dict.cc Wörterbuch :: pinion :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: pinion

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» pin | pinion

	NOUN	a pinion \| pinions
	VERB	to pinion \| pinioned \| pinioned pinioning \| pinions
	SYNO	to pinion \| to shackle \| pennon ...
	to pinion \| to shackle pennon \| pinion flight feather \| pinion \| quill \| quill feather © Princeton University

to pinion sb. [a person with chains, bonds etc.]: jdn. fesseln
to pinion [also fig.]: die Flügel beschneiden [auch fig.]orn.
to pinion sb.: jdm. die Arme binden / fesseln
pinion: Ritzel {n}tech.
Getrieberad {n}tech.
Vogelflügel {m}orn.
Flügelspitze {f} [Vogel]orn.
Kleinrad {n}tech.
Schwungfeder {f}orn.
Schwanzfeder {f}orn.
Trieb {n} [Zahnrad mit kleiner Zähnezahl]watches
pinion [literary]: Fittich {m} [literarisch]
cannon pinion: Kanonenritzel {n}watches
coupling pinion: Kupplungsritzel {n}tech.
differential pinion: Ausgleichritzel {n}tech.
drive pinion: Antriebsritzel {n}tech.
Abtriebsritzel {n}tech.
lantern pinion: Stockgetriebe {n}tech.
minute pinion: Minutenrohr {n}watches
pinion axis: Ritzelachse {f}tech.
pinion dedendum: Ritzelfuß {m}
pinion drive: Ritzelantrieb {m}tech.
pinion lid: Ritzeldeckel {m}tech.
pinion position: Ritzelstellung {f}tech.
pinion shaft: Ritzelwelle {f}tech.
Abtriebswelle {f}tech.
pinion square: Vierkant {m}watches
rack pinion: Zahnstangenritzel {n}tech.
starter pinion: Anlasserritzel {n}automot.tech.
winding pinion [Am.]: Transmissionsrad {n}watches
bevel gear pinion: Kegelritzel {n}tech.
differential pinion shaft: Differentialachse {f}tech.
Differenzialachse {f}tech.
gear rim pinion: Zahnkranzritzel {n}tech.
layshaft gear pinion: Vorgelegeritzel {n}tech.
pinion gear drive: Antriebszahnrad {n}
Antriebsritzel {n}tech.
cog-and-pinion railroad [Am.]: Zahnradbahn {f}rail
rack and pinion drive: Zahnstangenantrieb {m}tech.
rack and pinion gearing: Triebstockverzahnung {f}tech.
Triebstock-Verzahnung {f}tech.
rack and pinion jack: Zahnstangenwinde {f}
rack and pinion loco [coll.]: Zahnradlok {f}rail
rack and pinion locomotive: Zahnradlokomotive {f}rail
rack and pinion steering: Zahnstangenlenkung {f}automot.
rack-and-pinion railway [Br.]: Zahnradbahn {f}rail
meshing of the pinion with the lower gear ring: Eingriff {m} des Zahnrads in den / am unteren Zahnkranztech.
brown-spot pinion [Agrochola litura] [moth]: Dunkelbraune Wollschenkeleule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
brown-spot pinion [Anchoscelis litura, syn.: Agrochola litura] [moth]: Schwarzgefleckte Herbsteule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
Gehölzbuschstauden-Herbsteule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
lesser-spotted pinion [Cosmia affinis] [moth]: Rotbraune Ulmeneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
Parkgehölz-Ulmenstraucheule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
lunar-spotted pinion [Cosmia pyralina] [moth]: Violettbraune Ulmeneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
Laubholzauenhain-Straucheule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
Laubholzhain-Ulmenstraucheule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
pale pinion [Lithophane socia, syn.: L. hepatica, Phalaena socia]: Buschland-Holzeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
Gelbbraune Holzeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
Gelbbraune Rindeneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
pinion-spotted pug [Eupithecia insigniata] [moth]: Obsthain-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
pinion-streaked snout [Schrankia costaestrigalis] [moth]: Bruchwald-Motteneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
Schmalflügel-Motteneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
Schmalflügelige Motteneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
pretty pinion [Perizoma blandiata, syn.: P. adaequata] [moth]: Weißlicher Augentrost-Kapselspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
pretty pinion [Perizoma blandiata] [moth]: Augentrost-Kapselspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
tawny pinion [Lithophane semibrunnea] [moth]: Schmalflügelige Holzeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
Halbbraune Eichen-Rindeneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
Hellbraune Eichen-Rindeneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
white-pinion spotted [Lomographa bimaculata, syn.: Babta bimaculata, Phalaena bimaculata] [moth]: Zweifleckspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
Zweifleckiger Weißspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
white-pinion spotted [Lomographa bimaculata] [moth]: Zweifleck-Weißspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.T
white-spotted pinion [Cosmia diffinis] [moth]: Weißflecken-Ulmeneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
Ufergebüsch-Ulmenstrauch-Weißfleckeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
Feldulmen-Eule {f} [auch: Feldulmeneule] [Nachtfalterspezies]entom.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten