dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe N

Registrieren

Home

New Website

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 155 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

English	German
nodulation	Knöllchenbildung {f}
nodulation factor <Nod factor>	Nodulationsfaktor {m} <Nod-Faktor>
nodule	Kernstück {n} [von Gestein]
nodule	Knolle {f}
nodule	Knöllchen {n}
nodule	Knollen {m} [Metallurgie]
nodule [Nodulus]	Knötchen {n}
nodule [Nodulus]	kleiner Knoten {m}
nodule of the vocal cord	Stimmlippenknötchen {n}
noduled sea star [Fromia nodosa]	Knotiger Seestern {m}
noduled starfish [Fromia nodosa]	Knotiger Seestern {m}
nodules	Nodien {pl} [Knoten]
nodules [also: noduli]	Noduli {pl}
nodulus	kleiner Knoten {m}
nodus	knifflige Situation {f}
noelbensonite [BaMn2 [(OH)2\|Si2O7]·H2O]	Noelbensonit {m}
noema [phenomenological object]	Noema {n} [phänomenologisches Objekt]
noematic	noematisch
noes	Neinstimmen {pl}
noes	Neins {pl}
noesis [act of consciousness]	Noesis {f} [Bewusstseinsakt]
Noether normalization	noethersche Normalisierung {f}
Noether normalization lemma	noethersches Normalisierungslemma {n}
Noether normalization theorem	noetherscher Normalisierungssatz {m}
Noetherian	noethersch
Noetherian module	noetherscher Modul {m}
Noetherian modules	noethersche Moduln {pl}
Noetherian ring	noetherscher Ring {m}
Noether's theorem	Noether-Theorem {n}
noetic	noetisch
noetic sciences	noetische Wissenschaften {pl}
noetics [treated as sg.]	Noetik {f}
noetics [treated as sg.]	Erkenntnislehre {f}
Noetus	Noet {m}
Noetus	Noët {m}
no-eye pea [Cajanus cajan, syn.: C. indicus]	Straucherbse {f} [auch Straucherbsenbaum]
no-eye pea [Cajanus cajan, syn.: C. indicus]	Taubenerbse {f} [auch Taubenerbsenbaum]
no-eye pea [Cajanus cajan, syn.: C. indicus]	Strauchbohne {f}
no-eye pea [Cajanus cajan, syn.: C. indicus]	Katjangstrauch {m}
N-of-1 trial	N-aus-1-Versuch {m}
no-fault divorce	einverständliche Scheidung {f}
no-fault divorce	verschuldensunabhängige Scheidung {f}
no-fault insurance	verschuldensunabhängige Versicherung {f}
no-fault liability	verschuldensunabhängige Haftung {f}
no-fault liability approach	Ansatz {m} der verschuldensunabhängigen Haftung
no-fire line	Sicherheitsgrenze {f}
no-flight zone <NFZ>	Flugverbotszone {f}
no-flush toilet [dry toilet]	Trockenabort {m} [ugs.] [amts- und fachspr. aber noch gebräuchlich]
no-fly [attr.]	flugfrei
no-fly area	Flugverbotszone {f}
no-fly list [Am.]	No-Fly-Liste {f} [Liste unerwünschter Flugpassagiere]
no-fly list [Am.]	Flugverbotsliste {f}
no-fly zone	gesperrter Luftraum {m}
no-fly zone <NFZ>	Flugverbotszone {f}
no-frills [inexpensive]	billig
no-frills [inexpensive]	Billig-
no-frills [inornate]	schmucklos
no-frills [inornate]	nüchtern [schmucklos]
no-frills [simple]	schlicht
no-frills [without extras]	ohne Extras [Service etc.]
no-frills [without extras]	ohne besondere Ausstattung [Modell etc.]
no-frills airline	Billigfluglinie {f}
no-frills airline	Billigairline {f}
no-frills airline	Billigfluggesellschaft {f}
no-frills airline	Billigflieger {m} [ugs.] [billige Fluggesellschaft]
no-frills car	Wagen {m} ohne Schnickschnack [ugs.]
no-frills carrier	Billigflieger {m} [ugs.] [billige Fluggesellschaft]
no-frost refrigerator	Umluftkühler {m}
no-frost system	Umluftkühlung {f}
no-fuss	unkompliziert
nog	[ein starkes Ale aus Norfolk, England]
nog	Holznagel {m}
nog	Holzbolzen {m}
nog	Holzdübel {m}
Nogais	Nogaier {pl}
Nogais	Noghaier {pl}
Nogay	Nogaier {pl}
Nogay	Noghaier {pl}
noggin [Br.] <nog>	[Raummaß für Flüssigkeiten, ca. 150 ml]
noggin [coll.] [a person's head]	Ömme {f} [ugs.] [regional] [menschlicher Kopf] [vgl. Omme]
noggin [coll.] [a person's head]	Däz {m} [ugs.] [bes. schwäb.] [Kopf eines Menschen]
noggin [coll.] [a person's head]	Kopf {m} [eines Menschen]
noggin [coll.] [a person's head]	Ribbel {m} [ugs.] [südwestd.] [auch pej.] [auch: Riwwel] [Kopf eines Menschen]
noggin [coll.] [head]	Birne {f} [ugs.] [Kopf]
noggin [coll.] [head]	Meckel {m} [ugs.] [bes. schwäb.] [auch: Meggel, Möckel] [Kopf]
noggin [coll.] [head]	Nischel {m} [ugs.] [bes. mitteld.] [Kopf]
noggin [small mug or cup]	(kleiner) Becher {m} [in Krug- oder Tassenform]
nogging [filling in with bricks]	Ausmauerung {f} [z. B. Fachwerk]
noggy [coll.] [archaic] [drunk]	berauscht [betrunken]
Noghai	Nogaier {pl}
Noghai	Noghaier {pl}
no-gluten	glutenfrei
no-go area	No-go-Area {f}
no-go area [Br.]	verbotene Zone {f}
no-go area [Br.]	Sperrgebiet {n}
no-go gage [Am.]	Ausschusslehre {f}
no-go gauge	Ausschusslehre {f}
no-go gauging member	Ausschusslehrenkörper {m}
no-go plug gauge	Ausschusslehrdorn {m}
no-go zone	No-go-Area {f}
« Nobe — nobl — nobo — noct — nodd — nodu — no-g — nois — nois — nois — no-l »

« back

Page 155 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten