dict.cc dictionary :: [plastic] :: English-German translation

Home

New Website

About

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: [plastic]

» Tabular list of translations | always

to compress sth. [here: esp. plastic deformation]: etw.^Akk. zusammenstauchen [stauchend zusammendrücken]
foil [very thin layer of metal or plastic]: Folie {f} [sehr dünne Schicht Metall oder Kunststoff]gastr.material
Baggie [Am.] [trademark, coll.] [a small plastic bag]: Plastikbeutel {m}
bag [paper or plastic bag]: Sack {m} [Papier-, Plastiksack]
sculpture [object or plastic art]: Plastik {f} [Kunstwerk oder Bildhauerkunst]art
baggie [Am.] [coll.] [Baggies^®] [transparent plastic bag, chiefly for food storage]: Frischhaltebeutel {m}gastr.
baggies [Am.] [coll.] [Baggies^®] [transparent plastic bags, chiefly for food storage]: Plastikbeutel {pl} [Frischhaltebeutel]
expansion [of plastic, etc.]: Aufschäumung {f} [Expansionsverformung]engin.tech.
stretching [of plastic film]: Recken {n} [Reckverfahren, Kunststofffolien]tech.
[output of a shredder, e.g. wood chips, shredded plastic]: Schreddergut {n}
duroplast [composite thermosetting plastic]: Duroplast {m}chem.
liposuction [plastic surgery]: Saugkürettage {f} [Fettabsaugung]med.
otoplasty [plastic surgery of the external ear]: Otoplastie {f}med.
Plumpy'nut^® [a peanut-based paste in a plastic wrapper for treatment of severe acute malnutrition]: Plumpy'nut^® {n} [ugs.: Plumpy] [therapeutische Fertignahrung]FoodInd.med.
temper [non-plastic addition to clay]: Magerung {f} [Zuschlagstoff bei der Keramikherstellung]archaeo.ind.
Magerungsmittel {n} [Zuschlagstoff bei der Keramikherstellung]archaeo.ind.
waterproofs {pl} [thin, transparent plastic personal raincovering]: Regenhaut {f}cloth.
three-flap {adj} [attr.] [used in plastic surgery]: dreizipfligmed.
dreizipfeligmed.
expanded sheet [of metal or plastic]: Streckgitter {n}
flying toilet [coll.] [hum.] [plastic bag thrown into the street]: fliegende Toilette {f} [ugs.] [hum.] [fortgeworfener Plastikbeutel mit Inhalt]
giant clip [metal or plastic paper clip]: Aktenklammer {f} [große Büroklammer]
plastic foam [expanded plastic]: Schaumstoff {m}chem.materialtech.
plastic soup [volume of sea water full of plastic waste]: Plastiksuppe {f}ecol.
resin pocket [accumulation of resin in the interior of reinforced plastic]: Harzüberschuss {m}materialtech.
rope light [linked lights encased in a plastic jacket]: Lichterschlauch {m}
skiving machine [e.g. for hoses, plastic films]: Schälmaschine {f} [z. B. für Schläuche, Folien]tech.tools
tube coupling [of rubber, plastic tubes]: Schlauchkupplung {f}tech.
free of voids {adj} [plastic]: blasenfrei [Kunststoff]engin.
to be big in sth. [Am.] [coll.] [plastic, software etc.]: erfolgreich sein mit etw.^Dat. [Kunststoffen, Software etc.]comm.
heated tool welding [plastic welding]: Heizkeilschweißen {n} [Kunststoff]tech.
Düsenschweißen {n} [Heizelementschweißen, Kunststoff]tech.
nail-head welding [also: heated tool welding] [plastic welding]: Nagelkopfschweißen {n}tech.
sous-vide cooking [of food vacuum sealed in a plastic pouch]: Kochen {n} im Vakuumbeutelgastr.
structured plastic packing [plastic structured packing]: Gewebepackung {f} aus Kunststoffchem.
a tray of strawberries [Am.] [of cardboard or plastic]: eine Schale {f} (mit) Erdbeeren [Papp- oder Plastikschälchen]
suction-assisted fat removal [esp. plastic surgery]: Fettabsaugung {f}med.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary