dict.cc Wörterbuch :: observer :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: observer

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» OBS | observe | observer

	NOUN	an observer \| observers
	SYNO	commentator \| observer \| beholder ...
	commentator \| observer beholder \| observer \| perceiver \| percipient © Princeton University

observer: Beobachter {m}
Betrachter {m}
Gasthörer {m}educ.
Observierer {m}
observer [formal role with stress on neutrality]: Beisitzer {m}
observer [female]: Beobachterin {f}
acute observer: guter Beobachter {m}
air observer: Flugbeobachter {m}aviat.
casual observer: zufälliger Beobachter {m}
oberflächlicher Betrachter {m}
casual observer [female]: zufällige Beobachterin {f}
disinterested observer: neutraler Beobachter {m}
election observer: Wahlbeobachter {m}pol.
Wahlzeuge {m} [österr.]pol.
exact observer: genauer Beobachter {m}
scharfer Beobachter {m}
forward observer <FO>: vorgeschobener Beobachter {m} <VB>mil.
ground observer: Auge-Ohr-Flugmelder {m}aviat.mil.
industry observer: Branchenbeobachter {m}stocks
keen observer: scharfer Beobachter {m}
market observer: Marktbeobachter {m}market.
meteorological observer: Wetterbeobachter {m}meteo.
military observer: Militärbeobachter {m}mil.
objective observer: objektiver Beobachter {m}
observer badge [WW II German Air Force]: Beobachterabzeichen {n} [2. WK dt. Luftwaffe]aviat.hist.mil.
observer bias: Beobachterbias {m} {n}psych.sociol.
observer mission: Beobachtungsmission {f}
observer status: Beobachterstatus {m}law
observer theory: Beobachtertheorie {f}philos.
observer trial: Beobachterversuch {m}MedTech.
observer's perspective: Beobachterperspektive {f}
observer's seat: Beobachterplatz {m} [auch: Beobachter-Platz]
official observer <OO> [gliding and hanggliding sport]: Sportzeuge {m} [Segel- und Gleitflugsport]aviat.sports
omniscient observer: allwissender Beobachter {m}spec.
pit observer: Boxenaufsicht {f}automot.sports
poll observer: Wahlbeobachter {m}pol.
shrewd observer: scharfer Beobachter {m}
standard observer: Normalbeobachter {m}med.optics
Standardbeobachter {m}med.optics
subtle observer: scharfer Beobachter {m}
trial observer: Prozessbeobachter {m}law
Prozeßbeobachter {m} [alt]law
trial observer [female]: Prozessbeobachterin {f}law
Prozeßbeobachterin {f} [alt]law
weather observer: Wetterbeobachter {m}meteo.
election observer mission: Wahlbeobachtermission {f}pol.
field artillery observer: Artilleriebeobachter {m}mil.
ground observer organization: Auge-Ohr-Flugmeldedienst {m}aviat.mil.
human rights observer: Menschenrechtsbeobachter {m}pol.
non-participating observer: nichtteilnehmender Beobachter {m}
non-participating observer [female]: nichtteilnehmende Beobachterin {f}
army balloon observer badge [WW II German Armed Forces]: Ballonbeobachterabzeichen {n} [dt. Wehrmacht]aviat.hist.mil.
attentive observer of nature: aufmerksamer Naturbeobachter {m}
combined pilot-observer badge [WW II German Air Force]: Gemeinsames Flugzeugführer- und Beobachterabzeichen {n} [2. WK dt. Luftwaffe]aviat.hist.mil.
Let's put it to an impartial observer.: Überlassen wir die Entscheidung einem Unparteiischen.
United Nations Disengagement Observer Force <UNDOF>: Beobachtertruppe {f} der Vereinten Nationen für die Truppenentflechtung <UNDOF>
United Nations Military Observer Group in India and Pakistan <UNMOGIP>: Militärbeobachtergruppe {f} der Vereinten Nationen in Indien und Pakistan <UNMOGIP>

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten