dict.cc Wörterbuch :: surprised :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: surprised

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Sur | surprise | surprised

	ADJ	surprised \| more surprised \| most surprised
	VERB	to surprise \| surprised \| surprised surprising \| surprises

surprised {adj} {past-p}: überrascht
sb. surprised: jd. überraschte
agreeably surprised {adj}: angenehm überrascht
I'm surprised.: Es wundert mich.
pleasantly surprised {adj}: freudig überrascht
angenehm überrascht
surprised at: verwundert über
surprised at {adj}: erstaunt über [+Akk.]
surprised by sb./sth. {adj}: überrascht von jdm./etw.
to be surprised: sich^Akk. wundern
(große) Augen machen [ugs.] [Redewendung] [staunen, überrascht sein]
She looked surprised.: Sie machte große Augen.
to be surprised at sb./sth.: sich^Akk. über jdn./etw. wundern
to be surprised at sth.: über etw.^Akk. erstaunt sein
to be very surprised: sehr überrascht sein
He wouldn't be surprised.: Wundern täte es ihn nicht. [ugs.]
I wouldn't be surprised.: Es würde mich nicht überraschen.
I'm surprised at you!: Ich muss mich doch sehr wundern!
to affect to be surprised: vorgeben, erstaunt zu sein
to pretend to be surprised: vorgeben, erstaunt zu sein
Are you surprised to see me here?: Bist du überrascht, mich hier zu sehen?
Her answer surprised him and he floundered at first.: Ihre Antwort überraschte ihn, und er wusste zuerst nicht, was er sagen sollte.
I shouldn't be at all surprised if ...: Es würde mich nicht wundern, wenn ..
I will let myself be surprised.: Ich lasse mich überraschen.
I won't be surprised however if ...: Ich wäre dennoch nicht überrascht, wenn ...
I'm surprised he even did it.: Ich bin überrascht, dass er es überhaupt getan hat.
It surprised none of them that ...: Keinen von ihnen überraschte es, dass ...
None of them were surprised that ...: Keinen von ihnen überraschte es, dass ...
A Guilty Thing Surprised [Ruth Rendell]: Der Liebe böser Engellit.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten