dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 769 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
attendee	Besucher {m}
attendee [female]	Teilnehmerin {f}
attendee [female]	Anwesende {f}
attendee [female]	Besucherin {f} [einer Konferenz etc.]
attendee listing	Teilnehmerliste {f}
attendees	Anwesende {pl}
attendees	Teilnehmer {pl}
attendees	Besucher {pl}
attendees	Teilnehmende {pl}
attender	Anwesender {m}
attender	Besucher {m}
attender	Teilnehmer {m}
attender [female]	Teilnehmerin {f}
attender [female]	Anwesende {f}
attender [servant]	Diener {m}
attender at church	Besucher {m} des Gottesdienstes
attender at church	Teilnehmer {m} am Gottesdienst
attenders	Teilnehmer {pl}
attending	begleitend
attending	Oberarzt {m}
attending [school, etc.]	Besuch {m} [Schule usw.]
attending ills	Begleiterscheinungen {pl}
attending physician	behandelnder Arzt {m}
attending physician	Begleitarzt {m}
attending physician	betreuender Arzt {m}
attending physician [female]	betreuende Ärztin {f}
attending school	Schulbesuch {m}
attention	Achtung {f} [Aufmerksamkeit]
attention	Aufmerksamkeit {f}
attention	Vorsicht {f}
attention	Wartung {f}
attention	Abruf {m}
attention	Anforderung {f}
attention	Aufsicht {f}
attention	Beachtung {f}
attention	Behandlung {f}
attention	Höflichkeit {f}
attention	Zuvorkommenheit {f}
attention	Sorgfalt {f}
attention	Acht {f} [veraltet] [Aufmerksamkeit, Fürsorge]
attention	Zuwendung {f}
attention [consideration, notice]	Ansprache {f} [Beachtung]
attention [focus or concern]	Augenmerk {n}
attention [position]	Habachtstellung {f}
attention [position]	Habtachtstellung {f} [auch: Habt-Acht-Stellung]
attention [to other people's needs]	Rücksichtnahme {f}
attention <attn> [on envelope]	zu Händen <z. H., z. Hd., z. Hdn.>
attention deficit	Aufmerksamkeitsdefizit {n}
attention deficit	Aufmerksamkeitsschwäche {f}
attention deficit disorder <ADD>	Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom {n} <ADS>
attention deficit disorder <ADD>	Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom {n} <ADS>
attention deficit disorder <ADD>	Aufmerksamkeitsdefizitstörung {f} <ADS>
attention deficit hyperactivity disorder <ADHD>	Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom {n} mit Hyperaktivität <ADHS>
attention deficit hyperactivity disorder <ADHD>	Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung {f} <ADHS>
attention deficit hyperactivity disorder <ADHD>	Zappelphilipp-Syndrom {n} [ugs.]
attention deficit hyperactivity disorder <ADHD>	Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätssyndrom {n} <ADHS>
attention deficit hyperactivity disorders <ADHD>	Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörungen {pl} <ADHS>
attention deficits	Aufmerksamkeitsdefizite {pl}
attention economy	Aufmerksamkeitsökonomie {f}
attention economy	Ökonomie {f} der Aufmerksamkeit
attention factor	Aufmerksamkeitsfaktor {m}
attention field	Aufmerksamkeitsbereich {m}
attention getter	Blickfang {m}
attention getter	Aufmerksamkeitserreger {m}
attention getting value	Aufmerksamkeitswert {m}
attention grabber	Aufmerksamkeitserreger {m}
attention handling	Abarbeiten {n}
attention interrupt	Bereitschaftssignal {n}
attention key	Abruftaste {f}
attention key	Unterbrechungstaste {f}
attention line	Aufmerksamkeitszeile {f}
attention mechanism	Aufmerksamkeitsmechanismus {m}
attention minefield	Achtung Minenfeld
attention paid to small details	Beachtung {f} kleiner Einzelheiten
attention pattern	Aufmerksamkeitsmuster {n}
Attention please!	Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit! [formelle Anrede]
attention request	Anrufanforderung {f}
Attention should be paid to ...	Besonders zu beachten ist ...
attention shown	gezeigte Beachtung {f}
attention span	Aufmerksamkeitsspanne {f}
attention system	Aufmerksamkeitssystem {n}
attention threshold	Aufmerksamkeitsschwelle {f}
attention time	Maschinenüberwachungszeit {f}
attention time	Überwachungszeit {f}
attention to detail	Beachtung {f} von Einzelheiten
attention to detail	Detailgenauigkeit {f}
attention to detail	Detailfreudigkeit {f}
attention to detail	Detailtreue {f}
attention to truth	Beachtung {f} der Wahrheit
attention value	Beachtungswert {m}
attention whore [coll.] [pej.] [vulg.]	Aufmerksamkeitshure {f} [ugs.] [pej.] [vulg.]
Attention!	Achtung!
Attention!	Habt Acht!
Attention!	Stillgestanden!
Attention!	Wahrschau!
attentional	aufmerksam [konzentriert]
attentional bias	Aufmerksamkeitsbias {m} [selten auch {n}]
attentional blink <AB>	Aufmerksamkeitsblinzeln {n}
attention-capturing	Aufmerksamkeit gewinnend
attention-craving	süchtig nach Aufmerksamkeit [nachgestellt]
« atta — atta — atte — atte — atte — atte — atte — atte — atti — atto — attr »

« back

Page 769 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary