dict.cc Wörterbuch :: to borrow :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to borrow

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | borrow

VERB

to borrow | borrowed | borrowed
borrowing | borrows

to borrow sth.: etw.^Akk. ausleihen
(sich^Dat.) etw.^Akk. leihen
sich^Dat. etw.^Akk. ausleihen
sich^Dat. etw.^Akk. erborgen [geh.]
to borrow: borgen
entlehnenling.
entleihen
Kredit aufnehmenfin.
to borrow sth. [idea, method etc.]: etw. übernehmen [Idee, Methode etc.]
to borrow [borrow money]: sich^Dat. Geld leihen
to borrow [take out debt]: sich verschulden
to borrow sth. [coll.] [steal]: etw. mitgehen lassen [ugs.] [stehlen]
to borrow sth. [esp. money]: sich^Dat. etw.^Akk. pumpen [ugs.] [leihen, bes. Geld]
to borrow again: wieder ausleihen
to borrow from: borgen von
to borrow from sb.: von jdm. borgen
to borrow from sb./sth.: bei jdm./etw. Anleihen machen
to borrow long: langfristigen Kredit aufnehmen
to borrow money: Geld aufnehmen
Geld entleihen
sich^Dat. Geld leihen
to borrow sth. from sb.: jdm. etw. abborgen [selten]
(sich^Dat.) etw. von jdm. borgen
sich^Dat. etw. von / bei jdm. ausborgen
to borrow trouble [Am.]: sich^Dat. Kummer einhandeln
to borrow an idea: eine Idee übernehmen
to borrow at interest: zu Zinsen ausleihenfin.
to borrow money from sb.: sich^Dat. von jdm. Geld leihen
to borrow money off sb.: von jdm. Geld leihen
to borrow on mortgage: Geld gegen eine Hypothek aufnehmen
to borrow on pledge: Geld gegen ein Pfand aufnehmen
to borrow on securities: Geld gegen Sicherheiten aufnehmen
Effekten lombardieren lassenfin.
to borrow the cliche: das Klischee gebrauchen
to borrow money at interest: Geld gegen Zinsen aufnehmen
to borrow money on security: Geld gegen Sicherheit aufnehmen
to borrow on a policy: eine Police beleihen
eine Versicherungspolice beleihenfin.insur.
to borrow on one's policy: Geld gegen eine Versicherung aufnehmenfin.insur.
to borrow sth. for three weeks: etw. für drei Wochen ausleihen
to borrow the cliche / cliché: sich des Klischees bedienen
to borrow a book from the library: ein Buch aus der Bibliothek ausleihen
to borrow in the short term: nur kurzfristigen Kredit aufnehmen
to borrow up to three books: bis zu drei Bücher ausleihen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten