dict.cc Wörterbuch :: select :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: select

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» sel | select

	ADJ	select \| more select \| most select
	NOUN	a select \| selects
	VERB	to select \| selected \| selected selecting \| selects
	SYNO	blue-ribbon \| select \| to choose ...
	blue-ribbon \| select to choose \| to pick out \| to select \| to take choice \| prime \| prize \| quality \| select © Princeton University

select {adj}: ausgewählt
auserwählt
bevorzugt
auserlesen
gewählt [auserlesen]
exklusiv
select {adj} [attr.]: erlesen [geh.]
select {adj} [of special quality]: ausgesucht [erlesen]
select {adj} [careful or fastidious in selecting]: wählerisch
to select sb./sth.: jdn./etw. auswählen
jdn./etw. wählen [auswählen]
jdn./etw. erwählen [geh.] [selten mit Sachobjekt, z. B.: den Beruf des / der ...]
jdn./etw. erlesen [veraltet] [geh.]
jdn./etw. selektieren
jd./etw. aussondern
jdn./etw. selektionieren [bes. schweiz.]
jdn./etw. selegieren [geh. für: auswählen]
to select sth.: etw.^Akk. ansteuern [anwählen]electr.tech.
etw.^Akk. auslesen
etw.^Akk. heraussuchen
etw.^Akk. markieren [auswählen]
select: Vorgabe {f}comp.
to select friends: Freunde aussuchen
to select investments: Anlagen auswählenfin.
to select sb. for sth. [an honorary position etc.]: jdn. zu etw.^Dat. küren [geh.]
to select sth. (from): etw.^Akk. herausfiltern (aus)
auto select: automatische Wahl {f}
bank select: Bankauswahl {f}
chip-select: Chip-Auswahl {f}
Baustein-Auswahl {f}
direction select: Richtungsvorgabe {f}
register select: Registerauswahl {f}
select button: Auswahltaste {f}comp.
select circle [of people]: auserlesener Personenkreis {m} [geh.]
select committee: Sonderausschuss {m}
select company: erlesene Gesellschaft {f}
auserlesene Begleitung {f}
select fruit: erlesene Früchte {pl}
select group: auserlesene Gruppe {f}
select party: exklusive Gesellschaft {f}
select quality: erlesene Qualität {f}
select society: erlesene Gesellschaft {f}
select wine: auserlesener Wein {m}oenol.
to select a leader: einen Anführer wählen
to select a road: einen Weg auswählen
to select a team: eine Mannschaft aufstellen
to select reverse gear: den Rückwärtsgang einlegen
den Rückwärtsgang einschalten [seltener] [... einlegen]
a select few {pl}: eine kleine Schar {f} Auserwählter
eine kleine Gruppe {f} Auserwählter
air select valve: Luftumschaltventil {n}
color select register [Am.]: Farbauswahlregister {n}
health select committee [Br.]: Gesundheitsausschuss {m}pol.
justice select committee: Rechtsausschuss {m}lawpol.
multiple select test: Multiple-Select-Klausur {f}educ.
by repeatedly pressing SELECT {adv}: durch abermaliges Drücken von SELECTtech.
Please select your destination. [esp. as a navigation prompt]: Bitte wählen Sie Ihr Ziel. [formelle Anrede] [bes. als Aufforderung eines Navigationssystems]automot.TrVocab.
(Commons) Treasury Select Committee [Br.]: Finanzausschuss {m} [Britisches Unterhaus]pol.
home affairs select committee [Br.]: Innenausschuss {m}pol.
The seller may select the point.: Der Verkäufer kann den Ort auswählen.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten