dict.cc dictionary :: Berlin :: English-German translation

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Berlin

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» BER | Berl | Berlin

	NOUN	Berlin \| -
	NOUN	a Berlin [carriage] \| Berlins
	SYNO	Berlin \| Irving Berlin \| Israel Baline ...
	Berlin \| Irving Berlin \| Israel Baline Berlin \| German capital © Princeton University

Berlin {adj} [attr.]: Berliner [attr.] [indekl.]
berlinerisch
Berlin: Berlin {n} <Bn., Bln., Berl., BE>geogr.pol.
Spree-Athen {n} [hum.] [Berlin]geogr.
Berlin [also: Berline] [travelling carriage]: Berline {f} [Reisekutsche]hist.travel
old Berlin {adj} [attr.]: Alt-Berliner [attr.] [indekl.]
West Berlin {adj} [attr.]: Westberliner [indekl.]
(Berlin) Bauakademie: (Berliner) Bauakademie {f} [Berlin]acad.archi.hist.
Berlin Agreement [short for: Four Power Agreement on Berlin]: Vierseitiges Abkommen {n} [in der DDR verwendeter Begriff]hist.pol.
Berlinabkommen {n} [auch: Berlin-Abkommen] [kurz für: Viermächteabkommen über Berlin]hist.pol.
Berlin Airlift: Berliner Luftbrücke {f}aviat.hist.
Berlin Bear: Berliner Bär {m}herald.
Berlin Blockade: Berlin-Blockade {f}hist.
Berlin blue [C18Fe7N18]: Berliner Blau {n}
Berlin Conference [1884, better known as "Congo Conference"]: Berliner Konferenz {f} [1884, besser bekannt als "Kongokonferenz"]hist.
Berlin Declaration: Berliner Erklärung {f}pol.
Berlin defence [Br.] [chess]: Berliner Verteidigung {f} [Schach]games
Berlin dialect: Berlinisch {n}ling.
Berlinerisch {n}ling.
Berlin key: Berliner Schlüssel {m}
Durchsteckschlüssel {m}
Schließzwangschlüssel {m}
Doppelschlüssel {m} [Berliner Schlüssel]
Berlin Marathon: Berlin-Marathon {m}sports
Berlin method [fishkeeping]: Berliner System {n} [Aquaristik]
Berlin Republic [the present-day Germany; after the government moved back to Berlin]: Berliner Republik {f}pol.
Berlin Ringbahn: Hundekopf {m} [ugs.] [Berliner Ringbahn]railtraffic
Berlin Secession: Berliner Secession {f}art
Berlin Singakademie: Berliner Singakademie {f}mus.
Sing-Akademie {f} zu Berlin [ursprünglich gesamt-, dann westdeutsch]mus.
(Berliner) Singakademie {f} [ugs.] [Sing-Akademie zu Berlin]hist.mus.
Berlin snips {pl}: Berliner Schere {f} [für Blech]tools
Berlin valve: Berliner Pumpe {f} [Blechblasventil]mus.
Berliner Ventil {n} [Blechblasinstrumente]mus.
Berlin Wall: antifaschistischer Schutzwall {m} [offizielle DDR-Terminologie]hist.
Berlin wool: Stickwolle {f}
East Berlin: Ostberlin {n}geogr.hist.
Ost-Berlin {n} [Rsv.]geogr.hist.
Berlin {n} [offizielle Bezeichnung der DDR-Führung]geogr.hist.pol.
Funkturm Berlin [Radio Tower Berlin]: Berliner Funkturm {m}archi.
West Berlin: West-Berlin {n} [Rsv.]geogr.hist.
Westberlin {n} [offizielle Bezeichnung der DDR-Führung]geogr.hist.pol.
in 1920's Berlin {adv}: im Berlin der 1920er Jahre
to fly into Berlin: in Berlin landen [mit dem Flugzeug]aviat.
to fly to Berlin: nach Berlin fliegenaviat.
to return to Berlin: nach Berlin zurückkehren
to travel via Berlin: über Berlin fahrentravel
(Berlin) Anhalter Bahnhof: Anhalter Bahnhof {m} <Anh. Bf., Anh. Bhf.> [ehemaliger Fernbahnhof in Berlin; ugs.: der „Anhalter“, das „Tor zum Süden“]hist.rail
(Berlin) Building Academy [Bauakademie]: (Berliner) Bauakademie {f} [Berlin] [auch: Schinkelsche Bauakademie]acad.archi.hist.
(Berlin) Replica Workshop: (Berliner) Gipsformerei {f}artspec.
(Berlin) Wall tour: (Berliner) Mauertour {f}hist.pol.travel
(Berlin) Wall victims: Maueropfer {pl}hist.
(the) Berlin Ensemble [Bertolt Brecht's theatre company]: (das) Berliner Ensemble {n}theatre
Battle of Berlin [1945]: Schlacht {f} um Berlinhist.mil.
Berlin Aging Study [Am.] <BASE> [age study]: Berliner Altersstudie {f} <BASE>
Berlin Brandenburg Airport <BER, EDDB>: Flughafen {m} Berlin Brandenburg <BER, EDDB>aviat.
Berlin Philharmonic Orchestra {sg}: Berliner Philharmoniker {pl}mus.
Berlin Poets' Club: Berliner Dichterclub {m}hist.
Berlin Schönefeld Airport <SXF, EDDB, ETBS>: Flughafen {m} Berlin-Schönefeld <SXF, EDDB, ETBS>aviat.hist.
Berlin Sports Palace: Berliner Sportpalast {m}archi.hist.sports
Berlin State Library: Staatsbibliothek {f} zu Berlin <SBB>archi.libr.
Berlin State Opera: Staatsoper {f} Berlintheatre
Deutsche Staatsoper {f} [Staatsoper Berlin]theatre
Lindenoper {f} [ugs.] [Staatsoper Unter den Linden (ab 1743: Königliche Oper, ab 1919: Preußische Staatsoper, ab 1955: Deutsche Staatsoper)]theatre
Berlin Stock Exchange: Berliner Wertpapierbörse {f}stocks
Berlin Tegel Airport <TXL, EDDT>: Flughafen {m} Berlin-Tegel <TXL, EDDT>aviat.hist.
Berlin Tempelhof Airport <THF, EDDI>: Flughafen {m} Berlin-Tempelhof <THF, EDDI>aviat.hist.
Berlin Transport Authority <BVG>: Berliner Verkehrsbetriebe {pl} <BVG>
Berlin Wall path: Berliner Mauerweg {m}
Berlin Wintergarten theatre [Br.]: Wintergarten {m} [Varieté]filmhist.theatre
Berlin's neutrality law: Berliner Neutralitätsgesetz {n} [Gesetz zu Artikel 29 der Verfassung von Berlin; 2005]law
citizen of Berlin: Berliner {m}ethn.
Greater Berlin Act [1920]: Groß-Berlin-Gesetz {n}hist.
his native Berlin: seine Heimatstadt {f} Berlin
Museum Island Berlin: Museumsinsel {f} BerlinUWH
Senate of Berlin: Senat {m} von Berlinadmin.pol.
the (Berlin) Wall: die (Berliner) Mauer {f}hist.
in the Berlin area {adv}: im Raum Berlingeogr.
Where is Berlin located?: Wo liegt Berlin?
Berlin Brandenburg International Airport <BBI>: Flughafen {m} Berlin Brandenburg International <BBI>aviat.hist.
Berlin House of Representatives [Abgeordnetenhaus of Berlin; state parliament of Berlin, Germany]: Berliner Abgeordnetenhaus {n}pol.
Abgeordnetenhaus {n} von Berlinpol.
Berlin International Film Festival [Berlinale]: Internationale Filmfestspiele {pl} Berlin [Berlinale]film
Berlin Jewish People's Home: Jüdisches Volksheim {n} (in) Berlin
Berlin Modernism Housing Estates: Siedlungen {pl} der Berliner Modernearchi.UWH
Berlin School of Commerce: Handelshochschule {f} Berlinacad.comm.econ.
Berlin-Tempelhof Central Airport <THF>: Zentralflughafen {m} Berlin-Tempelhof <THF>aviat.
Berlin-type mason's hammer: Berliner Maurerhammer {m}constr.tools
Charité - University Hospital Berlin: Charité {f} - Universitätsmedizin Berlinmed.
Free University of Berlin: Freie Universität {f} Berlin <FU Berlin, [seltener] FUB>educ.
Governing Mayor of Berlin: Regierender Bürgermeister {m} von Berlinpol.
International Psychoanalytic University <IPU> Berlin: Internationale Psychoanalytische Universität {f} Berlineduc.
mason's hammer, Berlin pattern: Maurerhammer {m}, Berliner Formconstr.tools
Quadripartite Agreement on Berlin: Viermächteabkommen {n} über Berlinhist.pol.
Technical University of Berlin <TU Berlin, TUB>: Technische Universität {f} Berlin <TU Berlin, TUB>
Technische Hochschule of Berlin [TU Berlin]: Technische Hochschule {f} Berlin [in Berlin-Charlottenburg] [jetzt: Technische Universität Berlin]hist.
the Paris / Berlin years: die Pariser / Berliner Jahre {pl}
Turkish Union Berlin-Brandenburg [Berlin and Brandenburg]: Türkischer Bund {m} in Berlin-Brandenburg <TBB>pol.
A return ticket to Berlin, please. [Br.]: Einmal Berlin und zurück bitte. [Fahr-, Flugschein]TrVocab.
A round-trip ticket to Berlin, please. [Am.]: Einmal Berlin und zurück bitte. [Fahr-, Flugschein]TrVocab.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary