dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 948 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
spoilsman	Postenjäger {m}
spoilsport	Spielverderber {m}
spoilsport	Spaßverderber {m}
spoilsport [coll.]	Stimmungskiller {m} [ugs.] [Mensch]
spoilsport [female]	Spielverderberin {f}
spoilt [Br.]	schlecht [Speisen]
spoilt [Br.]	verdorben
spoilt [Br.]	verwöhnt
spoilt [Br.]	verschandelt [ugs.]
spoilt [Br.] [landscape, by development]	zersiedelt
spoilt [chiefly Br.]	vergällt
spoilt [Br.]	Ausschuss-
spoilt [Br.] [child]	verzogen [Kind]
spoilt ballot paper [Br.]	ungültiger Wahlzettel {m}
spoilt brat [Br.] [coll.] [pej.]	verzogener Rotzbengel {m} [ugs.]
spoilt by rats [Br.]	zerstört durch Ratten
spoilt by sea water [Br.]	verdorben durch Seewasser
spoilt by success [postpos.] [Br.]	von Erfolg verwöhnt
spoilt child	Hätschelkind {n}
spoilt child [Br.]	verdorbenes Kind {n}
spoilt child [Br.]	verzogenes Kind {n}
spoilt child [Br.]	verwöhntes Kind {n}
spoilt children [Br.]	verwöhnte Kinder {pl}
spoilt goods {pl} [Br.]	verdorbene Ware {f}
spoke	Radspeiche {f}
spoke	Speiche {f}
spoke	Leitersprosse {f}
spoke	Sprosse {f} [Rad, Leiter]
spoke [obs.] [spoken]	gesprochen
spoke bone	Speiche {f}
spoke dynamo	Speichendynamo {m} [Fahrrad]
spoke guard	Speichenschutz {m}
spoke hole	Speichenloch {n}
spoke holes	Speichenlöcher {pl}
spoke key	Nippelspanner {m}
spoke key	Speichenspanner {m}
spoke key	Speichenschlüssel {m}
spoke key	Nippeldreher {m}
spoke key	Zentrierschlüssel {m} [Nippelspanner]
spoke lock	Speichenschloss {n}
spoke nipple	Speichennippel {m}
spoke reflector	Speichenreflektor {m} [Fahrrad]
spoke tightener	Speichenspanner {m}
spoke wheel	Speichenrad {n}
spoke wrench	Nippelspanner {m}
spoke wrench	Speichenspanner {m}
spoke wrench	Speichenschlüssel {m}
spoke wrench	Nippeldreher {m}
spoke wrench	Zentrierschlüssel {m} [Nippelspanner]
spoked	mit Speichen versehen
spoked wheel	Speichenrad {n}
spoke-like	speichenartig
spoken	geredet
spoken	gesprochen
spoken	mündlich
spoken decor	gesprochene Dekoration {f}
spoken decor	gesprochenes Bühnenbild {n}
spoken dialogue	gesprochener Dialog {m}
spoken drama	Sprechdrama {n}
spoken language	Lautsprache {f}
spoken language	mündliche Sprache {f}
spoken language	gesprochene Sprache {f}
spoken text [text that has been spoken or that is intended for being spoken]	Sprechtext {m} [gesprochener oder für das Sprechen vorgesehener Text]
spoken to	angesprochen
spoken word program [Am.]	Wortprogramm {n}
spokes	Radspeichen {pl}
spokes	Speichen {pl}
spokeshave	Schweifhobel {m}
spokesman	Sprecher {m}
spokesman	Wortführer {m}
spokesman	Vertreter {m} [Wortführer]
spokesman [of an executive board]	Vorstandssprecher {m}
spokesman for mid-sized companies	Mittelstandssprecher {m}
spokesman for the ministry	Ministeriumssprecher {m}
spokesman for the (Swiss) Federal Council	Bundesratssprecher {m} [Schweiz]
Spokesman of the Management Board [title]	Vorstandssprecher {m}
spokesman on / for foreign affairs	außenpolitischer Sprecher {m}
spokesman on economic policy	wirtschaftspolitischer Sprecher {m}
spokesman on energy matters	energiepolitischer Sprecher {m}
spokesman on energy policy	energiepolitischer Sprecher {m}
spokesmen	Sprecher {pl}
spokesmodel	Werbebotschafter {m}
spokesmodel [female]	Werbebotschafterin {f}
spokespeople	Sprecher {pl}
spokesperson	Sprecher {m}
spokesperson	Wortführer {m}
spokesperson [female]	Sprecherin {f}
spokesperson [female]	Wortführerin {f}
spokeswoman	Sprecherin {f}
spokeswoman	Wortführerin {f}
spokeswoman for the ministry	Ministeriumssprecherin {f}
spokeswoman on / for foreign affairs	außenpolitische Sprecherin {f}
spokeswoman on family affairs	familienpolitische Sprecherin {f}
spokeswomen	Sprecherinnen {pl}
spokewheel	Speichenrad {n}
Spoletian [from Spoleto (Italy)]	aus Spoleto [nachgestellt]
spolia	Spolien {pl}
spoliation [robbery]	Plünderung {f}
spoliation [robbery]	Beraubung {f}
spoliation [ruining]	Zerstörung {f}
« sple — spli — Spli — spli — splu — spoi — spol — spon — spon — spon — spoo »

« back

Page 948 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten