dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 371 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
altar-like	altarartig
altar-lily [Zantedeschia aethiopica, syn.: Arodes aethiopicum, Calla aethiopica, Richardia aethiopica]	Zimmercalla {f} [Rsv.: Zimmerkalla]
altar-lily [Zantedeschia aethiopica, syn.: Arodes aethiopicum, Calla aethiopica, Richardia aethiopica]	(Gewöhnliche) Calla {f} [Rsv.: (Gewöhnliche) Kalla]
altarpiece	Altarbild {n}
altarpiece	Altargemälde {n}
altarpiece	Altartafel {f}
altarpiece	Altar {m} [Altarbild]
altarpiece	Altarwerk {n}
altarpiece [reredos]	Retabel {n}
altars	Altare {pl} [inoffiziell; selten neben: Altäre]
altars	Altäre {pl}
Altay {pl}	Altaier {pl}
Altay [Altai]	Altai {m}
alt-azimuth	Altazimut {n} [auch {m}]
Altdorf Forest	Altdorfer Wald {m}
alteplase [recombinant tissue plasminogen activator]	Alteplase {f} [rekombinanter gewebespezifischer Plasminogenaktivator]
alter ego	anderes Ich {n}
alter ego	Alter Ego {n}
alter ego	zweites Ich {n}
alter ego	vertrauter Freund {m}
alter statement	Schalteranweisung {f}
alter statement	Schalterbefehl {m}
alterability	Veränderlichkeit {f}
alterability	Abänderlichkeit {f}
alterable	veränderbar
alterable	änderbar
alterable	veränderlich
alterable	veränderungsfähig
alterable	abänderlich [veraltet]
alterable	abänderbar
alterable	wandelbar [veränderbar]
alterable by mutual consent	abdingbar
alterable memory	veränderbarer Speicher {m}
alterable read-only memory <AROM>	änderbarer Festspeicher {m} <AROM>
alterable subject to mutual agreement	abdingbar
alterable switch	Programmschalter {m}
alterable switch	Weiche {f}
alterableness	Veränderlichkeit {f}
alterably	wandelbar
alteration	Abänderung {f}
alteration	Veränderung {f}
alteration	Änderung {f}
alteration	Abwandlung {f}
alteration	Modifizierung {f}
alteration	Umänderung {f}
alteration	Wandel {m}
alteration	Umbau {m}
alteration	Alteration {f} [chromatische Veränderung eines Akkordtones]
alteration	Alteration {f} [krankhafte Veränderung]
alteration	Wechsel {m}
alteration	Alterierung {f} [chromatische Veränderung eines Akkordtones]
alteration [semi-oscillation]	Halbschwingung {f}
alteration code	Änderungscode {m}
alteration date	Änderungsdatum {n}
alteration fee	Änderungsgebühr {f}
alteration in a village	Veränderung {f} in einem Dorf
alteration in prices	Preisänderung {f}
alteration in prices	Änderung {f} der Kurse
alteration in the price	Änderung {f} des Kurses
alteration in the structure	Änderung {f} der Struktur
alteration in the time-table	Fahrplanänderung {f}
alteration line	Änderungszeile {f}
alteration of a balance sheet	Bilanzänderung {f}
alteration of a cheque [Br.] [with intent to defraud]	Fälschung {f} eines Schecks
alteration of a contract	Vertragsänderung {f} [Abänderung eines Vertrages]
alteration of a contract	Änderung {f} eines Vertrags
alteration of a will	Testamentsänderung {f}
alteration of an entry	Änderung {f} einer Buchung
alteration of behaviour [Br.]	Änderung {f} des Benehmens
alteration of capital	Kapitalveränderung {f}
alteration of clothing	Umarbeitung {f} von Kleidung
alteration of clothing / clothes	Änderung {f} von Kleidungsstücken
alteration of contract	Vertragsänderung {f}
alteration of course	Kursänderung {f}
alteration of customs duties	Änderung {f} der Zollsätze
alteration of entry	Änderung {f} der Buchung
alteration of generations	Generationswechsel {m}
alteration of priorities	Änderung {f} der Prioritäten
alteration of the balance sheet	Änderung {f} der Bilanz
alteration of the conditions	Änderung {f} der Bedingungen
alteration of the contents	Änderung {f} des Inhalts
alteration of the contract	Vertragsänderung {f} [Abänderung des Vertrages]
alteration of the ego	Ichveränderung {f}
alteration of the height	Änderung {f} der Höhe
alteration of the immune system	Änderung {f} des Immunsystems
alteration of the lighting	Änderung {f} der Beleuchtung
alteration of the meaning	Änderung {f} der Bedeutung
alteration of the mood	Änderung {f} der Stimmung
alteration of the regulations	Änderung {f} der Regeln
alteration of the rules	Änderung {f} der Regeln
alteration of the status	Änderung {f} im Status
alteration of the structure	Änderung {f} der Struktur
alteration of the terms	Änderung {f} der Bedingungen
alteration of the text	Textänderung {f}
alteration of the weather	Änderung {f} des Wetters
alteration of the wording	Änderung {f} des Wortlauts
alteration process	Veränderungsprozess {m}
alteration rate	Änderungsrate {f}
alteration service	Änderungsdienst {m}
alteration shop	Änderungsschneiderei {f}
« Alpi — alpi — Alpi — Alpo — alst — alta — alte — alte — alte — alte — alte »

« back

Page 371 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary