dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 435 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
Seven Sisters {pl} [Pleiades] [star cluster]	Siebengestirn {n}
seven sleepers day	Siebenschläfertag {m} [27. Juni]
seven sleepers day	Siebenschläfer {m} [Siebenschläfertag, 27. Juni]
Seven Sleepers legend	Siebenschläferlegende {f}
Seven Sleepers of Ephesus	Sieben Schläfer {pl} von Ephesus
Seven snow shovelers shovel seven shovels full of snow.	Sieben Schneeschaufler schaufeln sieben Schaufeln Schnee.
Seven Sorrows of Mary	Sieben Schmerzen {pl} Mariens
Seven Species	Sieben Arten {pl}
Seven Summits	Seven Summits {pl} [die jeweils höchsten Berge der sieben Kontinente]
seven thousand <7000>	siebentausend <7000>
seven thousandth <7000th> [also: seven-thousandth]	siebentausendste [-r, -s] <7000.>
seven times	siebenmal
seven times as big as ...	siebenmal so groß wie ...
seven times as much	siebenmal so viel
seven times table	Siebenerreihe {f}
Seven Weeks' War [Austro-Prussian War] [1866]	Deutscher Krieg {m} [auch: Preußisch-Deutscher Krieg]
Seven Weeks' War [Austro-Prussian War] [1866]	Preußisch-Österreichischer Krieg {m}
Seven Winters in Tehran	Sieben Winter in Teheran [Steffi Niederzoll]
seven wise men of Greece	sieben Weisen {pl} von Griechenland
seven year melon [Cucurbita ficifolia, syn.: C. melanosperma, Pepo ficifolia] [fig-leaf gourd]	Feigenblatt-Kürbis / Feigenblattkürbis {m}
Seven Years in Tibet [film: Jean-Jacques Annaud]	Sieben Jahre in Tibet [Roman: Heinrich Harrer]
seven years of famine	sieben magere Jahre {pl}
seven years of great plenty	sieben reiche Jahre {pl}
seven years of plenty	sieben fette Jahre {pl}
Seven Years' War	Siebenjähriger Krieg {m}
(seven) gods of the days of the week	(sieben) Wochengötter {pl}
seven-arch [attr.] [bridge, viaduct]	siebenbogig
seven-arch bridge	siebenbogige Brücke {f}
seven-arched bridge	siebenbogige Brücke {f}
seven-arm octopus [Haliphron atlanticus]	Siebenarmiger Krake {m} [ugs. auch Siebenarmige Krake {f}]
seven-armed [attr.]	siebenarmig
seven-armed starfish [Luidia ciliaris, syn.: L. fragilissima, L. savignyi, Asterias ciliaris, A. imperati, A. pectinata, A. rubens, Hemicnemis ciliaris]	Siebenarmiger Seestern {m}
seven-a-side football [Br.] <7-a-side football>	Siebenerfußball {m}
seven-a-side game	Spiel {n} sieben gegen sieben
seven-atom [attr.] <7-atom>	siebenatomig <7-atomig>
seven-banded armadillo [Dasypus septemcinctus]	Siebenbinden-Gürteltier {n}
sevenbark [Hydrangea arborescens, syn.: H. arborescens subsp. arborescens, Viburnum alnifolium, V. americanum]	Wald-Hortensie / Waldhortensie {f}
sevenbark [Hydrangea arborescens, syn.: H. arborescens subsp. arborescens, Viburnum alnifolium, V. americanum]	Schneeball-Hortensie / Schneeballhortensie {f}
sevenbark [Hydrangea arborescens, syn.: H. arborescens subsp. arborescens, Viburnum alnifolium, V. americanum]	Baumartige Hortensie {f}
seven-bit code	Siebenbitcode {m} [ASCII]
seven-branch candlestick [menorah]	siebenarmiger Leuchter {m} [Menora]
seven-branched [e.g. candelabrum]	siebenarmig [z. B. Leuchter]
seven-branched candelabrum	siebenarmiger Leuchter {m}
seven-colored parrotlet [Am.] [Touit batavica]	Siebenfarbenpapagei {m}
seven-colored tanager [Am.] [Tangara fastuosa]	Vielfarbentangare {f}
seven-coloured parrotlet [Br.] [Touit batavica]	Siebenfarbenpapagei {m}
seven-coloured tanager [Br.] [Tangara fastuosa]	Vielfarbentangare {f}
seven-course dinner	Sieben-Gänge-Menü {n}
seven-course dinner	siebengängiges Menü {n}
seven-course menu	Sieben-Gänge-Menü {n}
seven-course menu	siebengängiges Menü {n}
seven-cylinder [attr.]	siebenzylindrig
seven-day [attr.]	siebentägig <7-tägig>
seven-day fever	Siebentagefieber {n} [auch: Sieben-Tage-Fieber] [Denguefieber]
seven-day incidence <7-day incidence>	Sieben-Tage-Inzidenz {f} <7-Tage-Inzidenz>
seven-day stubble	Sieben-Tage-Bart {m} [auch: Siebentagebart]
seven-day-old baby	sieben Tage altes Baby {n}
seven-day-old baby	sieben Tage alter Säugling {m}
seven-digit [attr.] <7-digit>	siebenstellig <7-stellig>
seven-eighths	sieben Achtel {pl}
seven-figure [attr.]	siebenstellig
seven-floor [attr.]	siebengeschossig
seven-floor [attr.]	siebenstöckig
(seven-flowered) mountain gum [Eucalyptus dalrympleana]	Breitblättriger Eukalyptus {m}
sevenfold	siebenfach
sevenfold	um das Siebenfache
seven-headed [snake, dragon, etc.]	siebenköpfig [Schlange, Drache etc.]
seven-hour [attr.]	siebenstündig <7-stündig>
seven-hour-long [attr.] [lasting for seven hours]	siebenstündig <7-stündig> [sieben Stunden dauernd]
sevenish <7ish> [coll.]	(so) gegen sieben
seven-leaflet bittercress [Cardamine heptaphylla, syn.: C. baldensis, C. pinnata, Dentaria heptaphylla, D. intermedia, D. pentaphyllos var. heptaphyllos, D. pinnata]	Fieder-Zahnwurz {f}
seven-leaflet bittercress [Cardamine heptaphylla, syn.: C. baldensis, C. pinnata, Dentaria heptaphylla, D. intermedia, D. pentaphyllos var. heptaphyllos, D. pinnata]	Fiederblättrige Zahnwurz {f}
seven-league boots	Siebenmeilenstiefel {pl}
seven-leaved bittercress [Cardamine heptaphylla, syn.: C. baldensis, C. pinnata, Dentaria heptaphylla, D. intermedia, D. pentaphyllos var. heptaphyllos, D. pinnata]	Fieder-Zahnwurz {f}
seven-leaved bittercress [Cardamine heptaphylla, syn.: C. baldensis, C. pinnata, Dentaria heptaphylla, D. intermedia, D. pentaphyllos var. heptaphyllos, D. pinnata]	Fiederblättrige Zahnwurz {f}
seven-leaved toothwort [Cardamine heptaphylla, syn.: C. baldensis, C. pinnata, Dentaria heptaphylla, D. intermedia, D. pentaphyllos var. heptaphyllos, D. pinnata]	Fieder-Zahnwurz {f}
seven-leaved toothwort [Cardamine heptaphylla, syn.: C. baldensis, C. pinnata, Dentaria heptaphylla, D. intermedia, D. pentaphyllos var. heptaphyllos, D. pinnata]	Fiederblättrige Zahnwurz {f}
seven-letter [attr.] [e.g. word]	mit sieben Buchstaben [nachgestellt]
seven-member [attr.] [committee, family, team, etc.]	siebenköpfig [Gremium, Familie, Team etc.]
seven-member council	Siebnergremium {n} [Schweiz]
seven-member panel	siebenköpfiges Gremium {n}
seven-metre throw [Br.] <7-metre throw, 7-m throw>	Siebenmeterwurf {m} <7-Meter-Wurf, 7-m-Wurf>
seven-mile boots [less frequent for seven-league boots]	Siebenmeilenstiefel {pl}
seven-minute [attr.]	siebenminütig
seven-month-old baby	sieben Monate altes Baby {n}
sevennight	Woche {f}
Sevenoaks	Sevenoaks {n}
seven-one-fours [sl.]	Metaqualon {n}
seven-page [attr.] [letter, essay, etc.]	siebenseitig [Brief, Aufsatz etc.]
seven-person household	Siebenpersonenhaushalt {m}
seven-person household	Sieben-Personen-Haushalt {m}
seven-person panel	siebenköpfiges Gremium {n}
seven-place [attr.] [e.g. decimal number]	siebenstellig [z. B. Dezimalzahl]
seven-point plan	Sieben-Punkte-Plan {m}
seven-rayed scallop [Chlamys septemradiatus, syn.: Ostrea danica, O. hybrida, O. peslutrae, Pecten adspersus, P. danicus, P. nebulosus, P. septemradiatus, P. stellatus, Pseudamussium peslutrae]	Rippen-Kammmuschel / Rippenkammmuschel {f}
seven-rayed scallop [Pseudamussium peslutrae, syn.: Pseudamussium septemradiatum]	Siebenstrahlige Kammmuschel {f}
seven's complement [also: sevens complement]	Siebenerkomplement {n} <7er-Komplement> [auch: Siebener-Komplement]
sevenscore [archaic]	hundertvierzig
seven-seater [attr.]	siebensitzig
seven-segment display <7-seg display>	Siebensegmentanzeige {f}
« set- — sett — sett — sett — setu — Seve — seve — seve — seve — seve — seve »

« back

Page 435 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten