dict.cc Wörterbuch :: scraper :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: scraper

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» SCR | scrap | scrape | scraper

NOUN

a scraper | scrapers

scraper: Spachtel {m} {f} [zum Abkratzen]tools
Schaber {m} [Schabeisen]tools
Kratzer {m}
Abziehklinge {f}
Leimkratzer {m}tools
Schabe {f} [Schabeisen]tools
Kratze {f}tools
Scharre {f}
Bodenhobel {m}
Flachbagger {m}
Planierpflug {m}
Motorschürflader {m}
Scraper {m} [Güiro]mus.
Räumer {m} [Abwasserreinigung]tech.
Ziehklinge {f}tools
Schabmesser {n}tools
Schabermesser {n}tools
Schaberspachtel {m}tools
(altsteinzeitliches) Schabwerkzeug {n}archaeo.
Bremssteg {m}mining
scraper [construction vehicle]: Schürfzug {m}constr.
scraper [musical instrument]: Schrapinstrument {n}mus.
(kitchen) scraper [with and without handle]: Teigschaber {m} [mit oder ohne Stiel]gastr.
bamboo scraper: Bambusraspel {f}mus.
bearing scraper: Löffelschaber {m} [gebogener Schaber mit zwei Schneiden]tools
bench scraper [dough scraper, pastry scraper]: Teigschaber {m}gastr.
boot scraper: Fußabstreifer {m}
cabinet scraper [woodworking]: Ziehklinge {f}tools
card scraper: Ziehklinge {f}tools
cell scraper: Zellschaber {m}biol.tools
chain scraper: Kettenräumer {m}tech.
circular scraper: Rundräumer {m} [Abwasserreinigung]tech.
cooktop scraper [Am.]: Kochfeldschaber {m}tools
curved scraper: Löffelschaber {m} [gebogener Schaber mit zwei Schneiden]
deck scraper: Winkelschaber {m}tools
door scraper: Fußabstreicher {m}
dough scraper: Teigschaber {m}gastr.
Teigspachtel {m} [Teigschaber mit Handgriff]gastr.
elevating scraper: Elevatorschürfzug {m}constr.
end scraper: Kratzer {m} [Steinwerkzeug]archaeo.tools
end scraper [Br.]: Endabstreifer {m}
flat scraper: Flachschaber {m}tools
floor scraper: Fußbodenschaber {m}tools
foot scraper: Fußfeile {f}cosmet.
gasket scraper: Dichtungsschaber {m}
glue scraper: Leimkratzer {m}tools
ice scraper: Eisschaber {m}automot.tools
Eiskratzer {m}automot.tools
longitudinal scraper: Längsräumer {m} [Abwasserreinigung]
pastry scraper: Teigschaber {m}gastr.
plate scraper: Gummischaber {m} [Teigschaber mit Stiel]gastr.
precision scraper: Feinmechaniker-Schaber {m}
putty scraper [Am.]: Messerspachtel {m}tools
resin scraper [resin gatherer]: Harzschaber {m} [Harzeinsammler]hist.jobs
rust scraper: Roststecher {m}tools
scraper beam: Schaberbalken {m}tech.
scraper blade: Räumschild {n}constr.
scraper bridge: Räumerbrücke {f}
scraper installation: Räumeinrichtung {f} [Abwasserreinigung]tech.
scraper plane: Ziehklingenhobel {m}tools
scraper plate: Abstreifblech {n}automot.tech.
scraper plough [Br.]: Schälschrapper {m} [Bergbaumaschine]mining
scraper ring: Abstreifring {m}automot.tech.
scraper stowing: Schrappversatz {m}mining
screen scraper: Screen Scraper {m} [Software zum Auswerten v. Webseiten]comp.
ship scraper: Plattenschaber {m}tools
square scraper: Flachschaber {m}tools
sump scraper: Sumpfschaber {m} [Kläranlage]
sweat scraper: Schweißmesser {n}equest.
tongue scraper: Zungenschaber {m}dent.
towed scraper: Anhängeschürfkübel {m}
triangular scraper: Dreikant-Löffelschaber {m}
Dreikantschaber {m}tools
wax scraper: Wachsschaber {m}dent.tech.
brake line scraper: Bremsleitungsschaber {m}tech.
grit chamber scraper: Sandfangräumer {m} [Abwasserreinigung]
Sandfangräumanlage {f} [Abwasserreinigung]
half-round scraper: Löffelschaber {m}
hollow-ground scraper: Hohlschaber {m}
oil scraper ring: Ölabstreifring {m}tech.
spray booth scraper: Spritzkabinenschaber {m}tools
dough scraper (without handle): Teigkarte {f}gastr.
scraper for fine plastering: Edelputzkratzer {m}constr.tools
scraper, pick and scaler [multipurpose tool]: Reinigungswerkzeug {n}tools
three-square hollow scraper: Dreikant-Hohlschaber {m}tools
triangular hollow-ground scraper: Dreikant-Hohlschaber {m}tools
curved half round bearing scraper: Löffelschaber {m} [gebogener Schaber mit zwei Schneiden]
Levantine scraper [Capoeta damascina, syn.: Varicorhinus damascinus]: Damaskus-Weißling {m}fishT

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten