dict.cc Wörterbuch :: uneasy :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: uneasy

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	uneasy \| more uneasy/uneasier \| most uneasy/uneasiest
	SYNO	restless \| uneasy \| awkward ...
	restless \| uneasy awkward \| ill at ease \| uneasy anxious \| nervous \| queasy \| uneasy \| unquiet © Princeton University

uneasy {adj}: unbehaglich
mulmig [ugs.] [unbehaglich]
bang
unruhig
unsicher
unwohl [unbehaglich]
beklommen
schwummrig [ugs.] [nervös]
schwummerig [ugs.] [nervös]
uneasy {adj} [feeling, suspicion]: beunruhigend
uneasy {adj} [anxious]: besorgt
uneasy {adj} [disquieting]: unangenehm [unbehaglich]
more uneasy {adj}: unbehaglicher
most uneasy {adj}: unbehaglichste [-r, -s]
uneasy about: unruhig wegen
to be uneasy: sich unbequem fühlen
unruhig / ängstlich sein
to feel uneasy: sich unsicher fühlen
sich unwohl fühlen [unbehaglich]
sich^Akk. in seiner Haut nicht wohlfühlen [ugs.] [Redewendung]
uneasy compromise: wackeliger Kompromiss {m}
uneasy feeling: banges Gefühl {n}
ungutes Gefühl {n}
Unbehagen {n} [geh.]
unangenehmes Gefühl {n}
uneasy peace: unsicherer Friede / Frieden {m}
uneasy relationship: gespanntes Verhältnis {n}
uneasy silence: beklommenes Schweigen {n}
uneasy smile: gequältes Lächeln {n}
uneasy triangle: magisches Dreieck {n}
uneasy truths: unbequeme Wahrheiten {pl}
uneasy weather [rare]: unsicheres Wetter {n}meteo.
I feel uneasy.: Mir ist flau im Magen.
uneasy mix / mixture: unglückliche Mischung {f}
I'm uneasy about it.: Mir ist nicht wohl dabei.
He got an uneasy feeling.: Ihn beschlich ein ungutes Gefühl. [geh.]
I feel uneasy about it.: Mir ist nicht wohl dabei.
Es ist mir nicht ganz geheuer. [Redewendung]
Sb. is beginning to feel uneasy.: Jdn. beschleicht ein ungutes Gefühl. [Redewendung]
to be on an uneasy footing with sb./sth. [fig.]: zu jdm./etw. ein gespanntes Verhältnis haben
to be uneasy in one's mind: unruhig sein

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten