|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [star]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: _
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: [star]

sea {adj} [attr.] [e.g. battle, route, resort, star]
See- [Meeres-] [z. B. Schlacht, Weg, Bad, Stern]
collapsed {adj} {past-p} [e.g. star, lung, economy]
kollabiert [z. B. Stern, Lunge, Wirtschaft]
Tourist [acc. to the European Hotelstars Union] [single star]
Einstern [Sterneklasse, Hotelkategorie]gastr.TrVocab.
mobbing {pres-p} [surrounding e.g. a film star]
belagernd [ugs.] [z. B. einen Filmstar]
starlight {adj} [also: star-light]
sternenhell
starlike {adj} [resembling or characteristic of a celebrity or film star]
starhaft [selten] [starmäßig]
starred {adj} {past-p} [coll.] [star-connected, Y-connected]
sternförmig verbunden [ugs.] [in Sternschaltung]electr.
to twinkle [e.g. star, lights]
funkeln [z. B. Stern, Lichter]
to mob sb. [to surround e.g. a film star]
jdn. belagern [ugs.] [z. B. einen Filmstar]
sun [star]
Sonne {f} [Stern]astron.
ascension [balloon, star, goal]
Aufstieg {m} [Ballon, Stern, Ziel]
stardom [fame and prestige of being a star]
Berühmtheit {f} [Ruhm als Filmschauspieler, Sportler etc.]
celebrity [star]
Star {m} [berühmte Persönlichkeit]
point [of a star]
Zacke {f}
Wormwood [star described in the Book of Revelation]
Wermut {m} [Stern, der vom Himmel fällt in Offenbarung]bibl.
costar [spv.] [co-star]
Filmpartner {m} [weiterer Hauptdarsteller]film
binary [short for: binary star]
Doppelstern {m}astron.
[star-shaped cinnamon biscuit / cookie]
Zimtstern {m}gastr.
[star-shaped cinnamon biscuits / cookies]
Zimtsterne {pl}gastr.
Texas <TX> [Lone Star State]
Texas {n} [US-Bundesstaat]geogr.
[heavy thread on a flat star-shaped spool]
Sternchenzwirn {m}
[three-star general of the artillery branch of German Armed Forces of the 19th and 20th cent.]
General {m} der Artilleriehist.mil.
Aldebaran [star]
Aldebaran {m} [Stern]astron.
Antares [star]
Antares {m} [Stern]astron.
Earendel [star]
Earendel {m} [Stern]astron.
Fomalhaut [the star Alpha Piscis Austrini]
Fomalhaut {m} [der Stern Alpha Piscis Austrini]astron.
headliner [star attraction]
Star {m} des Abends
Intercoiffure ["5-star hair stylists"] [organization of high quality hairdressing]
Intercoiffure {f} [„5-Sterne-Friseure“] [Vereinigung für erstklassige Friseure]
Lucifer [Venus appearing as the morning star]
Morgenstern {m}astron.
Minnesota <MN> [Land of 10,000 Lakes, North Star State, Gopher State]
Minnesota {n} [US-Bundesstaat]geogr.
planet [wandering star]
Irrstern {m}astron.phys.
Star <XVII> [also: star, sometimes Stars] [Tarot card]
Stern {m} <XVII> [Tarotkarte]esot.games
starchitect [coll.] [portmanteau of "star" and "architect"]
Stararchitekt {m}archi.
the Sun <☉> [the star at the center of our Solar System]
die Sonne {f} <☉> [der Stern im Zentrum unseres Sonnensystems]astron.
bright shining {adj} {pres-p} [e.g. star]
hellleuchtend [z. B. Stern]
Superior Tourist [acc. to the European Hotelstars Union] [single star + S]
Einstern-Superior [Sterneklasse, Hotelkategorie]gastr.TrVocab.
three-star {adj} [also: three star] [attr.]
Dreisterne-
to beam up [e.g. in Star Trek]
hinaufbeamen [z. B. in Star Trek]film
battle star [Am.] [also service star, campaign star, or engagement star, issued for participation of US Navy vessels in military actions]
[Kampfauszeichnung der US Navy für Marinefahrzeuge für deren Teilnahme an militärischen Kampagnen]mil.
binary system [short for: binary star system]
Doppelsternsystem {n}astron.
Böhler star [Boehler star]
Böhlerstern {m}electr.
campaign star [Am.] [also battle star, service star, or engagement star, issued for participation of US Navy vessels in military actions]
[Kampfauszeichnung der US Navy für Marinefahrzeuge für deren Teilnahme an militärischen Kampagnen]mil.
core collapse [of a star]
Kernkollaps {m} [eines Sterns]astron.
engagement star [Am.] [also battle star, service star, or campaign star, issued for participation of US Navy vessels in military actions]
[Kampfauszeichnung der US Navy für Marinefahrzeuge für deren Teilnahme an militärischen Kampagnen]mil.
hailing frequencies [Star Trek - The Next Generation]
Grußfrequenzen {pl}film
Herrnhut Star [less common for: Moravian star]
Herrnhuter Stern {m}
kaiser roll [round bread roll with a pinwheel-like star on its top side]
Sternsemmel {f} [südd.]gastr.
Kaisersemmel {f} [österr.] [südd.]gastr.TrVocab.
Wiener Semmel {f} [Kaisersemmel] [österr.]gastr.TrVocab.
new star [also fig.: rising star]
neuer Stern {m} [meist fig.]
pointy ear [person or dog with a pointy ear, or the ear itself] [esp. referring to Vulcans in Star Trek]
Spitzohr {n}
screen beauty [beautiful movie star]
Zelluloidschönheit {f} [veraltet] [Filmschönheit]film
service star [Am.] [also battle star, campaign star, or engagement star, issued for participation of US Navy vessels in military actions]
[Kampfauszeichnung der US Navy für Marinefahrzeuge für deren Teilnahme an militärischen Kampagnen]mil.
Seven Sisters {pl} [Pleiades] [star cluster]
Siebengestirn {n}astron.
star stuff [ash of a star]
Sternenasche {f}astron.
stellar remnant [compact star]
Sternenrest {m} [Überbleibsel eines ehemaligen Sterns, z. B. ein Neutronenstern]astron.
yellow dwarf [coll.] [G-type main-sequence star]
Gelber Zwergstern {m} [auch: gelber Zwergstern]astron.
yellow dwarf [yellow dwarf star]
gelber Zwerg {m} [gelber Zwergstern]astron.
in the zenith {adv} [of a star, planet, etc.] [fig.: of one's power / reputation / faculties, etc.]
im Zenit [bei Sternen, Planeten usw.] [fig.: von Macht, Ansehen, Fähigkeiten etc.]astron.
It's a trap! [Star Wars]
Es ist eine Falle!filmquote
L'Étoile du Nord [USA] [Minnesota state motto: The Star of the North]
Der Stern des Nordens [Motto des US-Staates Minnesota]pol.
C-type star [carbon star]
Kohlenstoffstern {m}astron.
Energy Star seal [ENERGY STAR®]
Energy-Star-Siegel {n}archi.ecol.engin.
Lambda Bootis star [also: Lambda Boötis star, lambda Bootis star, lambda Boötis star] <λ Boo star>
Lambda-Bootis-Stern {m}astron.
Shield of David [rare] [Star of David, Magen David]
Davidstern {m}relig.
star formation activity [also: star-formation activity]
Sternentstehungsaktivität {f}astron.
twisted quad (cable) [star quad]
Twisted-Quad-Kabel {n}electr.telecom.
yellow star (badge) [Jewish Star of David badge]
Gelber Stern {m} [ugs.] [Judenstern]hist.
Space: the final frontier. [Star Trek (later: Star Trek: The Original Series); first words of introduction to each episode]
Der Weltraum, unendliche Weiten. [Raumschiff Enterprise; erste Worte des Vorspanns vor jeder Folge]quoteRadioTV
May the Force be with you. [Star Wars]
Möge die Macht mit dir sein!filmquote
The dark side of the force is a pathway to many abilities some consider to be unnatural! [Star Wars Episode III: Revenge of the Sith]
Die dunkle Seite der Macht ist der Pfad zu mannigfaltigen Fähigkeiten, welche manche von uns für unnatürlich halten.filmquote
Truly wonderful the mind of a child is. [Star Wars: Episode II – Attack of the Clones]
Wahrlich wunderbar die Seele eines Kindes ist.filmquote
Emperor [Star Wars]
ImperatorfilmF
Feel the power of the dark side! [Star Wars]
Spüre die dunkle Seite der Macht! [Star Wars]filmquoteF
Grand Admiral Thrawn [Star Wars]
Großadmiral ThrawnfilmF
Grand Moff Governor Wilhuff Tarkin [Star Wars]
Großmoff Gouverneur Wilhuff TarkinfilmF
Jabba the Hutt [Star Wars]
Jabba der HuttefilmF
We should take Bikini Bottom and push it somewhere else. [Patrick Star from SpongeBob SquarePants]
Wir nehmen einfach Bikini Bottom und schieben es woanders hin.quoteF
Antaran [Star Trek]
Antaraner {m} [Star Trek]filmF
arbazan [Star Trek]
Arbazaner {m} [Star Trek]filmF
Arkonian [Star Trek]
Arkonianer {m} [Star Trek]filmF
arkonians [Star Trek]
Arkonianer {pl} [Star Trek]filmF
away team [Star Trek]
Außenteam {n}F
Außentrupp {m}F
battle bridge [Star Trek]
Kampfbrücke {f} [Star Trek]filmF
class 5 probe [Star Trek]
Klasse-5-Sonde {f} [Star Trek]filmF
Death Star [Star Wars]
Todesstern {m}filmF
droid [Star Wars]
Droid {m}filmF
Droide {m}filmF
emergency transport unit [Star Trek]
mobiler Notfalltransporter {m} [Star Trek]filmF
escort vessel [Star Trek]
Eskortschiff {n} [Star Trek]filmF
First Order [Star Trek]
Erster Orden {m} [Star Trek]filmF
haliian [Star Trek]
Haliianer {m} [Star Trek]filmF
haliians [Star Trek]
Haliianer {pl} [Star Trek]filmF
Jedi Knight [Star Wars]
Jedi-Ritter {m}filmF
Jedi Master [Star Wars]
Jedi-Meister {m}filmF
Klingons [Star Trek]
Klingonen {pl}filmF
landing party [Star Trek]
Außenteam {n}RadioTVF
lightsaber [Am.] [Star Wars]
Lichtschwert {n}filmF
Laserschwert {n} [offiziell selten, inoffiziell nicht selten neben: Lichtschwert]filmweaponsF
back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement