dict.cc Wörterbuch :: prime :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: prime

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» PRI | prim | prime

	NOUN	a prime \| primes
	VERB	to prime \| primed \| primed priming \| primes
	SYNO	prime \| prime of life \| prime quantity ...
	prime \| prime of life prime \| prime quantity meridian \| prime premier \| prime to ground \| to prime \| to undercoat choice \| prime \| prize \| quality \| select bloom \| blossom \| efflorescence \| flower \| flush \| heyday \| peak \| prime © Princeton University

prime {adj} [attr.] [excellent, top-quality]: erstklassig
prime {adj} [attr.] [main]: Haupt-
prime {adj}: wesentlich
wichtigste [-r, -s]
beste [-r, -s]
erste [-r, -s]
am wichtigsten
prime {adj} [cause, objective, target]: hauptsächlich
prime {adj} [number]: prim [Zahl]math.
prime {adj} [of the highest renown]: von bestem Ansehen [nachgestellt]
to prime sb./sth. [prepare]: jdn./etw. vorbereiten
to prime sth.: etw.^Akk. ankurbeln
etw.^Akk. grundieren
etw.^Akk. primern [grundieren, spachteln] [Oberflächen]
to prime sb./sth. [provide with information]: jdn./etw. informieren
to prime: ansaugen lassen
to prime sb. [equip with information]: jdm. die nötigen Informationen geben
to prime sth. [a bomb]: etw.^Akk. scharf machen [Bombe]mil.weapons
to prime sth. [e.g. the body's defence system]: etw.^Akk. schärfen [z. B. die Abwehrkräfte des Körpers]
to prime sth. [firearm]: etw.^Akk. schussbereit machenweapons
to prime sth. [make ready for use]: etw.^Akk. betriebsfertig machen
to prime sth. [make ready]: etw.^Akk. fertig machen [bereit machen]
to prime sth. [wine glass]: etw.^Akk. avinieren [Weinglas]gastr.oenol.
prime [best time of life, heyday]: Blüte {f} [fig.] [beste Lebensjahre, Glanzzeit]
prime: Glanzzeit {f} [einer Person]
Primzahl {f}math.
Prim {f} [Stundengebet]relig.
prime [perfection]: Höhepunkt {m}
Krönung {f} [fig.]
prime [symbol]: Hochstrich {m} [typografisches Zeichen]print
prime [Am.] [coll: prime rate]: Prime Rate {f} [kurzfr. Zinssatz für erstklassige Adressen]fin.
prime [fencing]: Prim {f} [Fechten]sports
prime [musical interval]: Prime {f} [musikalisches Intervall]mus.
mutually prime {adj}: teilerfremdmath.
relatively prime {adj}: teilerfremdmath.
relativ primmath.
sub-prime {adj}: zweitklassig
absolute prime: absolute Primzahl {f}math.
balanced prime: ausbalancierte Primzahl {f}math.
Belphegor's prime: Belphegors Primzahl {f}math.
Chen prime: Chen-Primzahl {f}math.
cuban prime: kubische Primzahl {f}math.
Fermat prime: fermatsche Primzahl {f}math.
gigantic prime: gigantische Primzahl {f}math.
Mersenne prime: Mersenne-Primzahl {f}math.
Motzkin prime: Motzkin-Primzahl {f}math.
palindromic prime: Primzahlpalindrom {n}math.
permutable prime: permutierbare Primzahl {f}math.
Perrin prime: Perrin-Primzahl {f}math.
Pierpont prime: Pierpont-Primzahl {f}math.
prime address: gute Adresse {f}
prime addresses: erste Adressen {pl}
prime advantages: Hauptvorteile {pl}
prime age: bestes Alter {n}
Blütezeit {f} des Lebens
prime bill: erstklassiger Wechsel {m}fin.
prime candidate: Hauptkandidat {m}
Spitzenkandidat {m}pol.
prime candidate [female]: Spitzenkandidatin {f}
prime cause: Hauptgrund {m}
prime coat: Voranstrich {m}constr.
Grundieranstrich {m}constr.
prime coating [process]: Grundieren {n} [Oberflächen]
prime concern: Hauptanliegen {n}
prime conductor: Primärleitung {f}
prime contract: Hauptvertrag {m}comm.law
prime contractor: Generalunternehmer {m}
Hauptauftragnehmer {m}jobs
prime contractor [female]: Hauptauftragnehmerin {f}jobs
prime cost: Einkaufspreis {m}
prime cost {sg}: Anschaffungskosten {pl}
prime decomposition: Primfaktorzerlegung {f}math.
prime directive: oberstes Gebot {n}
prime divisor: Primteiler {m}math.
prime element: Primelement {n}math.
prime example: Hauptbeispiel {n}
Musterbeispiel {n}
Paradebeispiel {n}
wichtiges Beispiel {n}
prime factor: Primfaktor {m}math.
prime factorization: Primfaktorzerlegung {f}math.
prime field [algebra]: Primkörper {m} [Algebra]math.
prime filter: Primfilter {m}math.
prime formula: Primformel {f}ling.philos.
prime gap: Primzahllücke {f}math.
prime goal: Endziel {n}econ.pol.
prime goods {pl}: erstklassige Ware {f}comm.
prime ideal: Primideal {n}math.
prime implicant: Primimplikant {m}math.
prime knot: Primknoten {m}math.
prime lens: Festbrennweite {f}photo.
Objektiv {n} mit fester Brennweitephoto.
prime location: Toplage {f}
Bombenlage {f} [ugs.] [z. B. eines Geschäfts]
1a-Lage {f} [ugs.]RealEst.
erstklassige Lage {f}RealEst.
prime matter: Urstoff {m}philos.
Urmaterie {f}philos.
erste Materie {f}philos.
prime meridian: Nullmeridian {m}geogr.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten