dict.cc Wörterbuch :: restitution :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: restitution

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Res | rest | restitutio | restitution

	NOUN	a restitution \| restitutions
	SYNO	regaining \| restitution \| restoration ...
	regaining \| restitution \| restoration \| return amends \| damages \| indemnification \| indemnity \| redress \| restitution © Princeton University

restitution [indemnity, compensation]: Entschädigung {f}
restitution: Rückerstattung {f}
Wiederherstellung {f}
Zurückzahlung {f}fin.
Rückgabe {f}
Rückführung {f} [Rückgabe widerrechtlich angeeigneter Güter]law
Restitution {f}
Zurückgabe {f} [Rückgabe]
to make restitution: zurückgeben
rückerstatten
Rückerstattung leisten
export restitution: Exportausgleich {m}comm.fin.
restitution debate: Restitutionsdebatte {f}ethn.
restitution measures: Restitutionsmaßnahmen {pl}
restitution payment: Wiedergutmachungszahlung {f} [Reparation]
liable for restitution {adj} [postpos.]: rückerstattungspflichtig
claim for restitution: Herausgabeanspruch {m}law
Anspruch {m} auf Rückgabelaw
Rückforderungsanspruch {m}law
coefficient of restitution: Trampolineffekt {m} [beim Golfschläger]sports
Stoßzahl {f}engin.tech.
Edict of Restitution [Europe, 1629]: Restitutionsedikt {n}hist.
entitlement to restitution: Rückgewähranspruch {m}law
restitution in kind: Naturalrestitution {f}law
restitution of money: Rückerstattung {f}
restitution of privileges: Wiederherstellung {f} von Privilegien
restitution of property: Rückgabe {f} von Eigentum
liable to make restitution {adj} [postpos.]: erstattungspflichtig
rückerstattungspflichtig
restitution of a damage: Schadensersatz {m}
restitution of an object: Rückgabe {f} eines Gegenstandes / Gegenstands
restitution of overpaid tax: Steuererstattung {f}
Steuerrückerstattung {f}
restoration / restitution to the previous condition: Wiedereinsetzung {f} in den früheren Standlaw
suit for (the) restitution of conjugal rights: Wiederherstellungsklage {f} [im Eherecht]law

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten