dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 13 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
umbilical cord complications	Nabelschnurkomplikationen {pl}
umbilical cord knot	Nabelschnurknoten {m}
umbilical cord prolapse	Nabelschnurvorfall {m}
umbilical cord scissors	Nabelschnurscheren {pl}
umbilical cords	Nabelschnüre {pl}
umbilical diphtheria	Nabeldiphtherie {f}
umbilical egg shell [Calpurnus verrucosus, syn.: Bulla verucosa, Ovula perla, Radius gibbus]	Fingernagel-Eischnecke {f} [Meeresschneckenart]
umbilical egg shell [Calpurnus verrucosus, syn.: Bulla verucosa, Ovula perla, Radius gibbus]	Nabel-Eischnecke {f} [Meeresschneckenart]
umbilical fistula	Nabelfistel {f}
umbilical haemorrhage [Br.]	Nabelblutung {f}
umbilical haemorrhage [Br.]	Omphalorrhagie {f}
umbilical hemorrhage [Am.]	Omphalorrhagie {f}
umbilical hemorrhage [Am.]	Nabelblutung {f}
umbilical hernia	Umbilikalhernie {f}
umbilical hernia [Hernia umbilicalis]	Nabelbruch {m}
umbilical hernia [Hernia umbilicalis]	Nabelhernie {f}
umbilical hernia band	Nabelbruchband {n}
umbilical lobe	Umbilikallobus {m}
umbilical lobe	Umbilicallobus {m}
umbilical region [Regio umbilicalis]	Nabelregion {f}
umbilical ring [anulus umbilicalis]	Nabelring {m}
umbilical scissors {pl} [one pair]	Nabelschnurschere {f}
umbilical vein <UV> [Vena umbilicalis]	Nabelvene {f} <NV>
umbilical veins <UVs> [Venae umbilicales]	Nabelvenen {pl} <NV>
umbilically	umbilikal
umbilicals [short for: umbilical hoses]	Versorgungsschläuche {pl}
umbilicate	genabelt
umbilicate gibbula [Gibbula umbilicalis, syn.: Trochus agathensis, T. cinereus, T. obliquatus, T. umbilicatus]	Genabelte Buckelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
umbilicate pebblesnail [Cittarium pica]	Westindische Spitzschnecke {f}
umbilicate pebblesnail [Cittarium pica]	Kreiselschnecke {f}
umbilicated	genabelt
umbilicomancy	Umbilicomantie {f} [Omphalomantie] [Nabelweissagung]
umbilicus	Nabel {m}
umbilicus	Umbilicus {m}
umbilicus	Bauchnabel {m}
umbilicus	Umbilikus {m}
umbilicus care [of a newborn]	Bauchnabelpflege {f} [eines Neugeborenen]
umbite [K2ZrSi3O9·H2O]	Umbit {m}
umbo	Schildbuckel {m}
umbo	Umbo {m}
umbo	Nabel {m} [Umbo] [z. B. Trommelfell, Koniferenzapfen]
umbo of (the) eardrum [Umbo membranae tympani]	Trommelfellnabel {m}
umbonate	gebuckelt
umbonate	buckelig
umbozerite [Na3Sr4ThSi8(O,OH)24]	Umbozerit {m}
umbra [in eclipse]	Kernschatten {m}
umbra [in sunspot]	Umbra {f}
umbra grey [Br.] [RAL 7022]	Umbragrau {n} [RAL 7022]
umbra shadow	Kernschatten {m}
umbraculiform	regenschirmförmig
umbrage	Anstoß {m} [fig.] [in: Anstoß nehmen, Anstoß geben]
umbrage	Verletzung {f}
umbrage	(Schatten spendendes) Laubwerk {n}
umbrage [a reason for doubt, suspicion]	Ombrage {f} [veraltet] [Argwohn, Misstrauen, Verdacht]
umbrage [archaic] [shadow, shade]	Schatten {m} [bes. von Bäumen]
umbrage [hint]	Hauch {m} [Andeutung]
umbrage [offence, ire]	Wut {f}
umbrageous [literary]	schattig
umbrageous [fig.]	übelnehmend
umbral cone	Schattenkegel {m}
umbral shadow [in eclipse]	Kernschatten {m}
umbras	Sonnenfleckenkerne {pl}
umbraticole	im Schatten wachsend
umbraticolous	im Schatten wachsend
umbrella	Regenschirm {m}
umbrella	Parapluie {m} [auch {n}] [veraltet] [Regenschirm]
umbrella [also: of a jellyfish]	Schirm {m} [Regenschirm; auch: einer Qualle]
umbrella [attr.] [e.g. association, company, organization]	Dach- [z. B. Verband, Gesellschaft, Organisation]
umbrella antenna	Schirmantenne {f}
umbrella apisto [Apistogramma borellii, syn.: Apistogramma borelli]	Borellis Zwergbuntbarsch {m}
umbrella apisto [Apistogramma borellii, syn.: Apistogramma borelli]	Gelber Zwergbuntbarsch {m}
umbrella association	Dachverband {m}
umbrella bamboo [Fargesia murielae, syn.: Arundinaria murielae]	Muriel-Bambus {m}
umbrella bamboo [Fargesia murielae, syn.: Arundinaria murielae]	Garten-Bambus / Gartenbambus {m}
umbrella brand	Dachmarke {f}
umbrella case	Schirmüberzug {m}
umbrella cell	Deckzelle {f}
umbrella cell	Schirmzelle {f}
umbrella cell	Umbrella-Zelle {f}
umbrella cichlid [Apistogramma borellii, syn.: Apistogramma borelli]	Borellis Zwergbuntbarsch {m}
umbrella cichlid [Apistogramma borellii, syn.: Apistogramma borelli]	Gelber Zwergbuntbarsch {m}
umbrella cockatoo [Cacatua alba]	Weißhaubenkakadu {m}
umbrella company	Dachgesellschaft {f}
umbrella cover	Pauschaldeckung {f}
umbrella cover	Schirmhülle {f}
umbrella cover	Globaldeckung {f}
umbrella drink	Schirmchendrink {m}
umbrella (flat) sedge [Cyperus alternifolius]	Wechselblättriges Zypergras {n}
umbrella (flat) sedge [Cyperus alternifolius]	Zypergras {n}
umbrella (flat) sedge [Cyperus alternifolius]	Zyperngras {n} [ugs.]
umbrella fund	Dachfonds {m}
umbrella group	Dachorganisation {f}
umbrella handle	Regenschirmgriff {m}
umbrella hat	Kopfschirm {m}
umbrella heater	Heizpilz {m} [Terrassenstrahler]
umbrella iris	Regenschirmiris {f}
umbrella iris	Napfkucheniris {f}
umbrella language	Dachsprache {f}
umbrella liverwort [Marchantia polymorpha]	Brunnenlebermoos {n}
umbrella liverwort [Marchantia polymorpha]	Brunnlebermoos {n}
« ultr — ultr — ultr — ultr — ulul — umbi — umbr — umpi — unab — unad — unai »

« back

Page 13 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten