dict.cc dictionary :: Command :: English-German translation

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Command

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Com | comm | comma | command

	NOUN	a command \| commands
	VERB	to command \| commanded \| commanded commanding \| commands
	SYNO	to command \| to require \| to control ...
	to command \| to require to command \| to control command \| control \| mastery to command \| to dominate \| to overlook \| to overtop bid \| bidding \| command \| dictation command \| instruction \| program line \| statement © Princeton University

to command (sth.) [give orders]: (etw.^Akk.) befehlen
to command: verfügen
beherrschen
verlangen [fordern, bedingen]
kommandieren
kontrollieren
bedingen
regieren
to command sth.: etw.^Akk. gebieten [geh.]
etw.^Akk. anordnen [befehlen]
to command sth. [have command of]: etw. befehligen
to command [warrant, require]: erheischen [geh.] [erfordern]
to command sb.: über jdn. verfügen
command: Befehl {m}
Anordnung {f} [Befehl]
Gebot {n} [Befehl]
Anweisung {f}
Herrschaft {f}
Kommando {n}mil.
Meisterung {f}
Order {f}
Führungsstab {m}mil.
Oberbefehl {m}
Steuerbefehl {m}
Kommandobereich {m}mil.
Führerschaft {f}
strikte Anweisung {f}
command [authority]: Gewalt {f} [Befehlsgewalt]mil.
command [fig.] [mastery of sth.]: Beherrschung {f} [einer Sprache, eines Instruments etc.]
command [a command body of troops]: Truppenkommando {n}mil.
at command {adv}: auf Befehl
at sb.'s command {adv}: auf jds. Anweisung
command-controlled {adj}: befehlsgesteuert
command-oriented {adj}: befehlsorientiert
on command {adv}: auf Kommando
sb. would command: jd. beföhle
jd. befähle
to assume command: die Befehlsgewalt übernehmen
das Kommando übernehmenmil.
die Leitung übernehmen [Befehl]mil.
to command admiration: Bewunderung abnötigen
to command attention: Aufmerksamkeit abverlangen
die Aufmerksamkeit beherrschen
Aufmerksamkeit erheischen [geh.]
to command obedience: Gehorsam verlangen
to command oneself: sich^Akk. selbst beherrschen
to command reserves: über Reserven verfügen
to command respect: Respekt verlangen
Achtung abnötigen
to command sb.'s admiration: jdm. Bewunderung abnötigen
to command sb.'s respect: jdm. Respekt abnötigen [geh.]
to command silence: Schweigen abverlangen
Ruhe gebieten [geh.]
to command sth. from sb. [respect, admiration, interest]: jdm. etw.^Akk. abnötigen [geh.] [Respekt, Bewunderung, Interesse]
to command that: vorschreiben, dass
to take command: das Kommando übernehmen
die Führung übernehmen
abbreviated command: abgekürztes Kommando {n}comp.
administration command: Administrationsbefehl {m}
advanced command: erweiterter Befehl {m}
army command: Armeeführung {f}mil.
Heeresführung {f}mil.
backup command: Sicherungsbefehl {m}comp.
block command: Blockbefehl {m}
branch command: Verzweigungsbefehl {f}
buffer command: Pufferbefehl {m}
c-command: K-Herrschaft {f}ling.
chain command: Kettenbefehl {m}comp.
change command: Änderungsbefehl {m}
channel command: Kanalbefehl {m}
climbing command: Seilkommando {n}climbing
Kletterkommando {n}climbing
combat command: Kampfgruppenstab {m}mil.
combat command <CC> [combined-arms organization of armored forces of the U.S. Army 1942–1963]: Kampfgruppe {f} <KG> [Organisationsform der gepanzerten Streitkräfte der US Army 1942–1963]hist.mil.
command address: Befehlsadresse {f}
command arm: Kommandoarm {m}tech.
command bar: Befehlsleiste {f}comp.
command bunker: Befehlsbunker {m}mil.
command byte: Befehlsbyte {n}comp.
command center [Am.]: Kommandozentrum {n}mil.
Kommandozentrale {f}mil.
command centre [Br.]: Kommandozentrum {n}mil.
Kommandozentrale {f}mil.
command chain: Befehlskette {f}
command chaining: Befehlskettung {f}comp.
command control: Kommandosteuerung {f}comp.
command counter: Befehlszähler {m}
command economy: Planwirtschaft {f}econ.
Zwangswirtschaft {f}econ.
Kommandowirtschaft {f}econ.
command execution: Kommandoausführung {f}comp.
command file: Befehlsdatei {f}
command flag: Kommandoflagge {f}mil.
Fanion {n} [schweiz.] [Kommandoflagge]mil.
command function: Kommandofunktion {f}
command group: Befehlsgruppe {f}mil.
command helicopter: Kommandohubschrauber {m}aviat.mil.
command hierarchy: Befehlshierarchie {f}mil.sociol.
command interpreter: Kommandointerpreter {m}comp.
command key: Befehlstaste {f}comp.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary