dict.cc dictionary :: [pupil] :: English-German translation

Home

New Website

About

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: [pupil]

» Tabular list of translations | always

to pick sb. [teacher: pick a pupil to answer a question or do a task]: jdn. drannehmen [ugs.] [Lehrer: einen Schüler aufrufen]educ.
to summon sb. [a subordinate, pupil, etc.]: jdn. zu sich^Dat. zitieren
student [school pupil]: Schüler {m}educ.
[pupil who has to repeat a year]: Repetent {m} [österr.]educ.
Sitzenbleiber {m}
Hockenbleiber {m} [ugs.] [österr.] [bayer.]educ.
[female pupil who has to repeat a year]: Sitzenbleiberin {f}educ.
[comment on a school report indicating that the pupil may have to repeat a year]: Vorrücken {n} gefährdet [versetzungsgefährdet, Bemerkung im Zwischenschulzeugnis]educ.
[pupil / student who has to commute]: Fahrschüler {m} [Schüler, der mit Bus oder Bahn zur Schule fährt]educ.
[pupil acting as road-crossing warden]: Schülerlotse {m} [Schüler]
alumna [former pupil]: ehemalige Schülerin {f}
alumnus [male former pupil of a particular school]: ehemaliger Schüler {m}educ.
sectary [archaic] [follower, pupil]: Anhänger {m} [Schüler, Jünger]philos.relig.
to conduct oneself [pupil, employee, prisoner, etc.]: sich führen [sich verhalten (Schüler, Angestellter, Strafgefangener etc.)]
to exempt sb. from sth. [e.g. excuse a pupil from sth.]: jdn. von etw. freistellen
Adie's pupil [also: Adie pupil]: Adie-Pupille {f}med.
contraction reaction [esp. pupil]: Verengungsreaktion {f} [bes. Pupille]med.
day scholar [pupil]: Tagesschüler {m}educ.
Hutchinson's pupil [also: Hutchinson pupil]: Hutchinson-Pupille {f}med.
old girl [Br.] [former pupil]: Ehemalige {f}
ehemalige Schülerin {f}
pinpoint pupil [also: pin-point pupil]: Nadelpupille {f}med.
Holmes-Adie syndrome [also: Holmes-Adie's syndrome] [Adie's pupil]: Holmes-Adie-Syndrom {n} [Adie-Pupille]med.
to move sb. (to another seat) [a pupil]: jdn. umsetzen [einen Schüler]educ.
relative afferent pupillary defect <RAPD> [Marcus Gunn pupil]: relative afferente Pupillenstörung {f} <RAPS>med.
relativer afferenter Pupillendefekt {m} <RAPD>med.
to make sb. stand in the corner [a pupil, child]: jdn. in die Ecke stellen [ein Kind, einen Schüler] [zur Strafe]

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary