dict.cc dictionary :: Germans :: English-German translation

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Germans

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» ger | germ | German | Germans

NOUN

a German | Germans

Germans: Deutsche {pl}ethn.
Germans [inhabitants of Germany]: Bundesbürger {pl} [als Synonym für Deutsche]
Germans [usually North Germans]: Piefke {pl} [österr.] [pej.] [Deutsche, öfter Norddeutsche]ethn.
Germans [esp. from the North]: Marmeladinger {pl} [österr.] [ugs.] [Spottname für Norddeutsche]
Marmeladebrüder {pl} [österr.] [ugs.] [Spottname für Norddeutsche]
Baltic Germans: Baltendeutsche {pl}ethn.hist.
Deutsch-Balten {pl}hist.
Bessarabia Germans: Bessarabiendeutsche {pl}ethn.hist.
Bukovina Germans: Buchenlanddeutsche {pl} [Bukowinadeutsche]hist.
Carpathian Germans: Karpatendeutsche {pl}
Crimea Germans: Krimdeutsche {pl}ethn.
ethnic Germans: deutsche Volkszugehörige {pl}
Federal Germans: Bundesdeutsche {pl}
North Germans: Norddeutsche {pl}geogr.
Russia Germans: Russlanddeutsche {pl}ethn.
Russian Germans [Russians of German ancestry]: Russlanddeutsche {pl}
South Germans: Süddeutsche {pl}
Soviet Germans: Sowjetdeutsche {pl}ethn.
Sudeten Germans: Sudetendeutsche {pl}ethn.
Upper Germans: Oberdeutsche {pl} [Süddeutsche]ethn.
us Germans: wir Deutschen / Deutsche {pl}
Volga Germans: Wolgadeutsche {pl}hist.
Black Sea Germans: Schwarzmeerdeutsche {pl}ethn.hist.
Germans (living) abroad: Auslandsdeutsche {pl}
Germans from Russia: Russlanddeutsche {pl}ethn.
Germans living abroad: im Ausland lebende Deutsche {pl}
Germans of Romania: Rumäniendeutsche {pl}ethn.
glut of Germans: Deutschenschwemme {f} [bes. österr., schweiz.]
hostility towards Germans: Deutschenfeindlichkeit {f}
These were mostly Germans.: Das waren vor allem Deutsche.
Don't forget that we are Germans anyway. [recorded original; Rudolf Ivanovich Abel]: Vergiss nicht, dass wir auf jeden Fall Deutsche sind. [Rudolf Iwanowitsch Abel] [auch: ... dass wir trotzdem Deutsche sind.]quote
Henceforth I know no parties, I know only Germans.: Ich kenne keine Parteien mehr, ich kenne nur Deutsche. [Wilhelm II. dt. Kaiser]quote

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary