dict.cc dictionary :: [archaic :: English-German translation

Home

New Website

About

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: [archaic

» Tabular list of translations | always

	ADJ	archaic \| more archaic \| most archaic
	SYNO	archaic \| primitive \| antediluvian ...
	archaic \| primitive antediluvian \| antiquated \| archaic © Princeton University

upon {adv} [archaic]: darauf
according {adj} {adv} {pres-p} [archaic as adv]: übereinstimmend
obsolete {adj} <obs.> [No longer in use, and no longer likely to be understood. Obsolete is a stronger term than archaic, and a much stronger term than dated.]: veraltetling.
yonder {pron} [archaic or dialect]: jener
thou {pron} [archaic]: du
likely {adj} [archaic]: ähnlich
gleich
infidel {adj} [archaic] [often pej.] [unbelieving, godless, also: heretical]: ungläubig [gottlos, auch: irrgläubig]relig.
wrath {adj} [archaic] [incensed, angry]: grimmig [zornig]
dedicate {adj} {past-p} [archaic] [dedicated]: engagiert
whither {adv} [archaic or literary]: wohin
nigh {adj} [archaic, literary or dialect]: nah
wherefrom {adv} [archaic]: woher
thy {pron} [archaic or dialect] [determiner]: dein
thenceforth {adv} [archaic or literary] [from that time onward]: seitdem
thenceforth {adv} [archaic or literary]: fortan [geh.]
Behold! [archaic]: Siehe!
sb. sod [archaic] [seethed]: jd. kochte
strait {adj} [archaic] [narrow; also: affording little space; fitting tightly (clothes)]: eng [auch: beengt; eng anliegend (Kleidung)]
Woe! [archaic]: Wehe! [veraltend] [Ausruf der Klage]
crucial {adj} [archaic] [cruciform]: kreuzförmig
thee {pron} [poet., archaic] [direct object]: dich
thrice {adv} [archaic or literary]: dreimal
dreifach
oftentimes {adv} [Am. or archaic]: oftmals
thither {adv} [archaic or literary] [to that place]: dahin
midst {prep} [archaic or literary]: inmitten [+Gen.]
abroad {adv} [archaic] [outside, outdoors]: draußen
asunder {adv} [archaic or literary]: auseinander
entzwei
lucky {adj} [archaic] [successful]: erfolgreich
plain {adj} [archaic or regional] [flat, level]: flach [eben]
strait {adj} [archaic] [narrow]: schmal [eng]
nay [Scot.] [archaic]: nein
interim {adv} [archaic]: einstweilen
fair {adj} [archaic] [beautiful]: schön
hereupon {adv} [archaic]: darauf [daraufhin, danach]
wherewith {adv} [archaic] [literary]: womit
ostensive {adj} [archaic] [ostensible]: scheinbar
Lo! [archaic]: Sehet!
reneged {adj} {past-p} [archaic]: verleugnet
sensible {adj} [archaic] [large]: gravierend [schwerwiegend]
therefor {adv} [archaic]: dafür
sb. refers [archaic] [recounts]: jd. berichtet
sore {adv} [archaic] [very]: sehr
exceeding {adv} [archaic]: überaus
convenient {adj} [archaic] [commodious]: geräumig
riven {adj} {past-p} [archaic, poet.]: gespalten
thine {pron} [archaic]: dein
wherefore {adv} [archaic / literary]: weswegen
weshalb
corporeal {adj} [archaic] [corporal]: körperlich
ingrate {adj} [archaic]: undankbar
scurvy {adj} [archaic]: gemein
niederträchtig
sb./sth. doth [archaic]: jd./etw. tut
ambidextrous {adj} [archaic] [double-dealing, two-faced etc.]: doppelzüngig
[thou] shalt [archaic, poet.]: [du] sollst
thee {pron} [poet., archaic] [indirect object]: dir
unto {prep} [archaic / literary]: zu
wanton {adj} [archaic] [also poet.] [playful]: übermütig
distract {adj} [archaic] [insane, mad]: wahnsinnigmed.psych.
direful {adj} [archaic] [literary]: grässlich
aback {adv} [archaic]: rückwärts
felon {adj} [attr.] [archaic] [cruel]: grausam
ere {conj} [archaic]: ehe
debonair {adj} [courteous, affable] [archaic]: liebenswürdig
item {adv} [archaic]: auch
außerdem
contumacious {adj} [archaic] [stubbornly or wilfully disobedient to authority]: aufsässig
lunatic {adj} [coll., otherwise archaic] [insane]: irre [ugs. sonst veraltet] [wahnsinnig]
parcel {adv} [archaic]: teilweise
baleful {adj} [archaic] [wretched, miserable]: elend
sb. slew [archaic or literary]: jd. erschlug
oft {adv} [archaic, literary]: oft
infantine {adj} [archaic] [infantile]: kindlich [frühkindlich, infantil]
fain {adv} [archaic]: gern
writ {adj} {past-p} [archaic]: geschrieben
pompous {adj} [archaic] [characterized by pomp or splendour]: pompös
redolent {adj} [literary] [archaic] [fragrant]: wohlriechend [geh.]
nor {conj} [archaic or dialect]: als
afore {adv} [archaic or dialect]: zuvor
somewhat {pron} [archaic, dialect: something]: irgendetwas
nitty {adj} [coll.] [archaic] [foolish]: dämlich [ugs.]
eke {adv} [archaic] [also]: ebenfalls
raping {adj} [archaic]: raubend
sb. begat [archaic]: jd. zeugte
illuminate {adj} {past-p} [archaic] [enlightened]: aufgeklärt
hath [archaic]: hat
felon {adj} [attr.] [archaic] [wicked, malicious, treacherous]: heimtückisch
twain [archaic]: zwei
withal {adv} [archaic]: außerdem
besotted {adj} [archaic] [drunk]: betrunken
Fie! [archaic or hum.]: Pfui!
wanton {adj} [archaic] [of vegetation, growth]: üppig [Vegetation, Wachstum]
disquiet {adj} [archaic] [uneasy, anxious]: unruhig [unbehaglich, beklommen]
aught {pron} [archaic or literary]: etwas
eventual {adj} [archaic] [contingent, possible]: etwaig
Aye! [Scot., N. Engl., archaic, and said when voting]: Ja!
Lo! [archaic] [poet.]: Siehe!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary