dict.cc dictionary :: That's for you :: English-German translation

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: That's for you

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» That's | | | for | you

That's ... for you. [coll.] [idiom]: Da sieht man mal, wie ... wirklich ist. [ugs.]
That's progress (for you). [iron.]: Und das nennt man nun Fortschritt.
That's progress for you. [ironic]: Das ist eben der Fortschritt. [ironisch]
That's service for you!: Und so was / sowas nennt man Service!
And that goes for you too!: Das gilt auch für Sie! [formelle Anrede]
Are you man enough for that / sth.?: Bist du Manns genug dafür / für etw.?
How much did you pay for that hat?: Wie viel hast du für den Hut bezahlt?
I'll get you for that!: Das wirst du mir büßen!
I've found the name of the one that you're looking for.: Ich habe den Namen desjenigen / derjenigen gefunden, den / die / das du suchst.
Let me google that for you. <LMGTFY>: Lass mich das für dich googeln.
That is for you to decide.: Das musst du entscheiden.
That's a wine for you!: Das ist vielleicht ein guter Wein!
That's for you to find out.: Das sollen Sie herausfinden. [formelle Anrede]
That's not for you to decide.: Das entscheidest nicht du.
That's tough titty for you. [coll.]: Da hast du Pech gehabt. [ugs.]
There is no need for you to worry about that!: Das braucht dich nicht zu bekümmern!
Would you write that down for me, please?: Würden Sie das bitte für mich aufschreiben? [formelle Anrede]TrVocab.
You can work that out for yourself.: Das kannst du dir (doch) selbst denken.
You will be sorry (for that).: Das wirst du noch bereuen.
It is good for you that I leave: Es ist euch gut, daß ich hingehe [J. S. Bach, BWV 108]mus.F

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary