dict.cc dictionary :: Scout :: English-German translation

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Scout

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» SCO | scout

	NOUN	a scout \| scouts
	VERB	to scout \| scouted \| scouted scouting \| scouts
	SYNO	scout \| talent scout \| to reconnoiter ...
	scout \| talent scout to reconnoiter \| to reconnoitre \| to scout guide \| pathfinder \| scout lookout \| lookout man \| picket \| scout \| sentinel \| sentry \| spotter \| watch © Princeton University

to scout: auskundschaften
aufklärenmil.
beobachten
ausspähen
erkunden
spähen
wachsam beobachten
to scout sb./sth. [archaic] [reject with contempt]: jdn./etw. verschmähen
to scout sb./sth.: jdn./etw. scouten [ugs.]sports
scout: Pfadfinder {m}
Späher {m}mil.
Kundschafter {m}
Diener {m} [in einem Oxford College]jobs
Scout {m}
Auskundschafter {m}
scout [female]: Späherin {f}
Kundschafterin {f}
scout [military advance party tracking enemy movements]: Fühlungshalter {m}mil.
Scout's honor! [Am.]: Ich schwör's!idiom
Großes Indianerehrenwort! [hum.]idiom
Scout's honour! [Br.]: Ich schwör's!idiom
Großes Indianerehrenwort! [hum.]idiom
to scout around: sich^Akk. umsehen
to scout out: baldowern [urspr. Gaunersprache für: erkunden]
to scout sth. out [coll.]: etw. ausbaldowern [ugs.]
boy scout [dated] [scout]: Pfadfinder {m}
Boyscout {m} [Pfadfinder]
cub (scout): Wölfling {m}
Eagle Scout [Am.]: [höchster Rang bei den Boy Scouts of America (Pfadfindern)]
girl scout [Am.]: Pfadfinderin {f}
King's Scout: Pfadfinder {m} der höchsten Rangstufe
location scout: Locationscout {m}filmjobs
scout (plane): Aufklärer {m} [klein]mil.
Aufklärungsflugzeug {n} [klein]aviat.mil.
scout association: Pfadfinderschaft {f}
scout camp: Pfadfinderlager {n}
scout car: Spähwagen {m}mil.
Aufklärungsfahrzeug {n}mil.
Scout centre [Br.]: Pfadiheim {n} [schweiz.]
scout group: Pfadfinderstamm {m}
Pfadfindergruppe {f}
scout helicopter: Aufklärungshubschrauber {m}aviat.mil.
scout hut: Pfadfinderhaus {n}
scout leader: Pfadfinderleiter {m}
scout meeting: Pfadfindertreffen {n}
scout movement: Pfadfinderbewegung {f}
Pfadi {f} [schweiz.] [Pfadfinderbewegung]
scout platoon: Spähzug {m}mil.
scout platoon [reconnaissance platoon]: Aufklärungszug {m}mil.
Scout Promise: Pfadfinderversprechen {n}
scout reconnaissance: Spähaufklärung {f} <SpähAufkl>mil.
scout salute: Pfadfinderbegrüßung {f} [Pfadfindergruß]
scout scan: Scout-Scan {m}MedTech.
scout sniper: Kundschafter-Scharfschütze {m} [Spezialist des United States Marine Corps]mil.
scout's honor [Am.]: großes Ehrenwort {n}
(ganz) großes Pfadfinderehrenwort {n} [oft hum.]
talent scout: Talentscout {m}
Talentsucher {m}
Talentspäher {m}sports
talent scout [female]: Talentsucherin {f}
on the scout {adv}: auf der Suche
auf Beobachtung
als Spähtrupp unterwegs
on the scout {adv} [idiom]: auf der Lauer [Redewendung]
to scout an idea [archaic] [reject with scorn]: eine Idee verächtlich abtun
(boy) scout romanticism: Pfadfinderromantik {f}
(younger) boy scout: Jungpfadfinder {m}
armored scout car [Am.]: Panzerspähwagen {m}mil.
armoured scout car [Br.]: Panzerspähwagen {m}mil.
Boy Scout Association: Pfadfinderverband {m}
boy scout knot: Pfadfinderknoten {m}
liaison/scout helicopter: Verbindungs- und Aufklärungshubschrauber {m}mil.
World Organization of the Scout Movement <WOSM>: [Weltpfadfinderorganisation]
Cavalry Scout [Lesley Selander]: Reiter gegen Sitting BullfilmF
Quincannon, Frontier Scout [Lesley Selander]: Verraten und verkauftfilmF
The Great Scout & Cathouse Thursday [Don Taylor]: Der Supermann des Wilden WestensfilmF
The Last Boy Scout [Tony Scott]: Last Boy Scout - Das Ziel ist ÜberlebenfilmF
scout apricot [Prunus mandshurica]: Mandschurische Aprikose {f}bot.T

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary