dict.cc Wörterbuch :: pleasure :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: pleasure

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» PLE | plea | pleas | pleasure

	NOUN	a pleasure \| pleasures
	VERB	to pleasure \| pleasured \| pleasured pleasuring \| pleasures
	SYNO	pleasance \| pleasure \| delight \| joy
	pleasance \| pleasure delight \| joy \| pleasure © Princeton University

Pleasure. [salutation]: Angenehm. [Begrüßungsformel]
A pleasure.: Es ist mir ein Vergnügen.
Pleasure.: Ist / war mir ein Vergnügen.
Pleasure. [as an answer to: thank you]: Aber bitte.
to pleasure sb. [give pleasure to sb.]: jdm. Vergnügen bereiten
pleasure: Vergnügen {n}
Freude {f}
Genuss {m}
Lust {f} [Vergnügen, Freude]
Gefallen {n}
Vergnügung {f}
Behagen {n}
Spaß {m} [ugs.] [sexuelles Vergnügen]
Wonne {f} [geh.] [Vergnügen]
Pläsier {n} [veraltet] [geh.]
Lustgewinn {m}
pleasure [attraction]: Reiz {m} [Vergnügen]
anti-pleasure {adj}: lustfeindlich
at pleasure {adv}: nach Belieben
nach Gefallen
at pleasure: wie es gefällt
at sb.'s pleasure {adv}: zu jds. Vergnügen
for pleasure {adv}: aus Liebhaberei
in pleasure {adv}: vor Lust
in pleasure {adv} [e.g. to moan]: lustvoll [z. B. stöhnen]
My pleasure!: Gern geschehen!
My pleasure.: Ist / war mir ein Vergnügen.
pleasure-enhancing {adj}: genusssteigernd
pleasure-loving {adj}: leichtlebig
lebenslustig
genussfreudig
genussliebend
pleasure-oriented {adj}: lustbetont
pleasure-seeking {adj}: vergnügungshungrig
vergnügungssüchtig
with pleasure {adv}: gern
gerne
mit Freuden
mit Vergnügen
vor Lust [sexuell]
with pleasure {adv} [sigh, purr, etc.]: wohlig
With pleasure.: Ist mir ein Vergnügen.
to afford pleasure: Freude gewähren
Vergnügen bereiten
Vergnügen gewähren
to anticipate pleasure: Vergnügen erwarten
to give pleasure: Freude machen
Vergnügen gewähren
to give sb. pleasure: jdm. Freude bereiten
jdm. Vergnügen bereiten
to pleasure in [take pleasure]: sich erfreuen an [+Dat]
to pleasure oneself: sich^Akk. (selbst) befriedigen
to show pleasure: Freude zum Ausdruck bringen
to take pleasure: sich erlustieren [veraltet]
added pleasure: zusätzliche Freude {f}
aesthetic pleasure: ästhetischer Genuss {m}philos.
ästhetisches Wohlgefallen {n}philos.
anticipated pleasure: erwartetes Vergnügen {n}
dancing pleasure: Tanzvergnügen {n}
decent pleasure: bescheidenes Vergnügen {n}
doubtful pleasure: zweifelhaftes Vergnügen {n}
drinking pleasure: Trinkvergnügen {n}gastr.
driving pleasure: Fahrvergnügen {n}
Freude {f} am Fahren
good pleasure [esp. literary or religious] [also: good-pleasure]: Wohlgefallen {n}
great pleasure: große Freude {f}
guilty pleasure: Laster {n}
heimliches Vergnügen {n}
Vergnügen {n} mit Gewissensbissen
intellectual pleasure: Geistesfreude {f}
listening pleasure: Hörvergnügen {n}mus.
love pleasure: Liebeslust {f} [Genuss, Vergnügen]
malicious pleasure: Schadenfreude {f}
pleasure (riding): Spazierenreiten {n}equest.sports
pleasure addiction: Vergnügungssucht {f}
pleasure boat: Freizeitboot {n}
Vergnügungsdampfer {m}
Vergnügungsboot {n}naut.
Ausflugsboot {n}naut.TrVocab.travel
pleasure boating: Vergnügungsschifffahrt {f}
pleasure button [coll.]: Lustknopf {m} [ugs.] [Klitoris]
pleasure castle: Lustschloss {n}archi.
pleasure center [Am.]: Lustzentrum {n}
pleasure centre [Br.]: Lustzentrum {n}
pleasure craft: Privatboot {n}naut.
Vergnügungsboot {n}naut.
Sportboot {n}sports
pleasure cruise: Vergnügungsfahrt {f}
Lustfahrt {f} [veraltet]
pleasure cruiser: Vergnügungsjacht {f}naut.
pleasure dome: Vergnügungsbau {m}archi.
pleasure gain: Lustgewinn {m}
pleasure garden: Lustgarten {m}hort.
pleasure grotto: Lustgrotte {f} [auch fig.]
pleasure ground: Parkanlage {f}hort.
pleasure ground [fairground]: Vergnügungspark {m}
pleasure grounds: Anlagen {pl}
pleasure grounds {pl}: Park {m}
Vergnügungspark {m}
pleasure hole [vulg.]: Lusthöhle {f} [vulg.] [Vagina]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten