dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1972 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
traumatic neurosis	traumatische Neurose {f} [Freud u. andere]
traumatic occlusion	traumatische Okklusion {f}
traumatic psychosis	Unfallpsychose {f}
traumatic reticuloperitonitis <TRP>	Fremdkörpererkrankung {f} [traumatische Reticuloperitonitis]
traumatic reticuloperitonitis <TRP>	traumatische Reticuloperitonitis {f} <TRP>
traumatic reticuloperitonitis <TRP>	traumatische Retikuloperitonitis {f} [Rsv.] <TRP>
traumatic tissue	Wundgewebe {n}
traumatic vasospastic disease <TVD> [vibration-induced white fingers]	Vibrationssyndrom {n} [auch: Vibrations-Syndrom] [vibrationsbedingtes vasospastisches Syndrom]
(traumatic) reticuloperitonitis	(traumatische) Hauben-Bauchfellentzündung {f}
traumatically	traumatisch
traumatic-haemorrhagic shock [Br.] <THS>	traumatisch-hämorrhagischer Schock {m} <THS>
traumatic-hemorrhagic shock [Am.] <THS>	traumatisch-hämorrhagischer Schock {m} <THS>
traumatin	Traumatin {n}
traumatisation [Br.]	Traumatisierung {f}
traumatised [Br.]	traumatisiert
traumatising [Br.]	traumatisierend
traumatism	Traumatismus {m}
traumatization	Traumatisierung {f}
traumatized	traumatisiert
traumatizing	traumatisierend
traumatogenic [animal]	im Stande zu verletzen / verwunden [Tier]
traumatogenic occlusion	traumatisierende Okklusion {f}
traumatological	traumatologisch
traumatologist	Traumatologe {m}
traumatologist [female]	Traumatologin {f}
traumatology	Traumatologie {f}
traumatology	Unfallheilkunde {f}
traumatology of the pelvis	Beckentraumatologie {f}
traumatophilia	Traumatophilie {f}
traumatophiliac	Traumatophiler {m}
traumatophilic	traumatophil
traumatophobia	Traumatophobie {f}
traumatophobic	traumatophob
traumatotherapy	Traumatherapie {f}
Traunfellner's buttercup [Ranunculus traunfellneri]	Traunfellner-Hahnenfuß {m}
Traunsee	Traunsee {m}
Traunstein [mountain in Austria]	Traunstein {m} [meist: der Traunstein]
Traunstein [town in Upper Bavaria]	Traunstein {n} [Stadt in Oberbayern]
Traunstein's dactylorhiza [Dactylorhiza traunsteineri]	Traunsteiners Knabenkraut {n}
trautonium	Trautonium {n}
Trautvetter's maple [Acer trautvetteri]	Trautvetters Ahorn {m}
Trautvetter's maple [Acer trautvetteri]	Kaukasus-Ahorn {m}
Trautvetter's maple [Acer trautvetteri]	Kolchischer Bergahorn {m}
travail	Plackerei {f} [ugs.]
travail	Kreißen {n}
travail	Niederkunft {f}
travail {sg} [pain of childbirth]	Wehen {pl}
travail {sg} [pain of childbirth] [dated]	Geburtswehen {pl}
travail [burdensome work, toil]	Mühsal {f} [geh.]
travails [toils]	Mühen {pl} [Belastungen]
Travancore earth snake [Teretrurus travancoricus]	Roter Travancore-Schildschwanz {m}
Travancore flying squirrel [Petinomys fuscocapillus]	Travancore-Gleithörnchen {n}
Travancore hills thorntail snake [Platyplectrurus madurensis]	Madurai-Schildschwanz {m}
Travancore red shieldtail [Teretrurus travancoricus]	Roter Travancore-Schildschwanz {m}
Travancore scimitar-babbler [Pomatorhinus horsfieldii]	Horsfieldsäbler {m}
Travancore tortoise [Indotestudo travancorica]	Travancore-Landschildkröte {f}
travel	Fahren {n}
travel	Reisen {n}
travel	Verfahrweg {m} [z. B. Tisch, Platte längs/quer]
travel	Verfahrung {f}
travel	Stellweg {m} [Verfahrweg]
travel {sg}	Reisen {pl}
travel [attr.] [e.g. agency, documents, planning, companion, writer]	Reise- [z. B. Büro, Papiere, Planung, Begleitung, Schriftsteller]
travel [of piston etc.]	Hub {m}
travel [travel distance, travel path] [spaghetti diagram, Six Sigma]	Laufweg {m} [auch: Laufdistanz] [Spaghetti-Diagramm, Six Sigma]
travel / trip to the Nordic countries	Nordlandfahrt {f}
travel accident insurance	Reiseunfallversicherung {f}
travel account	Reisebeschreibung {f}
travel account	Reisebericht {m}
travel activity	Reisetätigkeit {f}
travel activity	Reiseaktivität {f}
travel adapter	Reisestecker {m}
travel adapter	Reiseadapter {m}
travel advance	Reisekostenvorschuss {m}
travel advance	Reisevorschuss {m}
travel advance	Fahrtkostenvorauszahlung {f}
travel adventure	Reiseabenteuer {n}
travel advice	Reisetipp {m}
travel advice {sg}	Reisetipps {pl}
travel advice [official warning]	Reisewarnung {f}
travel advisory [official warning]	Reisewarnung {f}
travel agencies	Reisebüros {pl}
travel agency	Reisebüro {n}
travel agency	Reiseagentur {f}
travel agency	Reisevermittlung {f}
travel agent	Reisekaufmann {m}
travel agent	Reiseberater {m}
travel agent	Reisevermittler {m}
travel agent	Expedient {m}
travel agent [business]	Reiseagentur {f}
travel agent [female]	Reisekauffrau {f}
travel agent [female]	Reiseberaterin {f}
travel agent [female]	Reisevermittlerin {f}
travel agent's [Br.] [travel agency]	Reisebüro {n}
travel alarm [clock]	Reisewecker {m}
travel alarm clock	Reisewecker {m}
travel alert	Reisehinweis {m} [als Vorstufe zu einer offiziellen Reisewarnung]
travel alert [Am.]	Reisewarnhinweis {m} [Vorstufe zu einer offiziellen Reisewarnung]
travel allowance	Fahrtkostenpauschale {f}
travel allowance	Reisekostenzuschuss {m}
« tran — tran — trap — trap — tras — trau — trav — trav — trav — trav — trav »

« back

Page 1972 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten