| English | German |
| anxiety problems {pl}
| Angstproblematik {f} |
| anxiety psychosis
| Angstpsychose {f} |
| anxiety relief
|
Angstabfall {m} |
| anxiety research |
Angstforschung {f} |
| anxiety researcher |
Angstforscher {m} |
| anxiety state
|
Angstzustand {m} |
| anxiety states
|
Angstzustände {pl} |
| anxiety symptoms | Angstsymptome {pl} |
| anxiety syndrome |
Angstsyndrom {n} |
| anxiety to please
| Bestreben {n}, gefällig zu sein |
| anxiety-blissfulness psychosis |
Angst-Glücks-Psychose {f} |
| anxiety-born | angstgeboren |
| anxiety-free |
angstfrei |
| anxiety-inducing [attr.] | angsteinflößend |
| anxiety-producing | angsterzeugend |
| anxiety-provoking | Angst hervorrufend |
| anxiety-provoking | angstbesetzt |
| anxiety-relieving
| angstlindernd |
| anxiogenic
| angstauslösend |
| anxiogenic
| anxiogen |
| anxiolysis |
Anxiolyse {f} |
| anxiolytic |
angstlösend |
| anxiolytic |
angstlindernd |
| anxiolytic
| anxiolytisch |
| anxiolytic (agent) | Anxiolytikum {n} |
| anxiolytic agents | Anxiolytika {pl} |
| anxiolytics
| Anxiolytika {pl} |
| anxious |
bange |
| anxious |
unruhig |
| anxious
| ängstlich [verängstigt] |
| anxious |
bestrebt |
| anxious | darauf bedacht |
| anxious |
in Ungewissheit |
| anxious
| in Unsicherheit |
| anxious |
verunsichert |
| anxious | verängstigt |
| anxious |
voll Angst |
| anxious
| angstvoll |
| anxious |
gespannt [ängstlich, ungeduldig] |
| anxious | bang |
| anxious
| beklommen |
| anxious |
besorgt |
| anxious [eager]
| begierig |
| anxious [eager] |
erpicht |
| anxious [endeavored, e.g. to please] | bemüht |
| anxious [worried, nervous]
|
sorgenvoll |
| anxious days | beunruhigende Tage {pl} |
| anxious faces | besorgte Gesichter {pl} |
| anxious fears |
ängstliche Befürchtungen {pl} |
| anxious for | bedacht auf |
| anxious for |
bestrebt |
| anxious for a row [esp. Br.] [coll.] |
streitsüchtig |
| anxious for fame [postpos.]
|
ruhmsüchtig |
| anxious for glory [postpos.] | ruhmsüchtig |
| anxious for peace [postpos.]
|
bedacht auf Frieden [nachgestellt] |
| anxious for peace [postpos.]
|
auf Frieden bedacht |
| anxious half-hour | unruhige halbe Stunde {f} |
| anxious moment | aufregender Moment {m} |
| anxious moment |
unruhiger Moment {m} |
| anxious not to miss sb. |
besorgt, jdn. nicht zu verfehlen |
| anxious person | ängstliche Person {f} |
| anxious state of mind
| angsterfüllter Gemütszustand {m} |
| anxious to |
bestrebt |
| anxious to avoid mistakes | bemüht Fehler zu vermeiden |
| anxious to avoid sth. | bestrebt, etw. [Akk.] zu vermeiden |
| anxious to be married
| darauf bedacht, geheiratet zu werden |
| anxious to end the uncertainty | bestrebt(,) die Unsicherheit zu beenden |
| anxious to get married
|
darauf bedacht, geheiratet zu werden |
| anxious to go [eager to go] | bestrebt zu gehen |
| anxious to know | erpicht zu erfahren |
| anxious to know | erpicht zu wissen |
| anxious to please | bestrebt zu gefallen |
| anxiously | unruhig |
| anxiously | ängstlich |
| anxiously | angstvoll |
| anxiously |
beklommen |
| anxiously | bang |
| anxiously
| sorgenvoll |
| anxiously expected | mit Sorge erwartet |
| anxiousness | Ängstlichkeit {f} |
| anxiousness | Bangigkeit {f} |
| any
| etwas |
| any | etwaig |
| any [all / every]
|
jegliche [nachdrücklich für "jede"] |
| any [all / every]
|
jedwede [nachdrücklich für "jede"] |
| any [all / every] | jeder |
| any [all / every] |
jedes |
| any [all / every] | jeglicher [nachdrücklich für "jeder"] |
| any [all / every]
|
jegliches [nachdrücklich für "jedes"] |
| any [an appreciable amount of sth.] | nennenswert |
| any [in whatever degree] | irgendwie |
| any [no matter what kind] [referring to a feminine noun] |
jede [jede beliebige] |
| any [one of many]
| einer |
| any [one of many] |
ein |
| any [one of many] | einer [f. sing. Gen. und Dat.] |
| any [one of many]
|
eine |
| any [some, no matter which] |
irgendeiner [f. sing. Gen. und Dat.] |
| any [some, no matter which] | irgendetwas |
| any [some, no matter which] |
etwas |
| any [some, no matter which] | irgendeine [f. sing.] |
| « anti — anti — anti — antl — ants — anxi — any[ — anyo — anym — anyw — aort » |
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
