dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 567 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
appropriate behaviour [Br.]	angemessenes Verhalten {n}
appropriate building technology	angepasste Bautechnologie {f}
appropriate clothing	angemessene Kleidung {f}
appropriate comparative therapy <ACT>	zweckmäßige Vergleichstherapie {f} <ZVT>
appropriate for children [postpos.]	kindgerecht
appropriate for children [postpos.]	kindergerecht
appropriate for sb.	für jdn. passend
appropriate for the species [postpos.]	artgerecht
appropriate for young people [postpos.]	jugendgerecht
appropriate maintenance [Br.] [spousal maintenance]	gebührender Unterhalt {m} [Unterhaltszahlung]
appropriate maturity date	betreffender Fälligkeitstag {m}
appropriate measure	geeignete Maßnahme {f}
appropriate method	geeignete Methode {f}
appropriate method	richtige Methode {f}
appropriate offer	entsprechendes Angebot {n}
appropriate period	angemessene Frist {f}
appropriate steps	geeignete Maßnahmen {pl}
appropriate strategy	geeignete Strategie {f}
appropriate technology	angepasste Technologie {f}
appropriate time limit	angemessene Frist {f}
appropriate to	entsprechend
appropriate to a species	artgemäß
appropriate to (one's) age [postpos.]	altersgerecht
appropriate to the occasion [postpos.]	für die Gelegenheit passend
appropriate to the period [postpos.]	periodengerecht
appropriate to the procedure [postpos.]	prozedurgemäß
appropriate to the situation [postpos.]	situationsgerecht
appropriate (to)	zugehörend
appropriate (to) [belonging, peculiar to a person]	eigen [jdm. gehörend, charakteristisch]
appropriate treatment	angemessene Behandlung {f}
appropriate use	bestimmungsgemäße Verwendung {f}
appropriate word	passendes Wort {n}
appropriated	bereitgestellt
appropriated	zueigen gemacht [alt]
appropriated	zweckgebunden
appropriated	zugeeignet
appropriated	angeeignet
appropriated [adopted]	zu Eigen gemacht
appropriated berth	reservierter Liegeplatz {m}
appropriated earnings	zweckgebundene Rücklagen {pl}
appropriated funds	zweckgebundene Mittel {pl}
appropriated money	zweckgebundenes Geld {n}
appropriately	angemessen
appropriately	passend
appropriately	in geeigneter Weise
appropriately	geeignet
appropriately	sachgerecht
appropriately dressed	angemessen gekleidet
appropriately dressed for the occasion	dem Anlass entsprechend gekleidet
appropriately enough	passenderweise
appropriateness	Angemessenheit {f}
appropriateness	Zumutbarkeit {f}
appropriateness	Opportunität {f} [geh.]
appropriateness	Eignung {f}
appropriateness	Schicklichkeit {f}
appropriateness	Sachgemäßheit {f}
appropriateness	Geeignetheit {f}
appropriateness evaluation protocol <AEP> [Am.]	Appropriateness Evaluation Protocol {n} <AEP>
appropriateness of means	Angemessenheit {f} der Mittel
appropriateness review	Geeignetheitsprüfung {f}
appropriateness test	Angemessenheitsprüfung {f}
appropriating	bereitstellend
appropriating	verwendend
appropriating	Aneignung {f}
appropriation	Aneignung {f}
appropriation	Besitznahme {f}
appropriation	Fördermittel {pl}
appropriation	Bereitstellung {f} von Mitteln
appropriation	Besitzergreifung {f}
appropriation	Bestimmung {f} [Verwendungszweck]
appropriation	Bewilligung {f} von Mitteln
appropriation	Entwendung {f}
appropriation	Inbesitznahme {f}
appropriation	Verwendung {f} von Mitteln
appropriation	Zuordnung {f} von Mitteln
appropriation	Zuwendung {f}
appropriation	Zweckbindung {f} von Mitteln
appropriation	Verwendung {f}
appropriation	Ansatz {m} [im Budget]
appropriation	Zueignung {f} [Aneignung]
appropriation	Zuteilung {f}
appropriation	Appropriation {f}
appropriation account	Bereitstellungskonto {n}
appropriation depreciation method	Abschreibung {f} aus finanzpolitischen Gründen
appropriation of assets	Zuordnung {f} der Vermögenswerte
appropriation of earnings	Gewinnverwendung {f}
appropriation of earnings	Ertragsverwendung {f}
appropriation of funds	Bereitstellung {f} von Mitteln
appropriation of funds	Geldmittelbereitstellung {f}
appropriation of funds	Mittelzuweisung {f}
appropriation of funds	Verteilung {f} von Geldmitteln
appropriation of funds	Zuweisung {f} von Mitteln
appropriation of land	Bereitstellung {f} von Land
appropriation of money	Zuweisung {f} von Mitteln
appropriation of money	Zweckbindung {f} von Geld
appropriation of net income	Verwendung {f} des Reingewinns
appropriation of net proceeds	Verteilung {f} des Reingewinns
appropriation of payments	Zweckbestimmung {f} von Zahlungen
appropriation of profits	Verwendung {f} des Gewinns
appropriation of profits	Gewinnverwendung {f}
« appr — appr — appr — appr — appr — appr — appr — appr — appr — apri — apro »

« back

Page 567 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary