dict.cc Wörterbuch :: of importance :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: of importance

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» of | importance

of importance {adj} [postpos.]: bedeutsam
bedeutungsvoll
von Bedeutung [nachgestellt]
von Wichtigkeit [nachgestellt]
nothing of importance {pron}: nichts von Belang
nichts von Bedeutung
of capital importance {adj}: am wichtigsten
of extreme importance {adj} [postpos.]: von außerordentlicher Bedeutung
of fundamental importance {adj} [postpos.]: von grundlegender Bedeutung [nachgestellt]
of global importance {adj} [postpos. or pred.]: von Weltbedeutung [nachgestellt]
of low importance {adj} [postpos. or pred.]: von geringer Bedeutung
of marginal importance {adj} [postpos.]: nebensächlich
of minor importance {adj} [postpos.]: von geringer Bedeutung [nachgestellt]
of momentous importance {adj} [postpos.]: von entscheidender Bedeutung [nachgestellt]
of no importance {adj} [postpos.]: bedeutungslos
ohne Bedeutung
of paramount importance {adj} [postpos.]: von höchster Bedeutung [nachgestellt]
von größter Bedeutung [nachgestellt]
von höchster Wichtigkeit [nachgestellt]
of particular importance {adj} [postpos.]: von besonderer Bedeutung
von besonderer Wichtigkeit
of primary importance {adj} [postpos.]: von höchster Wichtigkeit
von höchster Bedeutung [nachgestellt]
of prime importance {adj} [postpos.]: vorrangig
von größter Bedeutung [nachgestellt]
von größter Wichtigkeit [nachgestellt]
of relative importance {adj} [postpos.]: von verhältnismäßiger Bedeutung
of secondary importance {adj} [postpos.]: nachrangig
zweitrangig
weniger dringlich
of small importance {adj} [postpos.]: von geringer Bedeutung [nachgestellt]
of symbolic importance {adj} [postpos.]: symbolträchtig
of vital importance {adj} [postpos.]: lebenswichtig
of vital importance {adj} [postpos. or pred.]: von entscheidender Bedeutung [nachgestellt od. prädikativ]
to be of importance: wichtig sein
von Bedeutung sein
to consider of importance: für wichtig halten
air of importance: Wichtigtuerei {f}
importance of advertising: Rolle {f} der Werbung
importance of banking: Rolle {f} des Bankwesens
importance of money: Rolle {f} des Geldes
loss of importance: Bedeutungsverlust {m}
matter of importance: wichtige Angelegenheit {f}
matters of importance: Angelegenheiten {pl} von Bedeutung
nobody of importance: ein kleines Licht {n} [Redewendung]
nothing of importance: nichts Wichtiges {n}
person of importance: wichtige Person {f}
of no great importance {adj} [pred.]: unbedeutend
of the highest importance {adj} [postpos.]: von höchster Bedeutung
of the last importance {adj} [postpos.]: von äußerster Wichtigkeit [nachgestellt]
of the utmost importance {adj} [postpos.]: von größter Wichtigkeit [nachgestellt]
That's of no importance.: Das ist unwichtig.
to be of increased importance: von gesteigerter Bedeutung sein
to be of less importance: Nachrang haben [weniger wichtig sein]
to be of little importance: von geringer Bedeutung sein
to be of minor importance: eine untergeordnete Rolle spielen
to be of overriding importance: wichtiger als alles andere sein
to be of prime importance: von höchster Wichtigkeit sein
to be of secondary importance: von zweitrangiger Bedeutung sein
to be of utmost importance: außerordentlich wichtig sein
to be of vital importance: von entscheidender Bedeutung sein
air of great importance: große Wichtigtuerei {f}
building of historic importance: Baudenkmal {n}archi.
cause of national importance: Angelegenheit {f} von nationaler Bedeutung
importance of the dispute: Bedeutung {f} des Streitfalls
inflated sense of importance: Wichtigtuerei {f}
matter of less importance: weniger wichtige Angelegenheit {f}
matter of no importance: unwichtige Angelegenheit {f}
bedeutungslose Angelegenheit {f}
matter of relative importance: Angelegenheit {f} von ziemlicher Bedeutung
matter of secondary importance: untergeordnete Angelegenheit {f}
matter of special importance: Sache {f} von besonderer Bedeutung
matter of vital importance: lebenswichtige Angelegenheit {f}
moment of great importance: bedeutender Moment {m}
question of vital importance: lebenswichtige Frage {f}
Site of Community Importance <SCI>: Gebiet {n} von gemeinschaftlicher Bedeutungecol.EUpol.
some news of importance [treated as sg.]: eine wichtige Nachricht {f}
work of major importance: Schlüsselwerk {n}
conscious of one's own importance {adj}: der eigenen Bedeutung bewusst
full of one's own importance {adj}: von sich eingenommen
full of one's own importance {adj} [postpos.]: eingebildet [selbstgefällig]
It is of little importance.: Es ist von geringer Relevanz.
of no importance at all: ohne jegliche Bedeutung
One cannot overemphasize the importance of this.: Man kann nicht genug betonen, wie wichtig das ist.
The rest is of minor importance.: Der Rest ist zweitrangig.
to assume an air of importance: sich^Akk. wichtig geben
to be fully aware of the importance: sich der Wichtigkeit bewusst sein
to be of central importance for sth.: von zentraler Bedeutung für etw.^Akk. sein
to be of little importance to sb.: eine geringe Bedeutung für jdn. haben
to be of no importance for sb./sth.: für jdn./etw. ohne Belang sein
to put on an air of importance [idiom]: eine wichtige Miene aufsetzen [Redewendung]
exaggerated feelings {pl} of self-importance: Egoismus {m}
matter of no particular importance: Sache {f} ohne Bedeutung
A Woman of No Importance [Oscar Wilde]: Eine Frau ohne Bedeutunglit.theatreF
The Importance of Being Earnest [Oscar Wilde]: Bunbury, oder die Bedeutung, Ernst zu seinlit.theatreF
Ernst sein ist alles [gängige Übersetzung]lit.theatreF
Ernst ist das Leben [Übersetzung: Elfriede Jelinek]lit.theatreF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten