dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 107 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
barrel gasket (valve)	Konusdichtung {f}
barrel grease	Lauffett {n}
barrel grill	Grillfass {n}
barrel guard	Handschutz {m} [an Handfeuerwaffen]
barrel guide	Rohrklaue {f}
barrel guide cover	Laufführungshülse {f}
barrel hammer [also: barrel-hammer]	Rohrhammer {m}
barrel helm [archaic] [barrel helmet]	Fasshelm {m} [Topfhelm]
barrel hinge	Laufaufhängung {f}
barrel holder	Laufhalter {m}
barrel hook	Laufhaken {m}
barrel hook [for lifting]	Fassheber {m}
barrel hoop	Fassband {n}
barrel hoop	Fassreifen {m}
barrel house [Am.] [dated]	billige Kneipe {f}
barrel inletting rasp	Laufbetthobel {m} [Büchsenmacherwerkzeug]
barrel jacket	Laufmantel {m}
barrel jellyfish [Rhizostoma pulmo]	Lungenqualle {f}
barrel joint [clarinet part]	Fass {n} [Teil der Klarinette]
barrel joint [clarinet]	Birne {f} [Klarinette]
barrel key	Laufschlüssel {m}
barrel knot	Blutknoten {m} [bes. beim Angelsport]
barrel latch	Laufverriegelung {f}
barrel length	Seelenlänge {f}
barrel length	Lauflänge {f}
barrel lock [Br.]	Zylinderschloss {n}
barrel locking lever	Rohrhaltehebel {m}
barrel loop	Lauföse {f}
barrel maker	Fassküfer {m}
barrel maturation	Fassreifung {f}
barrel maturation	Barrique-Ausbau {m}
barrel matured [official EU labelling]	im Barrique ausgebaut [offizielle EU-Kennzeichnung]
barrel medic [Medicago truncatula]	Gestutzter Schneckenklee {m}
barrel medick [Medicago truncatula]	Gestutzter Schneckenklee {m}
barrel nippers {pl}	Pufferzange {f}
barrel nipple	Gewinderohrnippel {m}
barrel nut	Zylindermutter {f} [zylindrische Form]
barrel nut	Quermutterbolzen {m}
barrel nut	Quergewindekloben {m} [selten] [Quermutterbolzen]
barrel nut	Klobenverbinder {m} [Quermutterbolzen]
barrel nut	Verbindungskloben {m}
barrel of a gun [barrel of a rifle]	Gewehrlauf {m} [Lauf eines Gewehrs]
barrel of a rifle	Gewehrlauf {m} [Lauf eines Gewehrs]
barrel of laughs	Spaßvogel {m}
barrel of money	Fass {n} voll Geld
barrel of oil	Barrel {m} (Öl) [Maßeinheit für Ölmenge, entspricht einem Ölfass mit 159 Liter Inhalt]
barrel of sauerkraut	Sauerkrautfass {n} [Fass mit Sauerkraut]
barrel of sauerkraut	Fass {n} (mit) Sauerkraut
barrel of the gun [barrel of the rifle]	Gewehrlauf {m} [Lauf des Gewehrs]
barrel of the rifle	Gewehrlauf {m} [Lauf des Gewehrs]
barrel orchestrion	Walzenorchestrion {n}
barrel organ	Drehorgel {f}
barrel organ	Leierkasten {m} [ugs.]
barrel organ	Walzenorgel {f}
barrel organ	Werkel {n} [österr.] [ugs.] [Drehorgel]
barrel organ	Orgelwalze {f} [mechanische Orgel]
barrel piano	Walzenklavier {n}
barrel plate	Verschlussbodenblech {n}
barrel plating	Trommelgalvanik {f}
barrel polishing	Trommelpolieren {n}
barrel printer	Trommeldrucker {m}
barrel profile	Laufprofil {n}
barrel pump	Fasspumpe {f}
barrel pump	Topfpumpe {f}
barrel race [rodeo]	Tonnenreiten {n} [Westernreiten, Rodeo]
barrel reflector	Laufseelenprüfer {m}
barrel ring	Fassring {m}
barrel roll	Fassrolle {f}
barrel roof	Tonnendach {n}
barrel sauna	Fasssauna {f}
barrel shifter	Barrel-Shifter {m} [Schiebelogikschaltung]
barrel shroud	Handschutz {m} [um Lauf bei Handfeuerwaffen]
barrel size	Fassgröße {f}
barrel stave	Fassdaube {f}
barrel structure	Fassstruktur {f}
barrel tappet	Tassenstößel {m}
barrel training	Waffengrundausbildung {f}
barrel tumbling [barrel finishing]	Trommel-Gleitschleifen {n}
barrel valve	Fassventil {n}
barrel (valve)	Ventileinsatz {m}
barrel vault	Tonnengewölbe {n}
barrel vault	Tonne {f}
barrel vault	Zylindergewölbe {n} [selten] [Tonnengewölbe]
barrel vault arch	Bogen {m} des Tonnengewölbes
barrel vent	Gasentnahme {f} [am Waffenlauf]
barrel zinc plating	Trommelverzinken {n}
barrel-aged	im Barrique ausgebaut
barrel-ageing [Br.]	Fassausbau {m}
barrel-ageing [Br.]	Barrique-Ausbau {m}
barrel-aging	Barrique-Ausbau {m}
barrel-arbor	Federkern {m}
barrel-chested	mit großem Brustkasten [nachgestellt]
barrel-chested	breitbrüstig
barrel-chested	mit gewölbter Brust [nachgestellt]
barrel-cocking action	Laufspannerverschluss {m}
barreled [Am.]	Fass-
barreled [Am.]	fassförmig
barreled [Am.]	in Fässer gefüllt
barreled space [Am.]	tonnelierter Raum {m}
barrelene	Barrelen {n}
« barn — baro — Barr — barr — barr — barr — barr — barr — barr — bar- — Bart »

« back

Page 107 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary