dict.cc Wörterbuch :: to machine :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to machine

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | machine

VERB

to machine | machined | machined
machining | machines

to machine: maschinell herstellen
mit Maschinen fertigen
to machine sth.: etw. mit Maschinen bearbeiten
etw.^Akk. (maschinell) bearbeiten
etw. abspanen [spanend bearbeiten]tech.
to machine down: (maschinell) abdrehen
to machine sth. down: etw.^Akk. (maschinell) abarbeiten
to machine sth. off: etw.^Akk. abarbeiten [maschinell erledigen]
to machine work: bearbeitentech.
to machine-gun sb. [coll.]: jdn. mit einem Maschinengewehr niedermähen [ugs.]
to machine-sew: mit der Maschine nähentextil.
to rough-machine: schruppentech.
toll machine: Mautautomat {m}traffic
to actuate a machine: eine Maschine in Bewegung setzen
to build a machine: eine Maschine bauen
to maintain a machine: eine Maschine warten
to operate a machine: eine Maschine bedienen
to recondition a machine: eine Maschine überholen
to regulate a machine: eine Maschine einstellen
to run a machine: eine Maschine bedienen
eine Maschine in Gang halten
to start a machine: eine Maschine anschalten
eine Maschine in Bewegung setzen
to start a machine [set in motion]: eine Maschine anlassen
eine Maschine in Gang setzen [anlaufen lassen]
eine Maschine anlaufen lassenengin.ind.
tool grinding machine: Werkzeugschleifmaschine {f}
to machine a surface flat [manufacturing process]: abflachen [Fertigungsvorgang]
to run the washing machine [clothes washer]: die Waschmaschine laufen lassen [ugs.]
to be a small cog in a big wheel / machine: nur ein Rädchen im Getriebe seinidiom
to check if a machine is in working order: die Funktionsfähigkeit einer Maschine überprüfen
to connect wire to a machine: Draht an einer Maschine befestigen
to fire off a short burst from a machine gun: einen kurzen Feuerstoß aus einem Maschinengewehr abgebenweapons
to leave a message on the answering machine: eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassentelecom.
to put the phone on answering machine: das Telefon auf den Anrufbeantworter umstellen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten