dict.cc dictionary :: 10 :: English-German translation

Home

New Website

About

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: 10

» Tabular list of translations | always

	SYNO	10 \| ten \| x \| X \| decade ...
	10 \| ten \| x 10 \| X \| decade \| ten \| tenner © Princeton University

ten <10>: zehn <10>
10-4 [Am.] [sl.] [ten-four]: Verstanden!mil.
ten thousandth {adj} <10000th, 10,000th> [also: ten-thousandth]: zehntausendste [-r, -s] <10000.>
ten-atom {adj} [attr.] <10-atom>: zehnatomig <10-atomig>chem.
ten-semester {adj} [attr.] <10-semester>: zehnsemestrig <10-semestrig>
ten-turn {adj} [attr.] <10-turn> [e.g. potentiometer]: Zehngang- <10-Gang> [z. B. Potentiometer]electr.tech.
ten-week {adj} [attr.] <10-week>: zehnwöchig <10-wöchig>
to mix sth. 1:10: etw.^Akk. 1:10 mischen
camphorsulfonic acid <CSA> <10-CSA>: Camphersulfonsäure {f}chem.
Number Ten <No. 10> [Downing Street] [UK]: Downing Street {f} [Haus Nr. 10, Sitz des britischen Premierministers]pol.
top 10: Top Ten {pl} <Top 10, Top-10> [ugs.]
10 years ago {adv}: vor 10 Jahren
10 years back {adv}: vor 10 Jahren
every 10 minutes {adv}: im 10-Minuten-Takt
under 10 pounds {adv}: unter zehn Pfund
to grow by 10%: um 10 % wachsen
10 Downing Street [residence of the British prime minister]: Downing Street Nr. 10 {f} [Amtswohnung des britischen Premierministers]
10 euro note: 10-Euro-Schein {m}curr.EU
10 percent mark [also: 10-percent mark]: 10-Prozent-Marke {f}
10-day extension: 10-tägige Verlängerung {f}
10-finger typing [esp. Am.]: Blindschreiben {n} [10-Finger-Tastschreiben]
10-formyltetrahydrofolate amidohydrolase: 10-Formyltetrahydrofolat-Amidohydrolase {f}biochem.
10-formyltetrahydrofolate dehydrogenase <FDH, 10-FTHFDH>: 10-Formyltetrahydrofolat-Dehydrogenase {f} <FDH, 10-FTHFDH>biochem.
10-minute drive: 10 Minuten Fahrtweg {m}
10-person gondola: Zehnergondel {f}
10-wale corduroy: Kabelcord {m} [zehn Rippen]cloth.textil.
10-year low: 10-Jahres-Tief {n}
10-year period [also: 10 year period]: Zehnjahreszeitraum {m}
10,000 square meters [Am.] <10,000 m²>: 10.000 Quadratmeter {pl} <10.000 m²>unit
10,000 square metres [Br.] <10,000 m²>: 10.000 Quadratmeter {pl} <10.000 m²>unit
base ten block <base 10 block> [multi-base arithmetic block]: Steckwürfel {m}math.
ten-cent piece <10-cent piece>: Zehncentstück {n} <10-Cent-Stück>curr.
ten-item questionnaire <10-item questionnaire>: Zehn-Punkte-Fragebogen {m} <10-Punkte-Fragebogen>
ten-key pad <10-key pad>: Zehnertastatur {f}comp.
ten-key pad <10-key pad> [numeric cluster]: Zehnertastaturfeld {n}comp.
ten-sided figure <10-sided figure>: Zehneck {n}math.
ten-ten system <10-10 system>: Zehn-Zehn-System {n} <10-10-System>med.MedTech.
ten-twenty system <10-20 system>: Zehn-Zwanzig-System {n} <10-20-System>med.MedTech.
ten-year-old [female] <10-year-old>: Zehnjährige {f} <10-Jährige>
ten-year-old <10-year-old>: Zehnjähriger {m} <10-Jähriger>
10-4 (ten-four) [Am.] [sl.]: Ich habe gehört und verstanden.
as from 10 m² {adv}: ab 10 m²
at 10 minute intervals {adv}: in Abständen von 10 Minuten
at 10-minute intervals {adv}: im 10-Minuten-Takt
barely 10 minutes ago {adv}: noch keine zehn Minuten her
by about 10 o'clock {adv}: bis gegen 10 Uhr
exactly 10 years since: genau 10 Jahre nachdem
on pages 10-12 {adv}: auf Seite 10-12
plus ten per cent {adv} [Br.] <plus 10%>: zuzüglich 10 Prozent <zzgl. 10 %>
twice within 10 years {adv}: zweimal innerhalb von 10 Jahren
until about 10 o'clock {adv}: bis gegen 10 Uhr
valued at about $10 {adj} [postpos.]: auf etwa $10 geschätzt
What's your 10-20? [Am.]: Wo ist Dein Standort? [CB-Funk]
to be 10 meters long [Am.]: 10 Meter lang sein
eine Länge von 10 Metern haben
to be 10 metres long [Br.]: 10 Meter lang sein
eine Länge von 10 Metern haben
10 minutes by bus: 10 Busminuten {pl}transp.
10-year availability guarantee: 10 Jahre Nachkaufgarantie {f}
10-year contract duration: 10 Jahre Vertragsdauer {f}
10-jährige Vertragsdauer {f}law
allowances equivalent to 10%: Nachlässe {pl} in Höhe von 10 %
friendship of 10 years: 10-jährige Freundschaft {f}
Hofstadter-Conway $10,000 sequence: Hofstadter-Conway-10.000-Dollar-Folge {f}math.
ICD-10 diagnosis code [WHO]: Diagnoseschlüssel {m} nach ICD-10 [WHO]insur.med.
Land of 10,000 Lakes [also: Land of Lakes] [nickname] [State of Minnesota]: Land {n} der zehntausend Seen [auch: Land der 10.000 Seen, Land der Seen] [Spitzname für Minnesota, USA]geogr.
period of 10 years: Zehnjahreszeitraum {m}
the award, worth $10,000: der mit 10.000 $ dotierte Preis {m}
10 days 2%, 30 days net: bei Zahlung innerhalb von 10 Tagen 2 %, netto bei Zahlung innerhalb von 30 Tagencomm.
10 to the power (of) 9 <10⁹> [1,000,000,000 or 1 000 000 000]: 10 hoch 9 <10⁹> [1.000.000.000 oder 1 000 000 000]math.
a mere 10 years old {adj}: bloß 10 Jahre alt
gerade mal 10 Jahre alt [ugs.]
after 10 years of marriage {adv}: nach 10 Ehejahren
Allow 10% extra material for wastage.: Berücksichtigen Sie 10 % mehr Material für Schwund.tech.
at 10 in the evening {adv}: um 10 Uhr nachts
at a depth of 10 meters {adv} [Am.]: in der Tiefe von 10 Metern
in 10 Meter / Metern Tiefe
in einer Tiefe von 10 Metern
at a depth of 10 metres {adv} [Br.]: in der Tiefe von 10 Metern
in 10 Meter / Metern Tiefe
in einer Tiefe von 10 Metern
Congratulations on your 10,000 recordings!: Herzlichen Glückwunsch zu deinen 10.000 Aufnahmen!
for cash within 10 days: für Barzahlung innerhalb von 10 Tagen
from 7 to 10 inclusively: von 7 bis einschließlich 10
He got 10 years in prison.: Er erhielt 10 Jahre Gefängnis.
I can't do 10 o'clock.: Ich kann nicht um 10 Uhr.
It lies 10 miles north of ... .: Es liegt 10 Meilen nördlich von ... .
less than 10 minutes ago {adv}: noch keine zehn Minuten her
like I'd done 10 rounds with Mike Tyson {adj} [Am.] [coll.]: fix und fertig [ugs.]
Mix water and bleach in a ratio of 10 to 1.: Mischen Sie Wasser und Bleichmittel im Verhältnis 10 zu 1.
on a scale of 1 to 10: auf einer Skala von 1 bis 10stat.
over 10 miles in length {adv}: über 10 Meilen lang
Screw the spindle in approx. 10 turns.: Spindel mit etwa 10 Gewindegängen eindrehen.tech.
slated for Sun April 18th at 10:00pm: vorgesehen für Sonntag den 18. April um 22:00 Uhr
Sth. must not deviate by more than 10%.: Etw. darf nicht mehr als 10 % abweichen. [z. B. Werte]
Strip the insulation from the cores at a length of 10 mm.: Adern am Ende 10 mm abisolieren.electr.
The award includes prize money of 10,000 euros.: Der Preis ist dotiert mit 10.000 Euro.
The bill amounts to 10 pounds.: Die Rechnung beträgt 10 Pfund.
The motor draws 10 mA.: Der Motor zieht 10 mA. [ugs.]electr.
The thermometer is pointing to 10 degrees.: Das Thermometer steht auf 10 Grad.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary