dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe O

Registrieren

Home

New Website

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 99 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
olive-crowned flowerpecker [Dicaeum pectorale]	Papuamistelfresser {m}
olive-crowned yellowthroat [Geothlypis semiflava]	Olivscheitel-Gelbkehlchen {n}
olive-edge bonnet [Mycena viridimarginata, syn.: M. avenacea, M. lutea, M. luteoalcalina, M. luteolorufescens, M. olivaceoalcalina]	Grünschneidiger Helmling {m}
olive-edge bonnet [Mycena viridimarginata, syn.: M. avenacea, M. lutea, M. luteoalcalina, M. luteolorufescens, M. olivaceoalcalina]	Olivbrauner Helmling {m}
olive-flanked ground robin [Cossypha anomala, syn.: C. albigularis, C. macclounii, Dryocichloides anomala, D. anomalus, Dessonornis anomala]	Braunflankenrötel {m}
olive-flanked ground robin [Cossypha anomala, syn.: C. albigularis, C. macclounii, Dryocichloides anomala, D. anomalus, Dessonornis anomala]	Olivflankenrötel {m} [auch: Olivflanken-Rötel]
olive-flanked robin [Cossypha anomala, syn.: C. albigularis, C. macclounii, Dryocichloides anomala, D. anomalus, Dessonornis anomala]	Braunflankenrötel {m}
olive-flanked robin [Cossypha anomala, syn.: C. albigularis, C. macclounii, Dryocichloides anomala, D. anomalus, Dessonornis anomala]	Olivflankenrötel {m} [auch: Olivflanken-Rötel]
olive-flanked robin chat [Cossypha anomala]	Braunflankenrötel {m}
olive-flanked robin chat [Cossypha anomala]	Olivflankenrötel {m}
olive-flanked robin-chat / robin chat [Cossypha anomala, syn.: C. albigularis, C. macclounii, Dryocichloides anomala, D. anomalus, Dessonornis anomala]	Braunflankenrötel {m}
olive-flanked robin-chat / robin chat [Cossypha anomala, syn.: C. albigularis, C. macclounii, Dryocichloides anomala, D. anomalus, Dessonornis anomala]	Olivflankenrötel {m} [auch: Olivflanken-Rötel]
olive-flanked whistler [Hylocitrea bonensis]	Olivflanken-Dickkopf {m}
olive-gray [Am.]	olivgrau
olive-green	oliv
olive-green	olivgrün
olive-green camaroptera [Camaroptera chloronota]	Olivgrasmücke {f}
olive-green moray eel [Gymnothorax funebris]	Grüne Muräne {f}
olive-green tanager [Orthogonys chloricterus]	Olivtangare {f}
olive-green tyrannulet [Phylloscartes virescens]	Surinamlaubtyrann {m}
olive-green tyrannulet [Phylloscartes virescens]	Guayanalaubtyrann {m}
olive-green viper [Causus lichtensteinii]	Lichtensteins Nachtotter {f}
olive-green viper [Causus lichtensteinii]	Wald-Krötenviper {f}
olive-grey [Br.]	olivgrau
olive-headed brushfinch / brush finch / brush-finch [Atlapetes flaviceps]	Goldkopf-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]
olive-headed lorikeet [Trichoglossus euteles]	Gelbkopflori {m}
olive-headed weaver [Ploceus olivaceiceps]	Olivkopfweber {m}
olive-lored oriole [Oriolus isabellae]	Isabellpirol {m}
olive-necked bulbul [Pycnonotus tympanistrigus]	Goldbürzelbülbül {m}
olive-necked bulbul [Pycnonotus tympanistrigus]	Halsfleckbülbül {m}
olivenite [Cu2AsO4(OH)]	Olivenit {m}
olive-oil-based	auf Olivenölbasis [nachgestellt]
Oliver & Company [Walt Disney]	Oliver & Co.
Oliver Twist [David Lean]	Oliver Twist
Oliver Twist, or The Parish Boy's Progress [Charles Dickens]	Oliver Twist oder der Weg des Fürsorgezöglings
Oliver! [Carol Reed]	Oliver
Oliver-Cardarelli's sign [also: Oliver-Cardarelli sign]	Oliver-Cardarelli-Zeichen {n}
Oliver's agama [Trapelus ruderatus, syn.: Agama ruderata]	Ruinenagame {f}
Oliver's bronzeback [Dendrelaphis oliveri] [snake]	Olivers Bronzenatter {f}
Oliver's Story [novel: Erich Segal, film: John Korty]	Olivers Story
Oliver's warty pig [Sus oliveri]	Mindoro-Pustelschwein {n}
olives	Oliven {pl}
olives [family Olividae] [olive snails]	Olivenschnecken {pl}
olives [Nuclei olivares]	Olivenkerne {pl}
olive-shaped probe	Knopfsonde {f}
olive-shouldered parrot [Aprosmictus jonquillaceus]	Timorsittich {m}
olive-sided flycatcher [Contopus borealis]	Fichtentyrann {m}
olive-sided fulvetta [Alcippe dubia, syn.: Schoeniparus dubia, S. dubius]	Braunkappenalcippe {f}
olive-skinned	mit olivfarbener Haut [nachgestellt]
olive-spotted hummingbird [Leucippus chlorocercus]	Fleckenkolibri {m}
olive-spurge [Daphne laureola]	Lorbeer-Seidelbast {m}
olive-spurge [Daphne laureola]	Immergrüner Seidelbast {m}
olive-spurge [Daphne laureola]	Waldlorbeer {m}
olive-streaked honeyeater [Ptiloprora meekiana]	Meekhonigfresser {m}
olive-striped flycatcher [Mionectes olivaceus]	Rundschwingen-Stricheltyrann {m}
olive-tailed thrush [Zoothera lunulata]	Tasmanerddrossel {f}
Olivetans [Order of Our Lady of Mount Olivet]	Olivetaner {pl} <OSBOliv>
olive-throated conure [Aratinga nana]	Aztekensittich {m}
olive-throated conure [Aratinga nana]	Jamaikasittich {m}
olive-throated parakeet [Aratinga nana]	Jamaikasittich {m}
olive-throated sunangel [Heliangelus squamigularis]	Grünkehl-Sonnennymphe {f}
olive-tree pearl [Palpita vitrealis] [moth]	Ölbaumzünsler {m} [Nachtfalterspezies]
olive-tree pearl [Palpita vitrealis] [moth]	Olivenbaumzünsler {m} [auch: Olivenbaum-Zünsler] [Nachtfalterspezies]
olive-tree warbler [Hippolais olivetorum]	Olivenspötter {m}
olive-winged bulbul [Pycnonotus plumosus]	Malaienbülbül {m}
olive-yellow robin [Poecilodryas placens, syn.: Gennaeodryas placens]	Olivbandschnäpper {m}
olive-yellow robin [Poecilodryas placens]	Isabellflankenschnäpper {m}
Olivier salad [sometimes referred to as Russian salad]	Oliviersalat {m} [bekannt als „russischer Salat“]
Olivier salad [sometimes referred to as Russian salad]	Olivje-Salat {m} [bekannt als „russischer Salat“]
Olivier's rail [Amaurornis olivieri]	Malegassensumpfhuhn {n}
Olivier's shrew [Crocidura olivieri]	Afrikanische Riesenspitzmaus {m}
olivine [Mg1.6Fe0.4(SiO4)]	Olivin {m} [Peridot]
olivine-clinopyroxenite	Olivin-Klinopyroxenit {m}
olivine-gabbro	Olivin-Gabbro {m}
olivine-gabbronorite	Olivin-Gabbronorit {m}
olivine-hornblende-pyroxenite	Olivin-Hornblende-Pyroxenit {m}
olivine-hornblendite [also: olivine hornblendite]	Olivin-Hornblendit {m}
olivine-norit	Olivin-Norit / Olivinnorit {m}
olivine-orthopyroxenite	Olivin-Orthopyroxenit {m}
olivine-pyroxene-hornblendite	Olivin-Pyroxen-Hornblendit {m}
olivine-pyroxenite	Olivin-Pyroxenit {m}
olivine-websterite [also: olivine websterite]	Olivin-Websterit {m}
olivopontocerebellar	olivopontozerebellar
olivopontocerebellar atrophy <OPCA>	olivopontozerebellare Atrophie {f} <OPCA>
Olkhon mountain vole [Alticola olchonensis]	Olchon-Wühlmaus {f}
Olkhon mountain vole [Alticola olchonensis]	Olchon-Gebirgswühlmaus {f}
olkhonskite [(Cr,V)2Ti3O9]	Olkhonskit {m}
Olkusz [town in Poland]	Ilkenau {n} [1941–1945, sonst Olkusz] [Polnische Stadt]
olla [Am.]	großer, unglasierter Topf {m}
olla podrida	Olla podrida {f} [spanischer Eintopf]
Ollala brothers' titi [Callicebus olallae]	Beni-Springaffe {m}
Ollala's titi (monkey) [Callicebus olallae]	Beni-Springaffe {m}
ollie [skateboard / snowboard trick]	Ollie {m}
Ollier's disease	Hemichondrodysplasie {f}
Ollier's syndrome	Ollier-Syndrom {n}
ollulanosis	Ollulanose {f}
ollulanosis	Magenwurmbefall {m}
olm	Olm {m}
olm [Proteus anguinus]	(Europäischer) Grottenolm {m}
Olmec language	Olmekisch {n}
« olek — olfa — olig — oliv — oliv — oliv — Olme — Olym — ombu — omis — omni »

« back

Page 99 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten