dict.cc Wörterbuch :: on account of :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: on account of

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» on | account | of

on account of {prep}: aufgrund [+Gen.]
ob [+Gen.] [selten auch +Dat.] [geh.] [veraltend] [wegen]
on account of {prep} [idiom]: auf Grund [+Gen.] / von [+Dat.]
wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]
halber [nachgestellt + Gen., geh.: wegen]
on account of sb./sth. {adv}: dank jds./etw. [im Pl. meist Gen.]
dank jdm./etw. [im Pl. meist Gen.]
on account of sth. {prep}: aufgrund von etw.^Dat.
on account of him {adv}: seinetwegen
on account of illness {adv}: krankheitshalber
on account of this {adv}: deswegen
on account of which {adv}: dessentwegen [Sache]
dessenthalben [Sache] [veraltet]
derenthalben [Sachen oder weibliche Sache] [veraltet]
deretwegen [bezieht sich auf {f} {sg} oder generell auf {pl.}]
on account of whom {pron}: deretwegen [{pl}]
deretwegen [{f} {sg}]
on account of whom {adv}: dessenthalben [Mensch] [veraltet]
derentwegen [Menschen oder weiblicher Mensch]
derenthalben [eine oder mehrere Personen] [veraltet]
on account of whom {adj}: dessentwegen [Mensch] [veraltet] [wegen welchem]
on account of you {adv}: euretwegen
deinetwegen
on the account of sb. {adv}: zugunsten des Kontos jds.fin.
on the account of sb./sth. {adv}: auf das Konto jds./etw.fin.
on account of a mistake: wegen eines Fehlers
on account of an error: wegen eines Irrtums
on account of an oversight: wegen eines Versehens
on account of delayed delivery: wegen verspäteter Lieferung
on account of one's age {adv}: altershalber
on account of the market: wegen der Marktlage
on account of the war: kriegsbedingt
on account of the weather {adv}: witterungsbedingtmeteo.
on account of weather conditions {adv}: wetterbedingt
claim on account of unjust enrichment: Bereicherungsanspruch {m}law
interest {sg} on account of delay: Verzugszinsen {pl}fin.
David Copperfield or The Personal History, Adventures, Experience and Observation of David Copperfield the Younger of Blunderstone Rookery (Which He Never Meant to Publish on Any Account) [C. Dickens]: David Copperfieldlit.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten