dict.cc Wörterbuch :: valued :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: valued

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Val | value | valued

	VERB	to value \| valued \| valued valuing \| values
	SYNO	precious \| valued
	precious \| valued © Princeton University

valued {adj} {past-p}: geschätzt
bewertet
valued {adj}: wert [veraltend] [hochgeschätzt]
wertgeschätzt
complex-valued {adj}: komplexwertigmath.
discrete-valued {adj}: wertediskretelectr.engin.stat.
eight-valued {adj}: achtwertigmath.
highly valued {adj}: hoch eingeschätzt
many-valued {adj}: mehrwertigmath.
much-valued {adj}: hochgeschätzt
multi-valued {adj}: mehrwertig
multiple-valued {adj}: mehrwertigmath.
non-valued {adj}: nicht bewertet
real-valued {adj}: reellwertigmath.
scalar-valued {adj}: skalarwertigmath.
single-valued {adj}: einwertigcomp.
three-valued {adj}: dreiwertigmath.
two-valued {adj}: zweiwertig
valued at {prep}: im Wert von [+Dat.]
valued at {adj}: geschätzt auf [+Akk.]
vector-valued {adj}: vektorwertigmath.
world-valued {adj}: weltweit geschätzt
valued assistant: geschätzter Helfer {m}
valued customer: geschätzter Kunde {m}
valued idea: geschätzte Idee {f}
valued policy: Taxpolice {f}insur.
Dear Valued Customer [greeting on business correspondence]: Sehr geehrter Kunde, ...
highly valued for {adj}: hoch geschätzt für
to be valued at sth.: auf etw.^Akk. taxiert werden
mit etw.^Dat. zu Buche stehenfin.
highly-valued friend: hochgeschätzter Freund {m}
multi-valued logic: mehrwertige Logik {f}comp.math.
three-valued logic: dreiwertige Logik {f}math.philos.
your valued opinion: Ihre geschätzte Meinung {f}
Dear valued business partners, ...: Werte Geschäftspartner, ... [Briefanrede, Ansprache]
valued at about $10 {adj} [postpos.]: auf etwa $10 geschätzt
to be valued above all: über alles andere geschätzt werden
sth. is valued at the lower of cost or market value: etw. wird nach dem Niederstwertprinzip bewertetacc.fin.
valued as a capital investment {adj}: geschätzt als Kapitalanlage
valued at more than $100 {adj} [postpos.]: auf mehr als 100 $ geschätzt

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten