dict.cc dictionary :: How about :: English-German translation

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: How about

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» How | about

How about ...?: Wie wär's mit ...? [ugs.]
How about ...? [idiom]: Wie wäre es mit ...?
Wie wärs mit ...? [ugs.] [auch: Wie wär's mit ...?]
How about it? [coll.] [What's the deal?]: Wie sieht's aus? [ugs.] [Wie steht's?]
How about that? [idiom]: Wie steht's damit? [Redewendung]
How about you? [idiom]: Wie sieht's bei dir aus? [ugs.] [Redewendung]
And how about you? [idiom]: Und bei dir so? [ugs.]
How about a drink? [idiom]: Wie wär's mit einem Drink?
How about if we ... ? [idiom]: Wie wärs, wenn wir ... ? [ugs.] [auch: Wie wär's, wenn wir ... ?]
to bang on about how [coll.]: sich darüber ergehen, wie
How about a quick game of table tennis?: Spielen wir ein bisschen Tischtennis?
How did that come about?: Wie kam es dazu?
How did you know about that?: Woher hast du das gewusst?
How did you know about the ...?: Woher wusstest du von ...?
How do you feel about religion? Tell me, pray. [trans. G. M. Priest]: Nun sag, wie hast du's mit der Religion? [Johann W. v. Goethe]quote
How do you feel about this?: Wie denkst du darüber?
There are no hard and fast rules about how much ...: Es lässt sich nicht pauschal festlegen, wie viel ...idiom
Es lässt sich nicht pauschal festlegen, wieviel ... [alt]idiom
to have the right idea about how things ought to be: die richtigen Vorstellungen haben, wo es langgehen sollte [ugs.]
to know how to go about sth.: etw.^Dat. den richtigen Dreh geben können [fig.] [etw. geschickt erledigen können]
How to Stop Worrying and Start Living. A self-help book about stress management. [Dale Breckenridge Carnegie] [original title]: Sorge dich nicht - lebe! Die Kunst, zu einem von Ängsten und Aufregungen befreiten Leben zu finden.lit.psych.F
How to Win Friends and Influence People. A self-help book about interpersonal relations [Dale Carnegie] [original title]: Wie man Freunde gewinnt. Die Kunst, beliebt und einflussreich zu werdenlit.psych.F

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary