dict.cc Wörterbuch :: spoiled :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: spoiled

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» SPO | spoil | spoiled

	VERB	to spoil \| spoiled/[esp. Br.] spoilt \| spoiled/[esp. Br.] spoilt spoiling \| spoils
	SYNO	spoiled \| spoilt \| bad \| spoiled
	spoiled \| spoilt bad \| spoiled \| spoilt © Princeton University

spoiled {adj} {past-p} [esp. child]: verwöhnt
spoiled {adj} {past-p}: verdorben
versaut [ugs.]
vermiest [ugs.]
spoiled {adj} {past-p} [child]: verzogen [Kind]
sb./sth. spoiled: jd./etw. verdarb
spoiled {adj}: schlecht [Speisen]gastr.
spoiled {adj} {past-p} [rotten]: vergammelt [ugs.]gastr.
spoiled {adj} [landscape, by development]: zersiedelturban
sb. spoiled [pampered]: jd. verwöhnte
spoiled {adj} [pej.] [endulged by prosperity]: wohlstandsverwöhnt [oft pej.] [vom Wohlstand verhätschelt]
genetically spoiled {adj} {past-p} [coll.]: genetisch versaut [ugs.]
more spoiled {adj}: verdorbener
most spoiled {adj}: verdorbenste [-r, -s]
rain-spoiled {adj} [hum.] [rain-swept]: vom Regen verwöhnt [hum.] [verregnet]
spoiled rotten {adj} {past-p} [coll.]: total verwöhnt [ugs.]
total verzogen [ugs.] [Kind]
to get spoiled: sich verwöhnen lassen
to get spoiled [go bad (food)]: vergammeln [ugs.] [verderben (Nahrungsmittel)]
spoiled ballot [Br.]: ungültiger Stimmzettel {m}
spoiled beer: schlecht gewordenes Bier {n}FoodInd.gastr.
spoiled brat [coll.] [pej.]: verzogener Fratz {m} [ugs.] [pej.]
verzogenes Gör {n} [nordd.] [ugs.] [pej.]
spoiled child: verwöhntes Kind {n}
spoiled darlings: Verhätschelte {pl}
spoiled goods {pl}: verdorbene Ware {f}
spoiled by rain {adj} {past-p} [postpos.]: verregnet
spoiled by success {adj} [postpos.]: erfolgsverwöhnt
to be spoiled ripe [rare]: verwöhnt werden [im positiven Sinn, liebevoll, fördernd]
spoiled ballot paper [Br.]: ungültiger Wahlzettel {m}pol.
It spoiled our day.: Das hat uns den Tag verdorben.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten