzpflug {m}
Belgian Red cattle {pl}Rotes Flämisches Rind {n}
Belgian Revolution Belgische Revolution {f}
Belgian shepherd Belgischer Schäferhund {m}
Belgian spice cookie [Am.] [Aus.] [NZ] Spekulatius {m}
Belgian TervurenTervueren {m} [Belgischer Schäferhund]
Belgian tourniquet [bicycle racing] Belgischer Kreisel {m} [Radsport]
« beha — beha — behi — Beij — bein — bela — Belg — beli — bell — Bell — bell »
« backPage 211 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement