dict.cc Wörterbuch :: swan :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: swan

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» SWA | swan

	NOUN	a swan \| swans
	VERB	to swan \| swanned \| swanned swanning \| swans
	SYNO	to affirm \| to assert \| to aver ...
	to affirm \| to assert \| to aver \| to avow \| to swan \| to swear \| to verify © Princeton University

to swan [Am. dialect: to swear]: schwören
to swan [Br.] [coll.]: herumgondeln [ugs.] [herumfahren, -ziehen]
to swan: majestätisch schwebenlit.
swan [genus Cygnus]: Schwan {m}orn.T
to swan off [Br.] [coll.]: abziehen [ugs.] [weggehen]
baby swan [cygnet]: Schwänlein {n} [geh. od. dichter.] [junger Schwan]orn.
female swan: Schwanenweibchen {n}orn.
male swan: Schwanenmännchen {n}orn.
roast swan: Schwanenbraten {m}gastr.hist.
swan chick: Schwanenküken {n}orn.
swan couple: Schwanenpärchen {n}orn.
swan dive [Am.]: Schwalbensprung {m}sports
swan feather: Schwanenfeder {f}orn.
Swan Nebula [M17, NGC 6618]: Omeganebel {m}astron.
Schwanennebel {m}astron.
Hufeisennebel {m}astron.
swan pair: Schwanenpaar {n}orn.
swan pond: Schwanenteich {m}
swan quill: Schwanenfeder {f} [große, auch zum Schreiben]orn.
swan socket: Swansockel {m}electr.
Swanfassung {f}electr.
swan song: Abgesang {m}
Schwanengesang {m}
swan songs: Schwanengesänge {pl}
swan upping: Swan-Upping {n}
swan's feather: Schwanenfeder {f}orn.
swan's neck: Schwanenhals {m}orn.
swan's quill: Schwanenfeder {f} [große, auch zum Schreiben]orn.
young swan [cygnet]: Schwänlein {n} [geh. od. dichter.] [junger Schwan]orn.
(the) Swan King [coll.] [King Ludwig II of Bavaria, the Fairy Tale King]: (der) Märchenkönig {m} [ugs.] [Ludwig II. von Bayern]hist.
black swan event: unvorhersehbares, seltenes Ereignis {n}
black-swan risk: Schwarzer-Schwan-Risiko {n}econ.fin.pol.
black-swan theory: Schwarzer-Schwan-Theorie {f}econ.fin.pol.
male mute swan: Höckerschwanmännchen {n} [auch: Höckerschwan-Männchen]orn.
mute swan pair: Höckerschwanpaar {n} [auch: Höckerschwan-Paar]orn.
Höckerschwanenpaar {n} [auch: Höckerschwanen-Paar]orn.
Höckerschwanpärchen {n} [auch: Höckerschwan-Pärchen]orn.
swan neck pliers {pl} [one pair]: Wasserpumpenzange {f}tools
swan-feather pillow: Schwanenfederkissen {n}
Swan-Ganz catheter: Swan-Ganz-Katheter {m}med.
Swan-Ganz catheter [pulmonary artery catheter]: Pulmonaliskatheter {m} <PK>med.
Swan-Ganz catheterization [right heart catheterization]: Swan-Ganz-Katheteruntersuchung {f}med.
swan-neck deformity <SND> [also: swan neck deformity]: Schwanenhalsdeformität {f}med.
swan-neck flask [also: swan neck flask] <S-necked flask>: Schwanenhalskolben {m}chem.tech.
graceful as a swan {adj} [idiom]: elegant wie ein Schwan
anmutig wie ein Schwan [Redewendung]
swan / swan's neck deformation [swan neck deformity]: Schwanenhalsdeformation {f}med.
A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan III [Roman Coppola]: Charlies Welt – Wirklich nichts ist wirklichfilmF
Black Swan Green [David Mitchell]: Der dreizehnte Monatlit.F
Swan Lake [Pyotr Ilyich Tchaikovsky]: Schwanensee [Peter Tschaikowski]dancemus.F
Swan Villa: Das Schwanenhaus [Martin Walser]lit.F
The Black Swan: Die Betrogene [Thomas Mann]lit.F
The Dying Swan: Der sterbende Schwan [Tanzsolo, Ballett]danceF
adventive swan-mussel [Sinanodonta woodiana, syn.: Anodon pacifica, Anodonta elliptica, A. woodiana]: Chinesische Teichmuschel {f}zool.T
awl-leaved swan-neck moss [Campylopus subulatus]: Pfriemen-Krummstielmoos {n}bot.T
Bewick's swan [Cygnus (columbianus) bewickii]: Zwergschwan {m}orn.T
black swan [Cygnus atratus]: Trauerschwan {m}orn.T
Schwarzschwan {m}orn.T
Schwarzer Schwan {m}orn.T
black-necked swan [Cygnus melancoryphus]: Schwarzhalsschwan {m}orn.T
bristly swan-neck moss [Campylopus atrovirens]: Grünliches Krummstielmoos {n}bot.T
brittle swan-neck moss [Campylopus fragilis]: Zerbrechliches Krummstielmoos {n}bot.T
Bruchblättriges Krummstielmoos {n} [Zerbrechliches Krummstielmoos]bot.T
bugler swan [Cygnus buccinator, syn.: Olor buccinator]: Trompeterschwan {m}orn.T
Coscoroba swan [Coscoroba coscoroba]: Coscorobaschwan {m}orn.T
dwarf swan-neck moss [Campylopus pyriformis]: Torf-Krummstielmoos {n}bot.T
Little Swan Island hutia [Geocapromys thoracatus] [extinct]: Schwaneninseln-Ferkelratte {f} [ausgestorben]zool.T
mute swan [Cygnus olor]: Höckerschwan {m}orn.T
New Zealand swan [Cygnus sumnerensis] [extinct]: Neuseelandschwan {m} [ausgestorben]orn.T
rock-loving swan-necked moss [Campylostelium saxicola]: Fels-Schwanenhalsmoos {n}bot.T
rusty swan-neck moss [Campylopus flexuosus]: Bogiges Krummstielmoos {n}bot.T
Schwarz's swan-neck moss [Campylopus gracilis]: Feines Krummstielmoos {n}bot.T
stiff swan-neck moss [Campylopus pilifer]: Behaartes Krummstielmoos {n}bot.T
swan goose [Anser cygnoides]: Schwanengans {f}orn.T
swan grebe [Aechmophorus occidentalis] [western grebe]: Renntaucher {m}orn.T
Swan Island hutia [Geocapromys thoracatus] [extinct]: Schwaneninseln-Ferkelratte {f} [ausgestorben]zool.T
swan moth [Euproctis similis]: Schwan {m} [Nachtfalter]entom.T
swan moth [Sphrageidus similis, syn.: Euproctis similis]: Heller Goldafter {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
Heller Goldfalter {m} [Nachtfalterspezies] [selten]entom.T
Laubholz-Weißspinner {m} [Nachtfalterspezies] [selten]entom.T
swan mussel [Anodonta cygnea]: Weiher-Muschel {f}zool.T
Schwanenmuschel {f}zool.T
Große Teichmuschel {f}zool.T
swan plant [Asclepias physocarpa, syn.: Gomphocarpus physocarpus]: Ballonpflanze {f}bot.T
Breitlaubige Seidenpflanze {f}bot.T
swan plants [genus Asclepias]: Seidenblumen {pl}bot.T
Seidenpflanzen {pl}bot.T
Swan River peppermint [Agonis flexuosa] [peppermint (tree)]: Weidenmyrte {f}bot.T
Trauer-Weidenmyrte {f}bot.T
Swan River whaler [Aus.] [bull shark] [Carcharhinus leucas]: Bullenhai {m}fishT
Stierhai {m} [Bullenhai]fishT
Swan River whaler [Carcharhinus leucas] [Aus., Indonesia, Malaysia]: Gemeiner Grundhai {m}fishT
swan-feather dwarf [Elachista argentella] [moth]: Schwanenfeder-Miniermotte {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
swan-necked grebe [Aechmophorus occidentalis] [western grebe]: Renntaucher {m}orn.T
swan's neck [Agave attenuata]: Drachenbaum-Agave {f}bot.T
Schwanenhals-Agave {f}bot.T
swan's-neck thyme-moss [Mnium hornum]: Gewöhnliches Sternmoos {n} [Schwanenhals-Sternmoos]T
Schwanenhals-Sternmoos {n}bot.T
trumpeter swan [Cygnus buccinator, syn.: Olor buccinator]: Trompeterschwan {m}orn.T
tundra swan [Cygnus columbianus (columbianus)]: Pfeifschwan {m}orn.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten