dict.cc Wörterbuch :: ruby :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ruby

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» rub | Ruby

	ADJ	ruby \| more ruby \| most ruby
	NOUN	a ruby \| rubies
	SYNO	crimson \| deep red \| ruby
	crimson \| deep red \| ruby © Princeton University

ruby {adj} [colour]: rubinrot
weinrot
rubinfarben
ruby {adj}: rubinen [poet. für: rubinfarben, -artig]
ruby [Al2O3]: Rubin {m} [roter Korund]mineral.
ruby [colour]: Rubinrot {n}
ruby: Stein {m} [einer Uhr]
Ruby (Murray) [Br.] [cockney rhyming slang: curry]: [Cockney Rhyming Slang für: Curry]gastr.
ruby-colored {adj} [Am.]: weinrot
ruby-coloured {adj} [Br.]: weinrot
ruby-red {adj}: rubinrot
balas ruby: roter Spinell {m}mineral.
Bohemian ruby: böhmischer Rubin {m}
rough ruby: ungeschliffener Rubin {m}mineral.
ruby bracelet: Rubinarmband {n}
ruby deposit: Rubinlagerstätte {f}geol.mining
ruby glass: Rubinglas {n}art
ruby laser: Rubinlaser {m}tech.
ruby necklace: Rubinkette {f}
ruby pendant: Rubinanhänger {m}
ruby pin: Hebelstein {m}watches
ruby red [RAL 3003]: Rubinrot {n} [RAL 3003]EU
ruby ring [jewelry]: Rubinring {m}
ruby sulphur [rather in older texts besides: realgar] [As4S4]: Rubinschwefel {m} [eher in älteren Texten neben: Realgar]mineral.
uncut ruby: ungeschliffener Rubin {m}mineral.
brilliant-cut ruby: Rubin {m} im Brillantschliff
gold ruby (glass): Goldrubinglas {n}
pearl ruby red [RAL 3032]: Perlrubinrot {n} [RAL 3032]EU
ruby silver ore [Ag3AsS3] [proustite]: lichtes Rotgültigerz {n} [veraltet] [Proustit]mineral.mining
ruby wedding (anniversary) [40 years of marriage]: Rubinhochzeit {f} [40 Jahre verheiratet]
of ruby-red color {adj} [Am.] [postpos.]: rubinfarbig [rubinrot]
of ruby-red colour {adj} [Br.] [postpos.]: rubinfarbig [rubinrot]
Ruby on Rails^® <Rails, RoR> programming language: Ruby-on-Rails-Programmiersprache {f} [Ruby on Rails^®]comp.
Ruby Red: Rubinrot [Kerstin Gier]lit.F
black ruby barb [Pethia nigrofasciata, syn.: Puntius nigrofasciatus, Barbus nigrofasciatus]: Purpurkopfbarbe {f}fishT
Brazilian ruby [Clytolaema rubricauda]: Rubinkolibri {m}orn.T
rose-a-ruby [Adonis annua, syn.: A. autumnalis] [autumn adonis]: Herbst-Teufelsauge / Herbstteufelsauge {n}bot.T
Herbst-Feuerröschen / Herbstfeuerröschen {n}bot.T
Herbst-Adonisröschen / Herbstadonisröschen {n}bot.T
ruby barb [Pethia nigrofasciata, syn.: Puntius nigrofasciatus, Barbus nigrofasciatus]: Purpurkopfbarbe {f}fishT
ruby bee-eater [Merops nubicoides]: Südlicher Karminspint {m}orn.T
ruby bolete [Hortiboletus rubellus, syn.: Boletus rubellus, Boletus fraternus]: Blutroter Röhrling {m}mycol.T
Blutroter Gartenröhrling {m}mycol.T
ruby bolete [Xerocomellus rubellus, syn.: Boletus rubellus, Xerocomus rubellus]: Blutroter Filzröhrling {m}mycol.T
Blutroter Rotfußröhrling {m}mycol.T
ruby crown cichlid [Mikrogeophagus altispinosus, syn.: Papiliochromis altispinosa]: Bolivianischer Schmetterlingsbuntbarsch {m}fishT
ruby dock [Rumex bucephalophorus] [horned dock]: Stierkopf-Ampfer {m}bot.T
ruby dock [Rumex vesicarius, syn.: R. roseus, Acetosa vesicaria]: Blasenampfer / Blasen-Ampfer {m}bot.T
ruby elfcup / elf-cup [Sarcoscypha coccinea]: Zinnoberroter Kelchbecherling / Kelch-Becherling {m}mycol.T
Scharlachroter Kelchbecherling / Kelch-Becherling {m}mycol.T
Zinnoberroter Pracht-Becherling / Prachtbecherling {m}mycol.T
ruby scat [Scatophagus argus]: Gemeiner Argusfisch {m}fishT
ruby shark [Epalzeorhynchos frenatus, syn.: Epalzeorhynchos frenatum, Labeo frenatus, Labeo erythrura]: Korallenlabeo {m}fishT
Rotflossenlabeo {m}fishT
Zügelfransenlipper {m}fishT
Grüner Fransenlipper {m}fishT
ruby tiger (moth) [Phragmatobia fuliginosa]: Rostbär {m} [Falter]entom.T
Zimtbär {m} [Nachtfalter]entom.T
Rostflügelbär {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
ruby topaz (hummingbird) [Chrysolampis mosquitus]: Moskitokolibri {m}orn.T
Topasrubinkolibri {m}orn.T
ruby wax scale [Ceroplastes rubens]: Rote Wachsschildlaus {f}entom.T
ruby whiteface [Leucorrhinia rubicunda]: Nordische Moosjungfer {f} [Libellenart]entom.T
ruby-cheeked sunbird [Anthreptes singalensis]: Rubinwangen-Nektarvogel {m}orn.T
ruby-crowned kinglet [Regulus calendula]: Rubingoldhähnchen {n}orn.T
ruby-crowned tanager [Tachyphonus coronatus]: Krontangare {f}orn.T
ruby-eyed green pitviper [Trimeresurus rubeus]: Rotaugen-Bambusotter {f}zool.T
ruby-nosed tetra [Hemigrammus rhodostomus]: Rotmaulsalmler {m}fishT
ruby-tailed wasp [Chrysis ignita]: Gemeine Goldwespe {f}entom.T
Feuer-Zackengoldwespe {f}entom.T
Feuer-Goldwespe / Feuergoldwespe {f}entom.T
ruby-throated bulbul [Pycnonotus dispar]: Rubinkehlbülbül {m}orn.T
Sunda-Goldbrustbülbül {m}orn.T
ruby-throated hummingbird [Archilochus colubris]: Rubinkolibri {m}orn.T
Rubinkehlkolibri {m}orn.T
ruby-topaz hummingbird [Chrysolampis mosquitus]: Moskitokolibri {m}orn.T
Topasrubinkolibri {m}orn.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten