dict.cc Wörterbuch :: thoroughly :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: thoroughly

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» thor | thorough | thoroughly

	SYNO	exhaustively \| thoroughly \| good ...
	exhaustively \| thoroughly good \| soundly \| thoroughly © Princeton University

thoroughly {adv}: gründlich
völlig
sorgfältig
durchaus [ganz und gar]
angelegentlich [geh.] [eingehend]
gehörig [gründlich]
tüchtig [gründlich]
gut [gründlich]
eingehend [gründlich]
voll und ganz
durch und durch
nach Noten [fig.] [Redewendung]
thoroughly {adv} [very much, greatly]: weidlich [veraltend] [in kaum zu übertreffendem Maße, sehr]
thoroughly bad {adj}: durch und durch schlecht
thoroughly decent {adj}: grundanständig
thoroughly fit {adj}: durchtrainiert
thoroughly good {adj}: durch und durch gut
thoroughly happy {adj}: seelenvergnügt [veraltend]
thoroughly honest {adj}: grundehrlich
thoroughly likeable {adj}: grundsympathisch
to air thoroughly: durchlüften
to bake thoroughly: durchbackengastr.
ausbacken [durchbacken]gastr.
to blanket sb./sth. (thoroughly): jdn./etw. zupacken [ugs.] [ganz (mit etw.) bedecken]
to boil thoroughly: durchkochen
to check sth. thoroughly: etw. gründlich überprüfen
to comb sth. thoroughly: etw.^Akk. durchkämmen [gründlich kämmen]
to cook sth. thoroughly: etw.^Akk. durchgaren
to defeat thoroughly: vernichtend schlagen
to discuss sth. (thoroughly): etw.^Akk. durchsprechen
to explore sth. (thoroughly): etw.^Akk. ergründen
to investigate thoroughly: eingehend untersuchen
to mix sth. thoroughly: etw. durchmengen
to mix thoroughly: gründlich durchmischen
to search thoroughly: gründlich durchsuchen
to shake sth. thoroughly: etw.^Akk. gut durchschütteln
(fully / thoroughly) reconditioned {adj}: generalüberholt
thoroughly thought out {adj}: wohldurchdacht
thoroughly thought through {adj}: wohl durchdacht [Rsv.]
to bawl sb. out thoroughly [coll.] [idiom]: jdn. gründlich zur Schnecke machen [ugs.] [Redewendung]
to be thoroughly ashamed: sich^Akk. in Grund und Boden schämen
(in order) to discuss the matter thoroughly {adv}: um die Sache eingehend zu besprechen
He knows his business thoroughly.: Er versteht sein Geschäft durch und durch.
Read precautions thoroughly before use.: Warnhinweise: Vor Gebrauch sorgfältig lesen.
You and your staff will be thoroughly trained ... [in the use of sth.]: Sie und Ihre Mitarbeiter erhalten eine gründliche Schulung ... [in der Anwendung von etw.]
to thoroughly acquaint oneself with a topic: sich^Akk. zu einem Thema eingehend informieren
sich^Akk. über ein Thema eingehend informieren
The Thoroughly Compromised Bride [Catherine Reynolds]: Im Dunkel der Nachtlit.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten