dict.cc Wörterbuch :: tumble :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: tumble

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Tum | tumble

	NOUN	a tumble \| tumbles
	VERB	to tumble \| tumbled \| tumbled tumbling \| tumbles
	SYNO	to topple \| to tumble \| fall \| spill ...
	to topple \| to tumble fall \| spill \| tumble to tip \| to topple \| to tumble to break down \| to collapse \| to crumble \| to crumple \| to tumble to tumble \| to whirl \| to whirl around to catch on \| to cotton on \| to get it \| to get onto \| to get wise \| to latch on \| to tumble \| to twig © Princeton University

to tumble [fall]: fallen
stürzen [fallen]
to tumble: taumeln
purzeln
hinfallen
umstürzen
sich^Akk. überschlagen
auf Talfahrt sein [fig.] [abstürzen]
to tumble sth.: etw. walken [Felle, Leder]
tumble: Purzelbaum {m} [ugs.]
Wasserglas {n}
tumble [also fig.] [decrease, fall]: Absturz {m} [auch fig.]
tumble-down {adj}: baufälligconstr.
to tumble by (sth.): (an etw.^Dat.) vorbeipurzeln
to tumble down [to collapse]: einstürzen [in sich zusammenfallen, zusammenbrechen]
to tumble dry: im Trockner trocknentextil.
to tumble onto sth. [coll.]: etw. spitzbekommen [ugs.]
to tumble over: umfallen
umkippen
sich^Akk. überpurzeln [österr.] [überschlagen]
to tumble to sth. [coll.]: etw. spitzkriegen [ugs.]
etw. plötzlich kapieren [ugs.]
to tumble up: sich auf das Deck hinauftummeln [rennen]naut.
to tumble up [from bed]: (aus dem Bett) aufstehen
tumble drier: Wäschetrockner {m}
Tumbler {m} [schweiz.] [elektrischer Wäschetrockner]
tumble dryer: Wäschetrockner {m}
Tumbler {m} [schweiz.] [elektrischer Wäschetrockner]
tumble flap: Tumble-Klappe {f}tech.
tumble turn [lane swimming]: Rollwende {f} [Bahnenschwimmen]sports
rough-and-tumble {adj}: wild
heftig
unordentlich
to take a tumble: einbrechenecon.stocks
rough-and-tumble: Schlägerei {f}
rough-and-tumble {sg}: Wirren {pl}
tumble (barrel) deburring: Trommel-Entgraten {n}tech.
tumble-down building: baufälliges Gebäude {n}
tumble-office address: schäbige Geschäftsadresse {f}
tumble-polished stone: Trommelstein {m} [unregelmäßig rund geschliffener Schmuckstein]mineral.
work and tumble: Umstülpen {n}print
all in a tumble {adv}: kunterbunt durcheinander
Do not tumble dry!: Nicht maschinell trocknen!cloth.
Do not tumble dry.: Nicht im Trockner trocknen.cloth.
to tumble into the abyss: in den Abgrund taumeln
to tumble to one's death: in den Tod stürzen
prices beginning to tumble: nachgebende Kurse {pl}
rough and tumble plays: Kampf- und Tobespiele {pl}
rough-and-tumble play: Raufen {n} und Kämpfen im Spiel [oft an der Grenze zwischen Spaß und Ernst]educ.psych.
common tumble weed [Amaranthus retroflexus]: Zurückgebogener Amarant {m}bot.T
Zurückgekrümmter Fuchsschwanz {m}bot.T
tumble knapweed [Centaurea diffusa]: Sparrige Flockenblume {f}bot.T
tumble pigweed [Am.] [Amaranthus albus, also A. pubescens] [tumbleweed]: Weißer Fuchsschwanz {m}bot.T
tumble pigweed [Amaranthus albus, also A. pubescens]: Weißer Amarant {m}bot.T
tumble weed [Am.] [Amaranthus albus, also A. pubescens] [tumbleweed]: Weißer Fuchsschwanz {m}bot.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten