dict.cc dictionary :: South American :: English-German translation

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: South American

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» South | American

	ADJ	South American \| - \| -
	NOUN	a South American \| South Americans

South American {adj}: südamerikanischgeogr.
American South [Am.]: Südstaaten {pl} Amerikasgeogr.
South American: Südamerikaner {m}
South American [female]: Südamerikanerin {f}
(South) American trypanosomiasis [Chagas disease]: Chagas-Krankheit {f}med.
Infektion {f} durch Trypanosoma cruzi [Chagas-Krankheit]med.
South American girls: junge Südamerikanerinnen {pl}
South American Plate: Südamerikanische Platte {f}geol.
South American trip: Südamerikareise {f}
South American women: Südamerikanerinnen {pl}
Spanish–South American War [1865-1866]: Spanisch-Südamerikanischer Krieg {m}hist.mil.
South American Football Championship [obs.] [Copa América or Campeonato Sudamericano de Fútbol in Spanish]: Fußball-Südamerikameisterschaft {f} [Copa América]sports
South American Championships in Athletics: Leichtathletik-Südamerikameisterschaften {pl}sports
(South American) jelly palm [Butia capitata, syn.: B. bonnetii, B. leiospatha, B. nehrlingiana, Cocos bonnetii, C. capitata, Syagrus capitata]: Butiapalme {f}bot.T
Geleepalme {f}bot.T
(South American) red pipe snake [Anilius scytale]: Korallenrollschlange {f} [auch: Korallen-Rollschlange]zool.T
common South American mock viper [Thamnodynastes pallidus]: Graue Laubnatter {f}zool.T
South American amaranth [Amaranthus quitensis]: Quito-Fuchsschwanz {m}bot.T
South American apricot [Mammea americana]: Mammiapfel {m}bot.T
Amerikanischer Mammeiapfel {m}bot.T
South American bittern [Botaurus pinnatus]: Südamerikanische Rohrdommel {f}orn.T
South American black-backed smooth snake [Erythrolamprus melanotus]: Südamerikanische Schwarzrücken-Glattnatter {f}zool.T
South American black-headed centipede snake [Tantilla melanocephala]: Dunkelköpfige Schwarzkopfschlange {f}zool.T
Südamerikanische Schwarzkopfnatter {f}zool.T
South American bushmaster [Lachesis muta]: Buschmeister {m}zool.T
Südamerikanischer Buschmeister {m}zool.T
South American camelids: Neuweltkameliden {pl}zool.T
South American coati [Nasua nasua]: Südamerikanischer Nasenbär {m}zool.T
South American darters [family Crenuchidae]: Pracht- und Bodensalmler {pl}fishT
South American dipper [Cinclus leucocephalus]: Weißkopf-Wasseramsel {f}orn.T
South American dotterel [Charadrius modestus, syn.: Zonibyx modestus] [rufous-chested plover]: Rotbrust-Regenpfeifer / Rotbrustregenpfeifer {m}orn.T
South American estuarine puffer [Colomesus psittacus]: Papagei-Kugelfisch / Papageikugelfisch {m}fishT
South American false coral snake [Erythrolamprus aesculapii]: Falsche Korallenotter {f}zool.T
Äskulap-Korallennatter {f}zool.T
South American false coral snake [Simophis rhinostomus]: São-Paulo-Korallennatter {f}zool.T
South American forest racer [Dendrophidion percarinatum] [snake]: Gekielte Waldnatter {f}zool.T
South American foxes [genus Lycalopex, syn.: Pseudalopex, family Canidae]: Andenfüchse {pl}zool.T
South American freshwater puffer [Colomesus asellus, syn.: Chelychthis asellus]: Assel-Kugelfisch {m}fishT
South American fruit fly [Anastrepha fraterculus, syn.: A. braziliensis, A. peruviana, A. soluta, Acrotoxa fraterculus, Dacus fraterculus, Tephritis mellea, Trypeta fraterculus, T. unicolor]: Südamerikanische Fruchtfliege {f}entom.T
South American fur seal [Arctocephalus australis]: Südamerikanischer Seebär {m}zool.T
South American grass mice [genus Akodon]: Südamerikanische Feldmäuse {pl}zool.T
Südamerikanische Grasmäuse {pl}zool.T
South American gray fox [Am.] [Lycalopex griseus, syn.: Pseudalopex griseus]: Chilla {m}zool.T
Grauer Andenfuchs {m}zool.T
Patagonischer Fuchs {m}zool.T
Argentinischer Kampfuchs {m}zool.T
South American ground lizard [Ameiva ameiva]: Ameive {f}zool.T
South American hognose snake [Xenodon dorbignyi]: Gefleckte Hakennatter {f}zool.T
South American locust [Schistocerca americana]: Argentinische Wanderheuschrecke {f}entom.T
Südamerikanische Wanderheuschrecke {f}entom.T
South American lungfish [Lepidosiren paradoxa]: Lurchfisch {m}fishT
Südamerikanischer Lungenfisch {m}fishT
South American lupin [Lupinus mutabilis]: Anden-Lupine {f}bot.T
South American molly [Poecilia caucana]: Cauca-Molly {m}fishT
South American monkey [Saimiri sciureus]: Gewöhnlicher Totenkopfaffe {m}zool.T
South American painted snipe [Nycticryphes semicollaris]: Weißflecken-Goldschnepfe {f}orn.T
South American palm weevil [Rhynchophorus palmarum, syn.: R. barbirostris, R. cycadis, R. depressus, R. languinosus, Curculio palmarum]: Neotropischer Palmenrüssler {m}entom.T
South American pilchard [Sardinops sagax, syn.: S. caerulea]: Pazifische Sardine {f}fishT
Südpazifische Sardine {f}fishT
Südafrikanische Sardine {f}fishT
Südamerikanische Sardine {f}fishT
South American pinktoe [Avicularia avicularia]: Gemeine Vogelspinne {f}zool.T
South American pochard [Netta erythrophthalma erythrophthalma]: Amerikanische Rotaugenente {f}orn.T
South American polka dot tree frog [Hypsiboas punctatus]: [südamerikanischer gepunkteter Baumfrosch; Leuchtfrosch]zool.T
South American pond snake [Pseudoeryx plicatilis]: Gewöhnliche Dunkle Schlammnatter {f}zool.T
South American pond snake [Pseudoeryx relictualis]: Maracaibo-Schlammnatter {f}zool.T
South American rattlesnake [Crotalus durissus terrificus]: Südamerikanische Klapperschlange {f}zool.T
South American rattlesnake [Crotalus durissus]: Südamerikanische Klapperschlange {f}zool.T
Cascabel {f}zool.T
Schauer-Klapperschlange {f}zool.T
South American red-bellied smooth snake [Erythrolamprus cobella, syn.: Liophis cobellus]: Südamerikanische Rotbauch-Glattnatter {f}zool.T
South American rumpless [Am.] [Araucana (chicken)]: Araucanahuhn {n} [Araucana]orn.T
South American scorpion eater [Stenorrhina degenhardtii]: Degenhardts Skorpionfresser {m}zool.T
Südamerikanischer Skorpionenfresser {m}zool.T
South American sea lion [Otaria flavescens, syn.: Otaria byronia]: Mähnenrobbe {f}zool.T
Patagonischer Seelöwe {m}zool.T
Südamerikanischer Seelöwe {m}zool.T
South American side-necked swamp turtles [genus Acanthochelys]: Plattschildkröten {pl}zool.T
South American sideneck turtles [genus Acanthochelys]: Plattschildkröten {pl}zool.T
South American silver croaker [Plagioscion squamosissimus]: Süßwasser-Umberfisch {m}fishT
South American snapping turtle [Chelydra acutirostris]: Südamerikanische Schnappschildkröte {f}zool.T
South American snipe [Gallinago paraguaiae]: Azarabekassine {f}orn.T
Magellanbekassine {f}orn.T
South American spongeplant [Limnobium laevigatum]: Kleiner Froschbiss {m}bot.T
Südamerikanischer Froschbiss {m}bot.T
South American spotted snake eater [Boiruna maculata]: Südamerikanischer Gefleckter Schlangenfresser {m}zool.T
South American striped racer [Philodryas psammophidea]: Südamerikanische Streifen-Strauchnatter {f}zool.T
South American tapir [Tapirus terrestris]: Flachlandtapir {m}zool.T
South American tern [Sterna hirundinacea]: Falklandseeschwalbe {f}orn.T
South American tomato moth [Tuta absoluta, syn.: Gnorimoschema absoluta, Phthorimaea absoluta, Scrobipalpula absoluta, Scrobipalpuloides absoluta]: Tomatenblattminierer {m}entom.T
Südamerikanische Tomatenmotte {f}entom.T
Tomatenminiermotte / Tomaten-Miniermotte {f}entom.T
Tomaten-Palpenmotte / Tomatenpalpenmotte {f}entom.T
South American tortoise [Chelonoidis denticulata, formerly: Geochelone denticulata]: Waldschildkröte {f}zool.T
South American water cobra [Hydrodynastes gigas] [false water cobra]: Falsche Wasserkobra {f}zool.T
Brasilianische Glattnatter {f}zool.T
South American water rat [Nectomys squamipes]: Südamerikanische Wasserratte {f}zool.T
South American waterweed [Elodea callitrichoides, also E. ernstiae]: Wasserstern-Wasserpest {f}bot.T
Argentinische Wasserpest {f}bot.T
South American weasel [Mustela felipei]: Kolumbianisches Wiesel {n}zool.T

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary