dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe O

Registrieren

Home

New Website

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 26 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
Occitanian	Okzitanier {m}
Occitanian	okzitanisch
Occitanian [female]	Okzitanierin {f}
occluded	verstopft
occluded	okkludiert
occluded front	Okklusionsfront {f}
occluded front	okkludierte Front {f}
occludee	verdecktes Objekt {n}
occluder	Okkluder {m}
occluder	verdeckendes Objekt {n}
occludin	Occludin {n}
occluding	verstopfend
occlusal	okklusal
occlusal	[auf die Kaufläche eines Molars/Prämolars bezogen / kauflächenwärts]
occlusal abrasion	okklusale Abrasion {f}
occlusal appliance	Okklusionsschiene {f}
occlusal caries	Kauflächenkaries {f}
occlusal caries	Okklusalkaries {f}
occlusal concept	Okklusionskonzept {n}
occlusal contact	Okklusalkontakt {m}
occlusal contact area <OCA>	Areal {n} mit okklusaler Belastung
occlusal contact areas <OCAs>	Areale {pl} mit okklusaler Belastung
occlusal contouring	Okklusionskorrektur {f}
occlusal disturbance	Okklusionsstörung {f}
occlusal disturbances	Okklusionsstörungen {pl}
occlusal equilibration	okklusale Equilibrierung {f}
occlusal force	Beißkraft {f}
occlusal force	Kaukraft {f}
occlusal force	Okklusionskraft {f}
occlusal fossa	Kaufurche {f}
occlusal perception	okklusale Wahrnehmung {f}
occlusal plane	Okklusionsebene {f} <OE>
occlusal plane	Bissebene {f}
occlusal plane	Okklusalebene {f}
occlusal position	Okklusallage {f}
occlusal prematurity	Vorkontakt {m}
occlusal radiograph	Aufbissaufnahme {f}
occlusal registration	okklusale Registrierung {f}
occlusal rest	okklusale Auflage {f}
occlusal rest bar	Stützelement {n}
occlusal rim	Bisswall {m}
occlusal splint	Aufbissschiene {f}
occlusal splint	Aufbissbehelf {m}
occlusal stress	okklusale Belastung {f}
occlusal surface	Okklusionsfläche {f}
occlusal trauma	traumatische Okklusion {f}
occlusal wear	Abkauung {f}
occlusal working surfaces	okklusale Arbeitsflächen {pl}
(occlusal) distraction splint	Distraktionsschiene {f}
occlusion	Verstopfung {f}
occlusion	Okklusion {f}
occlusion	Verschluss {m}
occlusion	Biss {m}
occlusion	Gebissschluss {m} [Okklusion]
occlusion	(normale) Schlussbissstellung {f} [der Zähne]
occlusion	Verdeckung {f}
occlusion abnormality	Bissanomalie {f}
occlusion balloon	Katheterballon {m} [Okklusionsballon]
occlusion curve	Okklusionskurve {f}
occlusion effect	Okklusionseffekt {m}
occlusion effect [earmolds]	Verschlusswirkung {f} [Okklusionseffekt]
occlusion of the portal vein	Pfortaderverschluss {m}
occlusion of the vena cava	Hohlvenenverschluss {m}
occlusion problem	Verdeckungsproblem {n}
occlusion rate	Verschlussrate {f}
occlusion rim	Bisswall {m}
occlusion technique	Okklusionstechnik {f}
occlusion treatment [eye patching therapy]	Okklusionstherapie {f} [Amblyopie-Therapie]
occlusive	verschlossen
occlusive	Verschlusslaut {m}
occlusive	okklusiv
occlusive	verschließend
occlusive	okkludierend
occlusive arterial diseases	arterielle Verschlusskrankheiten {pl}
occlusive azoospermia	Verschlussazoospermie {f}
occlusive disease <OD>	Verschlusskrankheit {f}
occlusive diseases	Verschlusskrankheiten {pl}
occlusive dressing	okklusiver Verband {m}
occlusive dressing [bandage]	Okklusivverband {m}
occlusive ileus	Verschlussileus {m}
occlusive lens	Verbandlinse {f}
occlusive stroke	ischämischer Schlaganfall {m}
occult	geheim
occult	verborgen
occult	okkult
occult	magisch
occult [hidden] [selten]	unsichtbar [verborgen]
occult [supernatural]	übersinnlich
occult bleeding	okkulte Blutung {f}
occult blood	okkultes Blut {n}
occult blood loss	okkulter Blutverlust {m}
occult compensation [in Catholic tradition the act of secretly taking from a debtor what belongs to oneself]	geheime Schadloshaltung {f}
occult haemorrhage [Br.]	okkulte Blutung {f}
occult hemorrhage [Am.]	okkulte Blutung {f}
occult immunization	stille Feiung {f}
occult science	Geheimwissenschaft {f}
occult spinal dysraphia	okkulte spinale Dysraphie {f}
occult spinal dysraphism <OSD>	okkulter spinaler Dysraphismus {m}
occultation	Verdeckung {f}
occultation	Verschwinden {n}
« obso — obst — obta — obvi — occa — Occi — occu — occu — occu — occu — ocea »

« back

Page 26 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten