dict.cc dictionary :: axe :: English-German translation

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: axe

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	NOUN	an axe \| axes
	VERB	to axe \| axed \| axed axing \| axes
	SYNO	to ax \| to axe
	to ax \| to axe © Princeton University

to axe: kürzen
mit der Axt niederschlagen
to axe sth. [coll.] [remove ruthlessly]: etw.^Akk. streichen [brutal kürzen, abschaffen]
to axe sb.: jdn. entlassenjobs
to axe sb./sth.: jdn./etw. abbauen [streichen, entlassen]fin.jobs
to axe sth. [literally]: etw.^Akk. niederschlagen [mit einer Axt etc.]
to axe [fig.]: radikal herabsetzen [Ausgaben]
to axe sth.: etw. mit der Axt bearbeiten
axe: Axt {f}tools
Beil {n}tools
Abbau {m}econ.fin.
Hacke {f} [österr.] [Beil]tools
axe [coll.] [electric guitar]: Brett {n} [ugs.] [E-Gitarre]mus.
to axe costs: Kosten senken
to axe jobs: Arbeitsplätze vernichtenecon.jobs
to axe officials: Beamte einsparenjobs
to axe services: Dienste einschränken
to pole-axe sb. [fig.] [devastate emotionally]: jdn. umhauen [ugs.] [fig.]
axe blade: Beilklinge {f}
axe handle: Axthelm {m}tools
Axtstiel {m}tools
Stiel {m} der Axttools
Axtholm {m} [bes. schweiz.] [Axtstiel]tools
axe head: Axtkopf {m}tools
Beilkopf {m}tools
axe helve: Stiel {m} der Axt
axe kick: Axe-Kick {m}sports
axe murder: Axtmord {m}
axe murderer: Axtmörder {m}
axe poll [Br.]: Axtrücken {m} [Nacken / Schlagplatte]tools
axe throwing: Axtwerfen {n}sports
battle axe: Streitaxt {f}weapons
battle axe [also: battle-axe]: Axt {f} [Streitaxt]hist.weapons
battle-axe [coll.] [unattractive, aggressive woman]: Schreckschraube {f} [ugs.] [pej.]
beard axe: Bartaxt {f}tools
bearded axe: Bartaxt {f}hist.toolsweapons
boarding axe: Enterbeil {n}
broad axe: Breitaxt {f}
broad-axe: Breitaxt {f}
bronze axe: Bronzebeil {n}archaeo.weapons
carpenter's axe: Zimmermannsbeil {n}tools
Celtic axe: Keltenaxt {f}archaeo.hist.
clearing axe: Räumaxt {f}hort.tools
core axe: Kernbeil {n}archaeo.tools
double axe: Doppelaxt {f}toolsweapons
Doppelbeil {n}toolsweapons
executioner's axe: Henkersbeil {n}
felling axe: Fällaxt {f}tools
Holzaxt {f} [veraltet] [Fällaxt]tools
Wendeaxt {f} [veraltet] [Fällaxt]tools
Schrotaxt {f} [auch: Schrottaxt] [veraltet] [Fällaxt]tools
Maß-Axt {f} [auch: Maßaxt, Meisaxt, Maisaxt] [veraltet] [Fällaxt]tools
fire axe: Brandaxt {f}FireResctools
firefighting axe: Feuerwehraxt {f}FireResctech.tools
fireman's axe: Feuerwehraxt {f}FireResctools
flanged axe: Randleistenbeil {n}archaeo.
flat axe: Flachbeil {n}tools
flint axe: Steinbeil {n}archaeo.tools
Feuersteinbeil {n}archaeo.tools
forest axe: Waldaxt {f}for.tools
hand axe: Faustkeil {m}archaeo.tools
ice axe [coll.] [ice tool]: Eisgerät {n} [spezieller kurzer Eispickel für Steil- oder Wasserfall-Eisklettern]climbing
ice axe [hiking and climbing tool used by mountaineers]: Eispickel {m} [Bergsteiger-Ausrüstungsgegenstand im Alpinismus auf Hochtouren]climbing
marking axe: Malaxt {f}for.tools
meat axe: Schlachtbeil {n}tools
mortice axe: Bundaxt {f}tools
Bandhacke {f}tools
Zimmeraxt {f} [Bundaxt, Bandhacke]tools
mortise axe: Bundaxt {f}tools
Bandhacke {f}tools
Zimmeraxt {f} [Bundaxt, Bandhacke]tools
pick (axe): Kreuzhacke {f}tools
pick axe: Keilhacke {f}
shake axe [froe]: Schindelmesser {n}tools
shepherd's axe: Hirtenaxt {f}tools
sledge axe [splitting maul]: Spalthammer {m}tools
socketed axe: Tüllenbeil {n}tools
splitting axe: Spaltaxt {f}tools
stone axe: Steinaxt {f}archaeo.tools
Steinbeil {n}archaeo.tools
technical axe [coll.] [ice tool]: Eisgerät {n}climbing
throwing axe: Wurfaxt {f}weapons
throwing axe [also: throwing ax]: Wurfbeil {n}hist.weapons
tranchet axe: Scheibenbeil {n}archaeo.tools
votive axe: Votivaxt {f}archaeo.
war axe: Kriegsaxt {f}weapons
winged axe: Lappenbeil {n}archaeo.toolsweapons
sb./sth. faces the axe. [idiom]: jdm./etw. droht das Aus. [Redewendung]
to apply the axe: die Axt ansetzen
to axe a plan: einen Plan kippen
einen Plan streichen
to axe public expenditure: öffentliche Ausgaben einsparen
öffentliche Ausgaben kürzenfin.pol.
öffentliche Ausgaben streichenfin.pol.
to axe public spending: öffentliche Ausgaben senkenfin.pol.
to face the axe [idiom] [workers or employees]: (kurz) vor dem Rauswurf stehen [ugs.]jobs
to get the axe [coll.]: rausgeschmissen werden [ugs.]
to get the axe [coll.] [idiom]: entlassen werdenjobs
to give sb. the axe: jdn. entlassenjobs
to wield the axe: die Axt schwingen

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary